í nógv ár, og tí er gleðiligt, at vit endiliga hava fingið gjørt hesa íløgu. Borgarstjórin sigur, at 250 metrar av Agnavegnum eru gjørdir, og hetta hevur verið eitt ynski hjá kommununi í nógv ár. - Men [...] pláss á barnaansingarhølum. - Í ár eru vit byrjaði at byggja upp í verandi frítíðarskúla, sum eisini verður barnagarðsstova. Bygningurin fer at standa liðugur um eitt ár. Jóhannus Danielsen vísir eisini [...] fantastiskt ár, sum skjótt er liðið, og eg havi sera nógv og góð minnir at líta aftur á. Jóhannus Danielsen heldur, at millum bestu minnini eru, at hann og konan, Guðny, í árinum høvdu verið gift í 25 ár. - Í

so átti hetta um ikki so mong ár at sæst aftur í TB. Tað eru ikki so nógv ár síðani, at tað var óhugsandi, at yngstu liðini hjá TB skuldu kappast í meistarabólkinum. Í ár vunnu smádreingirnir og piltarnir [...] evnini eru har. Í ár hevur Eyðun Svalbard tikið sær av smádreingjaliðnum, meðan Pól F. Joensen hevur tikið sær av piltunum og smápiltunum. Fleiri av hesum knassunum fara um nøkur ár at vera við til at [...] næsta ár. Sofus Laðanberg er formaður í TB. Hann er drívmegin, tá ið tað ræður um at fáa fíggjarliga grundarlagið undir felagnum at rigga. Í dagliga yrki sínum er hann norðanfjørðs. Í fleiri ár sigldi

liðugur, 16 bústaðir til sjálarsjúk í Havn standa lidnar komandi ár, barnaumboð verður sett á stovn í 2014, barnahúsið, sum læt upp 19. desember í ár, Barnabati og Tú og eg ráðgevingin heldur fram, og peningur [...] grannum, og soleiðis verður eisini í ár. Síðan vit fluttu heim og keyptu hús í Havn, hava vit altíð hildið nýttár saman við okkara góðu grannum, og soleiðis verður eisini ár. Byrjað verður við taluni hjá d [...] Hvat hevur tú at siga um árið 2013? - Fyri meg er tað altíð kensluborið at siga farvæl við eitt ár. Tað er nakað sorgblítt og kensluborið yvir tí, samstundis sum hugleitt verður um teir møguleikar, sum

fáa nokkso væl av harum í ár, tí tað sær út til, at nógv er komið undan, sigur Niels T. Pedersen úr Vestmanna. Seinasta ár fingu hagarnir nøkulunda tað sama sum undanfarnu ár, og sambært Niels T. Pedersen [...] nógv til av haru í ár. Ofta verður sagt, at hevur várið og summarið verið gott, er minni av haru til, men sambært náttúrufrøðinginum, Jens Kjeld Jensen, fer hetta ikki at halda í ár. - Tað skuldi ikki [...] vera, men tað hevur verið nógv hara at sæð higartil í ár, so tað boðar frá góðum, sigur Hallur av Heiðunum, sum sjálvar hevur skotið harur í 30 ár. Í Klappjaktini hevur ymiskt verið gjørt fyri at økja

tíðarskeið upp á eitt ár ístaðin fyri í einum høggi, sum tað upprunaliga var ætlanin. Hóast átta búpláss sostatt verða niðurløgd næsta ár, skal Suðuroyar ellis- og Røktarheim næsta ár ikki spara meir enn [...] næsta ár. Boðað frá frá sparingum upp á 2,7 milliónir á Suðuroyar Ellis og Røktarheimi og tað hevði kostað 15 fólkum starvið. Samstundis skuldu átta tvímannakømur gerast um til eittmanskømur næsta ár og sostatt [...] Tá ið búfólk einaferð næsta ár flyta inn í nýggja ellis-og røktarheimið í Vági verða tað fleiri sengur, sum fara at standa tómar. Tað er greitt, nú pusslispælið um sparingarnar hjá Nærverkinum í Suðuroy

