vita, at hetta hevur ikki bara verið lætt, har vit hava verið noydd at skifta skipasmiðju, sum so aftur hevur verið rakt av ringu tíðunum. Nú eru vit so komin á mál og vil eg takka øllum, ikki minst arbe [...] 20 árinini, sum eru gingin síðani Smyril Line sá dagsins ljós, hava verið sera góð fyri ferðavinnu og londini í Norðuratlantshavi og fegnaðist hann eisini um, at hetlendingar nú eisini eru partur av hesi [...] avtøkustjóri Smyil Line fyri eitt sera gott samstarv. ?Hóast vit sjálvir vóru komnir út í stórar fíggjarligar trupulleikar, so vistu vit, hvønn ómetaliga stóran týdning skipið hevur fyri Føroyar og fyri

Og nú hvíla tit lið um lið har niðri undir Akursgerði. Vit vilja eisini minnast teg, góði Eyðun. Tit vóru vinfólk bæði og stuðlaðu og gleddu hvørt annað. Vit ? báðar familjurnar ? eru altíð komin nógv [...] frammanundan. Vit vita, at tit eru øll fýra saman nú. Um jóansøkuleitið vóru floksfelagar tínir her úti og heilsaðu upp á okkum í teimum vøkru bláu troyggjunum og studentshúgvunum. Saman fóru vit so oman á [...] Vit vóru einsamøll í 12 ár, og so komst tú sum ein gáva úr himlinum og broytti alt okkara lív. Takk fyri tey 20 árini, sum vit fingu saman við tær. Og her sita vit so eftir, ribbað fyri alt, og báðir

sigur, at vit síggjast næsta ár, leggur hon aftrat. Beinta Joensen sigur, at tey í Visit Tórshavn arbeiða við nógvum ymiskum hugskotum um summarátøk, sum tey fara at boða frá, tá hesi eru komin upp á pláss [...] pláss. Hetta eru í fyrsta lagi tiltøk, sum eru ætlað føroyingum, ið vitja høvuðsstaðin, sum eisini hevur so nógv annað at bjóða. - Vit hava ein hóp av hugskotum um smærri familjutiltøk ymsastaðni í høvuðsstaðnum [...] Tórshavn hava tey nú ein annan ”hatt” á høvdinum, har hugsað verður um føroysk ferðafólk, og hvat høvuðsstaðurin kann bjóða føroyskum familjum, sum hava hug at leita sær av bygd og til Havnar. - Vit vilja hava

meining er greið: - Sært tú. Vit her í Leirvík hava spinkað og spart í nógv ár. Ja, tú kanst siga, at so nógv er vorðið spart her, at vit hava ikki havt ráð at stykkja út. - Nú eru endiliga komnar nakrar milliónir [...] hann. Í Gøtu eru stórar ætlanir innan vinnulív og mentan. Ætlanin er m.a. at útbyggja fótbóltsvøllin og gera eitt mentunarhús, eins og menn eru farnir undir handilsdepilin. - Eg veit ikki. Vit hava eitt bygdarhús [...] til fyrrapartskaffi. Eins og vanligt er slíkar fyrrapartar, er ein hópur av mannfólki í øllum aldri komin saman her. Hetta er undirhúsið í Leirvík. Her verða tey stóru evnini tikin fram og viðgjørd. Og her

burtur úr altjóða búskaparkreppuni við skinninum á nøsini. - Nú fara vit so at kanna eftir um hendan almenna hjálpin til bankarnar er komin viðskiftafólkunum til góðar í nóg stóran mun, sigur Jóannes [...] Nú skal ein kanning setast í verk fyri at vita um bankarentan í Føroyum er ov høg. Tað sigur Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Tí fer fíggjarmálaráðið nú undir ein kanning fyri at vita [...] vita, um tær rentulækkingar, sum Tjóðbankin hevur sett í gildið, eisini eru settar í verk í Føroyum í nóg stóran mun. Føroyar eru við í teimum báðum bjargingarpakkunum, sum danska stjórin hevur sett í verk

