Suðuroyar Sparikassi kemur nú við einum heilt nýggjum produkti á føroyska marknaðin. Talan er um sonevnd CO2-lán, sum sparikassin veitir kundum sínum í sambandi við orkusparandi tiltøk so sum bjálving ella útskiftan [...] geva eitt tilmæli til, hvar kundin skal seta inn í orkusparing síni. Trýsttest Kanningarnar í Pakka 2 eru ógvuliga umfatandi. Umframt termologitestina og –myndir, verður eisini ein sonevnd trýsttest framd [...] seld. Hann sigur, at tað er í áhugamálum sparikassans, at fólk brúka minni orku og harvið lata minni CO2 út. Og tað eru mangir mátar at spara orku upp á. Til dømis ber til at bjálva húsini, um tey ikki eru

og umhugsunartíðin í hvørjum talvi er 30 min. hvør. Steyp verða latin nr. 1, 2 og 3 í hvørjum aldursbólki, og nr. 1 og 2 koma við til NM 2003 fyri unglingar. Luttakararnir til kappingina verða hesir: [...] svarta fólkið, og er fáur føroyskur telvari sum hevur megnað tað. Hvalvíkingar vunnu dystin tepurt 2,5-1,5. Toftamenn vunnu dystin móti havnarmonnum, og eru nú av álvara millum FM-kandidatarnar. Teir báðir [...] Johannesen, meðan Tummas M. Anthoniussen vann á fjórða borði móti Grettir Djurhuus. Eisini javnt í 2. deild Tvey lið liggja fremst í næstbestu deildini, nevnliga RT og KTF. Men bert hálvt stig aftanfyri

Tað eru 2 sløg av diabetes. Insulinkrevjandi sum vit nevna typu 1 og aldurdiabetes, sum verður nevnt typa 2. Tey sum fáa typu 1 eru tey sum ikki framleiða insulin, meðan tey sum hava typu 2 aloftast eru [...] diabetes, men síðan tá hevur talið verið økjandi. Serliga tey seinastu 10 árini er títtleikin av typu 2. (aldursdiabetes) nógv øktur. Mett verður, at uml. 10% av fólki yvir 40 ár hava lyndið til at fáa diabetes [...] »Diabetes World Day«, verður temadagur fyri børn við diabetes. Tiltakið fer fram í MBF-húsinum í Havn, og fara ætlandi umleið 40 børn og vaksin at luttaka. Nevndin

Ung skulu støðast í Havn Havnin er týdningarmesta amboðið til at fáa ung fólk at støðast í landinum. Men kostnaðurin fyri at liva í Føroyum er høgur. Og býlisstuðul finst ikki í Føroyum. Kostnaðurin av [...] eg upp, av vit eftir íslendskari fyrimynd skulu innføra eitt virkniskort í Tórshavnar kommunu upp á 2.000 krónur fyri hvørt barnið millum 0 og 17 ár. Tað vil siga, at um tú hevur trý børn, so fær tín familja [...] familjuna, men verða goldnar til virknisfeløgini, sum tykkara børn eru virkin í. Kann eg lova tykkum 2.000 krónur við vissu? Sjálvandi kann eg ikki tað. Tað skal ein meiriluti til at fáa tað ígjøgnum. Runavíkar

Tað sigur Sámal av Reyni, stjóri á Reyniservice í Havn, sum selur Toyotabilar og sum eisini eigur bilasøluna Autoservice, sum selur Opel, Peugeot og Nissan. Tað eru longu 18 ár síðani, at Reyni Service [...] Sámal av Reyni sær fyri sær, at vit í framtíðini fara at hava elbilar og vetnisbilar, sum einki CO2 útlát hava. – Eg ímyndi mær, at pendlarar fara at hava vetnisbilar, meðan hini, sum ikki koyra long [...] lækkað fyri hybridbilar, so fara inntøkur landskassan ikki at minka sum so, sigur Sámal av Reyni. ##med2## – Vit hava roknað upp á tað, og faktiskt fær landskassin meira burturúr, um vit selja hybridbilar

møguliga eini 2-4 prosent, sum høvdu munað væl í pengapunginum hjá tí einstaka.” Lánifíggjaður vøkstur Men, hvat hendir ístaðin, Bogi & Kompany skuldbinda hvønn einstakan í kommununi við nærum 2 skattaprosentum [...] íløgur fyri 360,3 mió. kr. í 2020, íroknað framfluttar íløgur uppá 36 mió. kr. og íløgur hjá Tórshavnar Havn uppá 66,7 mió. kr. Ein kann spyrja seg sjálvan, er tað skilagott í allar bestu tíðum at føra ein slíkan

monnum, í 1997 1. deild og í 1999 vann 2. deild. Síðsta heitið hjá felagnum liggur afturi í 2002, tá gentur 10 ár gjørdust føroyameistarar. Nú hevur Nøvan lið í 2. deild hjá bæði kvinnum og monnum, og í [...] ABBA, at »the winner takes it all«, tí vinnarin kemur í steypafinaluna, sum verður tann 20. februar í Havn ímóti kvinnunum hjá SÍ. Annað árið á rað hevur Flogbóltssambandið valt at lagt hálvfinalu í steyp

ging er í gongd í Havn til 64 fólk, og væntandi verður heimið liðugt í ár. Umframt hetta er bygging í Klaksvík og Vestmanna fyri framman. Røktarheimsbygging er kostnaðarmikil, yvir 2 milliónir fyri hvørt [...] óvirðiligt, og alt ov lítið fæst fyri peningin sæð í ljósinum av høga kostnaðinum, sum er oman fyri 2 milliónir í sjálvari byggingini, og tá er raksturin ikki tikin við Fyri at tryggja, at vit kunnu nøkta

eftir at bjóða eina fjølbroytta og spennandi tónlistarliga skrá, sum bæði vitjandi og lurtarar hjá Rás2 kunnu njóta gott av, sigur Barbara Holm, fyrireikari. Tiltakið verður í Deep 28. desember, og í dag [...] gallashowið. Men nú er tiltakið nakað broytt. Seinastu tvey árini hevur tiltakið verið í býarlívinum í Havn – í Rex og Deep - og í verður tiltakið aftur í Deep. – Sjálvandi dámdi okkum væl at bjóða fólki tað [...] hendan heiður. Til ber at keypa atgongumerki til tiltakið í Tutl handlinum, ella at hoyra alt á Rás2. HYPERLINK "mailto:eirikur@sosialurin.fo"eirikur@sosialurin.fo

brunnin á landgrunninum. At boringin nærkast kundi arbeiðsfundurin og økta virksemið í hølunum hjá ENI í Havn í farnu viku bent á. Tá vórðu umboð fyri ENI og ymsar myndugleikar savnað til at gjøgnumganga eitt [...] ser­frøð­ingar meta, at annað málið kann goyma upp í 600 mill. tunnur av olju og hitt millum 500 mill. og 2 milliardir tunnur. Bjartskygdur Graham Stewart, stjóri í Faroe Petroleum, sum er við í verkætlanini [...] oljuleitingini frá byrjan fyri 10 árum síðani. Hann sigur, at Anne Marie er eitt sera stórt prospekt (485 km2) og líkist nógv tí stóra oljufundinum, sum er gjørt beint hinumegin markið, Rosebank/Lochnagar. Anne