Eystari Landsrættur viðger revsimál, sum eru avgjørd í Føroya Rætti, og sum eru kærd. Dómar, sum Føroya Rættur sigur, kunnu kærast av ákæruvaldinum og av tí dømda. Eystari Landsrættur er í Føroyum tríggjar

Sjónvarpssendingin »Millum mentanir«, ið var send í Sjónvarp Føroya 14. sept. í ár, fæst nú til láns á Landsmiðstøðini fyri undirvísing-aramboð. Í skúlaverkinum er sendingin um Muldi og Svanbjørg Manai [...] Sum nevnt frammanundan fæst sjónvarpssendingin til láns á Landsmiðstøðini fyri undirvísingaramboð. Føroya Skúlabókagrunnur

upsa. - Upsafiskiskapurin er smáligur, men skipini fáa eisini nakað av hjáveiði. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fleiri skip koma inn at landa í næstu viku. - Tveir djupvatnstrolarar eru til fiskiskap [...] Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

og so nakað av toski, og fiskiskapurin er brúkiligur. Tað er langt ímillum, at tey á Fiskamarknaði Føroya bera tíðindi um hampiligan útróður. Men, soleiðis verður sagt í løtuni. Streymurin verður brúkiligur [...] fiska í grønlendskum sjógvi, tvey fiska í Íslandi, og fýra fiska undir Føroyum. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at frystilínuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu.

Flogbóltsfelagið Fleyr og Føroya Keypsamtøka skipa í vikuskiftinum fyri árliga FK-cup har lið úr øllum Føroyum koma at kappast. FK-cup er eitt av stóru afturvendandi tiltøkunum í Tórshavn, og hevur kappingin [...] kappingina, tá yvir 120 spælarar hittast til ársins fyrstu flogbóltskapping. - Flogbóltsfelagið Fleyr og Føroya Keypsamtøka bjóða øllum vælkomnum til FK-cup, og vit gleða okkum til ein góðan dag við góðum flogbólti

Tað er bara eitt ísfiskalínuskip til fiskiskap í løtuni, og sambært Fiskamarknaði Føroya kemur skipið inn at landa síðst í hesi vikuni. Tvey frystilínuskip fiska í íslendskum sjógvi, tvey fiska í Grønlandi [...] vikuni sær ikki so gott út. Vit vænta tó hampiligan útróður fyrst í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski, og fiskiskapurin er brúkiligur

Føroya Rættur hevur í dag dømt í málinum um grooming, har íalt 16 føroysk børn millum 10 og 17 ár hava verið fyri kynsligum ágangi á internetinum. Ein 58 ára gamal maður er í Føroya Rætti dømdur 1 ár og

Tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar seinastu metingar fyri fiskatilfeingið hesa vikuna, varð sagt, at øll ísfiskalínuskipini liggja. - Ísfiskalínuskipini fara neyvan útaftur fyri jól, varð lagt [...] hevur verið hampiligur, og bátarnir hava fingið mest av hýsu og toski, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap, og á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at flestu pør koma inn at landa í vikuni. - Helst kemur eitt av pørunum ikki inn aftur fyrr enn eftir jól, men sagt verður [...] smáligur eftir havtasku. - Øll garnaskipini koma inn at landa hesa vikuna, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, varð sagt, at tvey frystilínuskip eru í íslendskum sjógvi, fýra í Grønlandi og tvey í føroyskum sjógvi. - Línuskipini fáa eina blanding [...] hava brúkiligan fiskiskap, og nú eru tað fleiri, sum fiska við snellu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.