Sunnvard Joensen gott málmansspæl. Í leikskránni, sum varð prentað til dystin, lovaði nýggi liðskiparin hjá gøtumonnum, Sámal Joensen, at sjálvt um GÍ liggur til niðurflyting, so flyta teir ikki niður, og [...] hjá Maci, sum rullar hann inn í tóma málið til 1-1. Men tað gekk ikki leing, áðrenn bólturin aftur lá í ÍF-málinum. Símun P. Justinussen var hægstur eftir hornaspark frá Paula Jarnskor. Ein ÍF-ari fekk [...] Tað vóru tvey lið í aldudali, sum hittust í Gøtu til fótbóltsdyst sunnudagin. ÍF hevði ikki vunnið nakran dyst í landskappingini, og úrslitini hjá GÍ høvdu heldur ikki verið nakað at reypa av. Bæði liðini

tey fólkini, sum hava áræði og vilja, burtur. Ein stórur partur av teimum, sum eru eftir, vera tíanverri oftani tey, sum ikki hava initiativ og áræði. Harvið er ikki nakað ilt sagt um tey, sum eru eftir. [...] í miðstaðarøkinum. Tá hann so sigur, at ein sum kompensatión kann flyta toll- og skatt út, so kann eg bert upplýsa, at hesir stovnar longu eru á Tvøroyri. -Ein onnur andsøgn er hon, sigur Páll Vang víðari [...] vinnuna og sipar her til, hvar ein oljuútgerðarhavn skal liggja - fyri síðani í somu samrøðu at siga, at Havnin í dag eigur ongan góðan á løgtingi, sum kann tala søk kommunurnar, eins og støðan var, tá Kjartan

og Gas, og hann er samtíðis ein av oddamonnunum í stóra AP Møller samtakinum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at hann vitjar í Føroyum, og stendur tað til hansara og feløgini, sum hann arbeiðir saman við, so [...] tað vera eitt tekin um, at føroyingar leggja stóran dent á oljumál, at man nú hevur sett ein landsstýrismann, sum burturav skal taka sær av hesum málum. Sjálvur heldur hann hetta vera skilagott, og hóast [...] teir fingu nakran varhuga av, nær ein komandi útbjóðing verður sigur Bo Wilfang, at landsstýrismaðurin ikki kom nærri inn á hetta, men gav kortini til kennar, at ein loysn á marknatrætuni við bretar hevði

i, sum liggur í Tinganesi. Í fjør heitti Tórshavnar Býráð á landsstýrið um at taka spurnignin um skeinkingarloyvir í Havn, upp til viðgerð. Býráðið fekk svar frá undanfarna landsstýrismanninum, sum ikki [...] nýggja viðgerð. ­ Tað er henda viðgerð sum skal fara fram nú. Eg haldi ikki, at tað er serliga skaðiligt at geva okkurt skeinkingarloyvir aftrat, sigur Finnbogi Arge, sum hevur kannað hagtølini frá 1993 - 97 [...] rloyvir aftrat, sigur landsstýrismaðurin, sum samstundis heldur, at vit mugu koma burtur frá hugburðinum, at fólk bert drekka fyri at rúsa seg. Tað kann eins væl vera hugnalig sosial samvera, og harnæst

millum teirra, sum halda, at tað bert er brúk fyri eini útgerðarhavn í Føroyum. Hann heldur, at Drelnes er rætta plássið. M.a. liggur Drelnes nærri teimum økjum, sum roknað verður við, at ein leiting skal [...] soleiðis sum tað kann fara at síggja út, tá ein oljuútgerðarhavn har er vorðin veruleiki - við nútímans kei-, havna- og goymslufacilitetum. Talan er um stóra og sera áhugaverda verkætlan, sum, tá avtornar [...] na. Alstóran týdning Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri er ein av fleiri undangongumonnum aftanfyri fyrireikingarnar. Hann sigur, at ein komandi oljuhavn fer at hava ómetaliga stóran týdning fyri føroyskt

