Sum 1. hálvleikur leið, setti B36 seg alt meiri á fótbóltsspælið, og teir hvítu og svørtu spældu seg til onkran góðan møguleika, eitt nú frísparksroynd frá Santos, uttan at mál spurdist burturúr. [...] hálvfinalan endaði málleys, og nú seinna hálvfinalan er hálvrunnin, er støðan millum grannarnar HB og B36 0-0. HB legði bragdligari fyri, og teir svørtu og reyðu høvdu í sambandi við deyðbóltsstøður fleiri

Í so máta verða umstøðurnar hjá B36 væl øðrvísi í annaðkvøld. Ta ferðina vóru tríggir av B36arunum illa sjúkir í búkinum. Onkrir hava verið plágaðir av hesum, síðani B36 ferðalagið kom aftur til Havnar [...] takið at vinna á B36. Hetta verður ikki sum at siga tað. B36 hevur verið í Europa Cup lótum áður, og longu fyrsta árið, føroysk lið spældu í kappingini ­ tað var í 1993 ­ var um reppið, at B36 megnaði at senda [...] Beggen úr kappingini. Tað eydnaðist ikki. B36 tapti eisini ta ferðina 1-0 á útivølli, men ólukkutíð so skoraðu gestirnir á Svangaskarði, og so skuldi B36 gera trý mál fyri at sleppa víðari. Dysturin á Svangaskarði

Suðurstreymoy (D) - 212 Heidi Petersen, Norðurstreymoy (E) - 203 Edva Jacobsen, Eysturoy (B) - 180 Súsanna Dam, Suðurstreymoy (B) - 177 Mamy Dahl Sørensen, Norðuroyar (C) - 172 Kristina Háfoss, Suðurstreymoy (E) [...] Petersen, Suðurstreymoy (B) - (648 av 11763) 5,5 % Maiken Krabenhøft, Sandoy (E) - (53 av 1023) 5,2 % Annita á Fríðriksmørk, Suðurstreymoy (E) - (527 av 11763) 4,5 % Rósa Samuelsen, Vágar (B) - (88 av 1973) 4 [...] urin) ikki varð innvald, so kann eingin burturforklára at úrslitið av valinum talar sítt týðiliga mál. - Tað er jú keðiligt við afturgongd, viðmerkti Annika W. Joensen ið hevur sitið sum formaður í Ja

? 4. Jákup á BORG, B36 14/0, 5. Hans Fróði HANSEN, B68 19/1 Fróði BENJAMINSEN, B68 11/0, 3. Johan B. HANSEN, OB 4/0, 6. Øssur HANSEN, B68, liðformaður, 46/2 ? 7. John PETERSEN, B36 33/3, 7. Sámal JOENSEN [...] ferð, tó at sólin framvegis dagaði undan: »Nú manglar tað bara eitt ordiligt æl og tvey jugoslavisk mál afturat« Hørð orð fullu eisini eftir dystin. At lærutíð okkara í altjóða fótbólti als ikki er av enn [...] bandaspæl við Milosevic gerst Stankovic leysur og skorar. 0-4: Savo Milosevic Kezman vinnur bóltin av Johan B. Hansen, og stingur inn um til ein leysan Milosevic. 0-5: Mateja Kezman Milosevic sendir bóltin innfyri

Gunnarsson B36, Símun Louis Jacobsen GÍ, Arnbjørn T. Hansen EB/Streymur(59. Bogi Hermansen BK Frem), Páll M. Joensen HB, Julian Samuelsen KÍ(67. Johan E. R. Mouritsen HB), Jóhan Petur Poulsen B68 og Leif [...] Poul N. Poulsen VB, Jóhan V. Gunnarsson B36, Símun Louis Jacobsen GÍ, Páll M. Joensen HB, Julian Samuelsen KÍ, Jóhan E. R. Mouritsen HB, Jóhan Petur Poulsen B68, Leif Niclasen EB/Streymur, Bogi Hermansen [...] leikararnar at fella í fátt, og teir stríddust manniliga. Onkrir møguleikar vóru eisini hjá okkara at fáa mál, men ístaðin økti Ungarn um leiðsluna beint fyri steðgin, tá ið Istvan Ladoczki var á rætta staðnum