í toppi. -Kappróðurin blómar. Vanliga hava vit bara havt 2-3 manningar. Nú hava vit fingið upp í 9 manningar . Manningarnar telja tilsamans 71 fólk og vit eru sostatt størsta kappróðararfelag í landinum [...] peningur er komin inn við tiltøkum. Haraftruat liggur nógv sjálvboðið arbeiði í nýggja neystinum, og millum teirra, sum hava tikið eina hond í eru eisini gomul kappróðrarfólk. -Okkurt kvøldið hava vit verið [...] teimum gulu bátunum, sum kom fyrst á mál. NSÍ-ararnir eru kortini við sera gott mót. Teir vóna, at góðu umstøðurnar og undirtøkan, felagið hevur vunnið sær nú fara at síggjast aftur í heiðursmerkjum. Fyri Assved

Ímóti VB vunnu vit leygardagin 6-0. Munurin millum tann dystin og so tann ímóti Skála var tann, at vit ímóti VB fingu mál burtur úr møguleikunum. Ímóti Skála høvdu vit fleiri møguleikar, men vit misnýttu nógvar [...] ómøguliga. - Tá ið vit taptu 3-2 í Gundadali, høvdu teir fleiri møguleikar beinanvegn. Men so fingu vit høvdið fyri okkum, og vit høvdu takið á miðvøllinum stóran part av tíðini. At vit ikki megnaðu at halda [...] ár, so haldi eg, at tað fyrst og fremst eru royndirnar, sum eru á muni millum teir og okkum. Á Skála er stór kapping um málverjuplássið. Igor Bjarni Kostic er komin úr Íslandi at verja málið. Men unglin

málverja. Vit hava veri_ stak væl nøgdir vi_ íslendska málverjan. Í løtuni arbei_a vit vi_, hvussu vit skulu loysa n_ggju stø_una. Spurningurin er, um vit skulu finna málverja a_ra sta_ni, ella um vit skulu [...] botnuppger_. ? Vit arbei_a vi_ at samanspæla n_tt li_. Eg ivist ikki í, at ta_ fer at ganga rætta vegin, men ta_ tekur tí_. Vit eru ikki partur av fjór_ingsfinaluni í steypakappingin, so vit hava hesa og [...] fáa ein álopsspælara. Allir teir føroysku spælararnir eru upptiknir. Ta_ vil siga, at vit skulu uttanlands, um vit skulu hava ein n_ggjan. Tá i_ vit spældu ímóti GÍ, var ta_ n_ggi útlendski álopsspælarin

- Í útgangsstøðinum eru treytirnar hjá IOC (altjóða olympisku nevndini), at tú skalt vera sjálvstøðugur limur í ST, um tú skalt fáa olympiskan limaskap. Tað eru vit ikki, men vit hava so eina umsókn liggjandi [...] um vit onnur eru samd ella ikki. Men hon sigur seg hava ein dreym um at kappast til OL, og tað er nakað, sum Føroyar ikki kunnu bjóða henni í verandi støðu. Og hóast vit enn hava vónina um, at vit kunnu [...] sjálvstøðug tjóð, so er hetta heldur eingin trygd fyri, at vit kunnu fáa altjóða limaskap. - Verandi umsóknin er helst einasti møguleiki, sum vit hava. Í dag er støðan tann, at IOC als ikki er serliga fegið

hjá summum virkjum. ? Vit eru øll á sama arbeiðsmarknaði og tí eiga vit eisini at fáa somu løn. Men at vit hava avtalað, at hini ikki skulu fáa meir, er ikki rætt, tí tað blanda vit okkum ikki uppí. Tað [...] komandi ár, er tímalønin komin upp á 92,20 krónur um tíman. Harumframt eru ymsar viðbøtur hækkaðar. Eitt nú hevur yvirtíðin fyrrapart leygardag verið 35% og 65% seinnapartin leygardag. Nú er yvirtíðin altíð [...] Semja ? Vit eru vælnøgdir við sáttmálan, vit hava fingið. Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, heldur ikki, at tey fingu so lítið burturúr semjuni, sum var ðgjørd við arbeiðsgevararnar