sentralisering, sum er frammanundan. Jóannes Eidesgaard sigur, at hetta er ein politiskur spurningur, sum ein má taka støðu til: um ein ynskir, at sentraliseringin skal forsterkast ella um ein roynir at uppviga [...] útgerðarstøð í einum útjaðara sum t.d. Suðuroynni. -Persónliga haldi eg, at ein eigur at geva útjaðaranum livilíkindi, og tað er ein trupulleiki í dag. Tað er ov lítið, sum lokkar tað unga fólkið heimaftur [...] umrøddu ætlan, og tað er sum býráðslimur á Tvøroyri. Jóannes Eidesgaard hevur verið býráðslimur í 18 ár og hevur fylgt málinum um Drelnes sum oljuhavn. -Alt hetta ger, at eg sum politikari føli eina ávísa

undirskriftir um alt Tvøroyri so at tey sum vilja, fáa høvi at mótmæla umhvørvispolitikkinum hjá Býráðnum. Í bygdum øki Jens Johannesen á Tvøroyri er ein av teimum, sum hava tikið stig til mótmælini í móti [...] an umhvørvispolitikk, tí vætan, sum setir frá einum ruskplási, sum hesum, kann vera alt frá akkumulatorløgi, gamlari máling, evju úr gomlum súrhoyggi o.s.fr. ­ Tað, sum rennur frá, eigur tvørturímóti at [...] undirskriftir um alt Tvøroyri so at tey sum vilja, fáa høvi at mótmæla umhvørvispolitikkinum hjá Býráðnum. Í bygdum øki Jens Johannesen á Tvøroyri er ein av teimum, sum hava tikið stig til mótmælini í móti

Tourist Guide ?99 er faldarin, sum Ferðaráðið sendir út til útlendsku ferðaskrivstovurnar og ferðasmiðirnar eins og einstaklingar, sum hava fyrispurningar um Føroyar. Eisini verður faldarin latin ferðafólkum [...] faroeislands.com. ?Com? merkir ikki at heimasíðan liggur í USA. Com merkir commercial og kann liggja hvar sum helst í heiminum. www.faroeislands.com liggur á servaranum hjá telefonverkinum. Tekstin til Tourist [...] Føroyum ókeypis. Dentur verður lagdur á, at gera faldaran, sum hevur verið væl móttikin av ferðafólkum, enn betur hesa ferð - og byrjanarfeilirnir, sum vóru seinasta ár, skulu útruddast. Tourist Guide ?99 verður

Prísurin á kalva liggur í løtuni frá eini 60 upp í 80 krónur. Hann hevur hildið sær á hesi leguni, og tað sær ikki út, sum hann fer at fella nógv í framtíðini. Prísurin er sjálvandi ein fyritreyt fyri, at tað [...] eini møguligari kalvaaling. Tað verður als ikki í sama mátistokki, ein møgulig kalvavinna fer at vera, samstundis sum eftirspurningurin eftir kalva er rættiliga høgur. Toskaroyndirnar lidnar Ætlaninar hjá [...] ? Kalvi er ein dýrur fiskur. Hartil trívist hann væl á okkara farleiðum, so fyritreytirnar skuldu verið góðar at henda verkætlanin skal eydnast, sigur Símun Joensen, stjóri á P/F Fiskaaling. ? Prísurin

Føroyum eru nógv, sum hava seyð, men sum kortini ikki eru bóndur og selja krov víðari til onnur. Øll tey, sum bara hava seyð til privata nýtslu, koma ikki undir hesa lógina. Tað eru bara tey, sum selja slaktaðan [...] seyðir í Føroyum, so er bara ein partur av hesum, sum verða slaktað og selt sum mannaføði. Men hann ivast kortini í, um MBM-Kjøt hevði klárað at nøkta tørvin at virka sum einasta sláturhús í landinum. [...] matvørulógin krevur, at alt sum skal seljast sum mannaføði, skal slaktast á einum góðkendum staði. Søluseyður eisini á sláturhús Henda lógin er eisini galdandi fyri slakting av seyði, sum skal seljast. Umstøðurnar