Liðskiparin hjá B36, John Petersen, royndi at halda høvdið høgt eftir tapið fyri grannunum, men hann ásannaði, at dagurin ikki hevði verið nakað serligt fyri teirra viðkomandi. - Eg má siga, at kenslan [...] at vit hava takið, men so fáa teir brádliga eitt mál eftir deyðbólt. Hetta tekur tó ikki mótið frá okkum, men tá teir so skora eitt somikið keðiligt mál til 2-0, haldi eg øll luftin fór úr okkum. - Í seinna [...] fekk í øllum førum alt ov nógv pláss í dag. Og John ásannaði eisini, at tað nú kann gerast tungt hjá B36 at stríða seg fram í oddin. - Sjálvandi er tað møguligt, og hvør dysturin kann altso geva trý stig

B36 hevur sett Tummas Erling Djurhuus í starv sum ítróttastjóri. Arbeiðsuppgávan verður í høvuðsheitum at standa fyri professionaliseringini av ítróttaliga partinum av felagnum, bæði fakliga og fyrisi [...] kemur, sigur Tummas Erling Djurhuus. Krøvini til at reka eitt stórt og fevnandi fótbóltsfelag sum B36 herðast, og tað setur ávísar treytir til bygnaðin í felagnum. Parttíðarstarvið sum ítróttastjóri er [...] er ein umráðandi liður í hesum arbeiðinum. 50 ára gamli Tummas Erling Djurhuus er vælkendur í B36-húsinum. Hann hevur fyrr verið høvuðsungdómsvenjari, vunnið uppflyting við okkara næstbesta mansliði og

einaferð styrki sína í deyðbóltum, tá hann legið upp til fyrra føroyska málið. 4. Pól Thorsteinsson, B36 (36/0) Hevði fyri tað allar mesta úr at gera í royndunum at ansa skiftandi gjøgnumbrotsroydnunum hjá [...] innleggum sínum skapti hópi av møguleikum til liðið í seinastu undankappingini. 10. John Petersen, B36 (56/6) Fekk seinasta korterið á vøllinum, og spurningurin er, um hetta ikki var ov lítið. Beinan vegin [...] 1. Jákup Mikkelsen, KÍ (35 dystir/0 mál) Stóð móti dystarenda sum seinasta føroyska bastiónin móti cypriotiska trýstinum, og serliga var tað honum fyri at takka, at eitt stig hóast alt kom burtur úr dystinum

Bergur Midjord, sigursharrin hjá B36, var sum vera man fegin um sigurin. - Vit royna at trýsta høgt uppi á vøllinum allatíð, og so er tað bara heppið, at vit fáa málið. Tað loysti seg at trýsta, sigur [...] vóna at tað fer at gangast betur, sigur Bergur. Eftir fyrsta triðing av Formuladeildini eru teir í B36-hópinum nøgdir, men okkurt kundi verið betri. - Vit eru sum heild nøgdir. Um vit hyggja aftur á onkran [...] staðfestir, at málið fall eftir størsta málmøguleikan í dystinum. Tit hava havt trupulleikar við at skora mál í ár. Er hetta nakað, ið tit tosa um? - Ja, vit tosa eitt sindur um trupulleikan. Vit skapa altíð nakrar

25 1 24 Víkingur 8 6 0 2 23 10 18 HB 8 4 3 1 19 13 15 B36 8 4 1 3 15 7 13 EB/Streymur 8 4 1 3 13 15 13 07 Vestur 8 2 3 3 11 16 9 NSÍ 8 3 0 5 12 22 9 B68 8 1 2 5 7 19 5 AB 8 1 1 6 10 24 4 Skála 8 0 3 5 9 [...] KÍ – HB: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 Víkingur – NSÍ: Rúni Gaardbo kl. 15.00 B36 – 07 Vestur: Eiler Rasmussen kl. 15.00 AB – B68: Dagfinn Forná kl. 17.00 [...] og aftur er førur fyri at skora mál. Í Runavík var tað við brotssparki, at Jan Ingason Hansen minkaði um munin. Ein av álopsspælarunum undanfarnu árini hevur verið Aksel B. Danielsen. Í fjør sleit hann