vinnuligar royndir og verkætlanir. Teir, sum eiga felagið, hava í nøkur ár, síðan møguleikin at søkja beyðst, søkt um hesa atgongd, men onnur ár hevur umsóknin ikki vunnið frama í Fiskimálaráðnum. Men, tað gjørdi [...] fyribils er galdandi fyri eitt ár í senn. - Men, um vit halda treytirnar í tilsøgnini, sum vit sjálvandi fara at gera alt fyri at halda, kann loyvið verða givið í fimm ár, og tá tann tíðin er farin, kunnu [...] verður virðisøkt, sum sjálvandi er endamálið við verkætlanini. - Hvussu stórar nøgdirnar verða ár um ár, veldst sjálvandi eisini um, hvussu stór føroyska silda-og makrelkvotan verður tey næstu árini,

“Ársins Kvinna” í ár. Hon hevur sett sær spor í føroyska samfel­agn­um sum leiðari í føroysku fak­felagsrørsluni í meira enn 30 ár og forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag í nærum 28 ár. Hon hevur víst tað [...] heiðurin “Ársins Kvinna” í ár. Hon hevur sett sær spor í føroyska samfelagnum sum leiðari í føroysku fakfelags­rørsl­uni í meira enn 30 ár og forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag í nærum 28 ár. Hon hevur víst tað [...] Jan Müller jan@sosialurin.fo Heiðurslønirnar í ár fara til Inge­borg Vinther, Jonhard Mikkelsen og Annfinn í Skála og til Hans Andrias Sølvará Aftur í ár lata Sosialurin og Miðlahúsið saman við Før­oya

fyllir Jógvan Tróndheim, Klaks­vík, 80 ár. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar sjómansheimi frá kl. 19. 80 ár Mánadagin 8. sept. fylti Johild á Løgmansbø 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 13. sept [...] Sandvík 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Ranhøll frá kl. 18.00, øll eru hjartaliga vælkomin. ára føðingardag. Dagurin verður hildin Á Túgvu 1, Tórshavn. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ár Sunnudagin [...] Olsen, Vest­manna, ein son. hann var 52 cm. langur og vigaði 3200 gr. 8. september fekk Niels, sum er 7 ár, hesa fittu lítlusystir. Foreldrini eita Arnbjørg Danielsen og John Petersen og búgva í Hoyvík. Brúdleyp

á hvørjum ári, men FM-róðurin í kapprógving telur bara við annaðhvørt ár. Í ár telur hann við, men tað ger hann altso ikki næsta ár. Hetta síggja eisini tey aftur, sum fyrireika stevnurnar. - Kappróðurin [...] rættis. Stevnan í ár fer at innihalda alt tað, sum ein stevna skal: Fólkafund, midnáttarsamkomu, felagssang, møtir, ítrótt, dans, tivoli og alt hitt. Eitt verður kortini ikki á stevnuni í ár, og tað er ferðin [...] og 5. juli. Undanfarin ár hevur somuleiðis verið siður hjá stevnuluttakarum at fara út á hetta staðið, har røða, felagssangur og føroyskur dansur plagdu at vera á skránni. Í ár verður kortini øðrvísi.

ósigrinum tá noyddist niður í 2. deild. Í ár er tað B36, sum noyðist niður í 3. deild, meðan sandoyingar nú aftur kunnu gleða seg til 1. deildarfótbólt komandi ár. B36 skuldi í øllum førum hava javnleik [...] sum so at siga einki hevur spælt í ár, í álopinum, og Tummas Eli Hansen, sum takkaði fyri seg á 1. deildarliðnum eftir kappingarlok í fjør og hevur spælt á 4. deild í ár. Í byrjanini sá út til, at hetta [...] meir enn so henda, at sandoyingar eisini næsta ár fara at fáa gleði av hesum seinasta sigrinum, nú næstbesta liðið hjá B36 skal spæla í 3. deild komandi ár.