Tórshavn veit at siga, at tiltakið Barnajól verður leygardagin 2. desember, og hetta er eitt tiltak, sum Margarinfabrikkin skipar fyri. ##med2## Jólaskip í Vágsbotni Ein stór løta í høvuðsstaðnum í jólamánaðinum [...] framførslum í jólamánaðinum. Jólavikan í Havn Hjá Visit Tórshavn vita tey eisini at siga, at í jólavikuni – ella í seinastu vikuni undan jólum – fara handlarnir í Havn at hava opið longri enn vanligt. - Her [...] Í morgin, leygardagin 25. november klokkan 15.30, verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Eftir at jólatræið í høvuðsstaðnum er tendrað, verða øll hini jólatrøini í Tórshavnar kommunu eisini tendrað

giftur, eigur fýra mánaðar gamla Eiler, og soleiðis eru hjúnini í Todnesi eisini abbi og omma. ##med2## Tíðin rennur skjótt Á prestagarðinum í dag eru nú hjúnini og tey bæði yngru børnini, Elisabet og Pætur [...] liggja tveir undirsjóvartunlar millum hann og foreldrini, og skjótt kemur eisini Húsareynstunnilin í Havn. Sama er við konuni, tá hon hevur hug at vitja síni foreldur í Miðvági. Tá koyrir hon eisini gjøgnum [...] tveir undirsjóvartunlar. - Tá Húsareynstunnilin eisini er komin, sum partur av nýggja innkomuvegnum í Havn, verður ein stórur partur av farleiðini heim til foreldrini í Saltangará gjøgnum tunlar, sigur Havstein

av Hamrinum, at koyra til kl. 23.21. Tað vil siga, at 2 bussar koma at koyra á leið 1 um kvøldið, soleiðis at teir koyra hálva hvønn tíma. Leið 2, sum byrjar av Norðasta Horni kl. 06:45, koyrir ein túr [...] 2019 øktist túratalið uppaftur meira og bussarnir fóru aftur at koyra bæði leygardag og sunnudag í Havn. Í fjør komu tveir elbussar uppí busshópin. Men skal bussleiðin veruliga gerast eitt val í mun til [...] longur út á dagin, serliga um kvøldið og í vikuskiftinum. Skotið varð herfyri upp, at Bussleiðin fær 2 mió. kr. eyka at koyra fyri restina av 2024. Umsitingin hevur kannað, hvar hesin peningurin kemur at

HB fyrr í ár vunnið 3-2 á KÍ. Oddsini hjá altjóða veddingarfyritøkum eru næstan jøvn, tó hella tær eitt pinkalítið vet til ein HB-sigur. Miðaloddsini upp á heimasigur til HB eru 2,39. Miðaloddsini upp á [...] á javnleik eru 3,43. Miðaloddsini upp á útisigur til KÍ eru 2,58, so tað er ikki nógv sum skilir liðini. HER eru oddsini: ##med2## ##med3## [...] klokkan 17 byrjar klassikarin í Betrideildini hjá monnum millum HB og KÍ á ovara vølli í Gundadali í Havn. HB er næstfremst í deildini við 36 stigum, og KÍ er triðfremst við 30 stigum. HB vann 1-0 á KÍ tá

Mart Manuel er yvirtænari á matstovuni Húsagarði á Hotell Brandan í Gundadali í Havn. Á enskum, men við snøggum føroyskum kurteisisorðum, vísir hann okkum fryntligur og fakliga stoltur, inn í Gilið, sum [...] niðriundir móttøkuni har tey sum í útlondum bjóða gestum eitt ókeypis vinglas millum fimm og seks. ##med2## Mart arbeiddi á fimmstjørnaðum hotelli í filipinska høvuðsstaðnum Manila, har hann fekk tjansin at

deild hjá monnum millum HB 2 og B36 2 á ovara vølli í Gundadali í Havn. B36 2 er ósigrað og er fremst í deildini við 27 stigum. HB 2 er næstaftast í deildini við seks stigum. B36 2 hevur ein tungan favorittleiklut [...] heimasigur til HB 2 liggja millum 9,00 og 9,80. Oddsini upp á javnleik liggja millum 6,00 og 7,10. Oddsini upp á útisigur til B36 2 liggja millum 1,18 og 1,22. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

Tað er Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, sum hevur sett fram uppskot um staðseting av flogvølli á Glyvursnesi, sum er ein gomul ætlan hjá Tórshavnar býráð. Ætlanin at gera floghavn ella flogvøll á [...] yvirhøvur geva minni ljóð frá sær. Fáast skal til vega tilfar, ið lýsir, hvussu flogvøllur, ið er uml. 2.700-3.000 metrar langur og sum lýkur krøv til breidd til altjóða flúgving, best kann staðsetast í økinum [...] viðurskifti, og at har úrslitið av hesum verður lagt aftur fyri býráðið til politiska støðutakan. ##med2## Borgarstjórin skjýtur upp at játta kr. 500.000 til endamálið. Málið var fyri í fíggjarnevndini 22

Á býráðsfundi í Havn í gjár varð upplýst, at Elsa Berg nú aftur tekur sæti í býráðnum. Tað ger hon, eftir at hon síðani í august í fjør hevur verið í farloyvi. Og tað hevur hon verið, tí hon hevur verið [...] Hesi ovastu trý vórðu vald fyri Tjóðveldi í Tórshavnar býráð á seinasta býráðsvali: 1 Elsa Berg 520 2 Jákup Dam 376 3 Gunvør Balle 249 --- 4 Turið Horn 245 5 Jón Kragesteen 212 6 Gunnar Djurhuus 210 7 Anja

og Jarðhiti hava borað fleiri enn 2000 jarðhitahol til samans, og harvið verið við til at minkað CO2-útlátið frá føroyskum húsarhaldum munandi. Eisini eru boð eftir feløgunum; tá ið kjarnu- og royndarboringar [...] gjørdar, eitt nú í sambandi við tunnilsarbeiði. Nýggja felagið, fer at hava adressu á Akranesgøtu í Havn og á Faktorsvegnum í Klaksvík við Ørvi Heinesen, sum stjóra. – Tá tú framyvir fert at keypa eina

tað at síggja, hvussu Olivur kundi, við fáum linjum, fáa so manga vangamynd at líkjast so væl. ##med2## Olivur hevur fingið íblástur og árræði frá nógvum ymiskum til at menna seg listarliga. Ingálvur av [...] sonin Hall. Enn ein vakur og elskuligur drongur við fittum bláum eygum. Tey livdu sítt familjulív í Havn, men dreingirnir komu ofta til Klaksvíkar til ommuna at vitja, og har sluppu vit eisini at vera nógv [...] ikki í einum urskógi, men í einum barnagarði, einum skúlaflokki og á einum arbeiðsplássi. Seinastu 2-3 árini hevur Olivur búð á stovu 12 í Vallalíð. Hetta var honum ein stór hjálp og okkum ein stórur lætti