skoraðu tíðliga í 2. hálvleiki. Tá minkaðu teir um munin til 3?1, og FCK var skelkað eina løtu, áðrenn Thomas Røll, sum eisini hevði skorað í 1. hálvleiki, staðfesti heimasigurin, ið heilt víst var nóg stórur [...] fyrsta stigið ímóti triðja og avgerandi innleiðandi umfarinum í Europa Cup fyri meistarar. Teir vunnu 4?1 í Parkini ímóti maltesiska Sliema Wanderers. Avrikið var ikki sannførandi alla tíðina, men eingin ivi

ÚTISETAR Jón Rói Jaocbsen var ikki á Brøndby liðnum, sum leygardagin megnaði at vinna 2?1 í Esbjerg. Michael Laudrup er framvegis sera væl nøgdur við tað, sum Jón Rói hevur víst. Men verjuspælarin var [...] meiri enn hálvkiksaði sunnudagin. Teir høvdu vitjan av grannunum úr AB. Gestirnir løgdu seg framum 1?0. Málskjútti var egyptiski Mohamed Zidan, sum gjørdi sær dælt at kiksi í heimaverjuni. AB hevði rimmar [...] á rætta kós. Meistarastríð FCK hevur verið oddalið í superliguni fimtan tey síðstu umførini. Við 2?1 sigirnum í Esbjerg leygardagin vann Brøndby seg upp á fremsta plássið, og tá ið FCK bara megnaði javnleik

stigið til góða á skotskari jørð. Men tað var tætt við fyri fimm árum síðani. Ta ferðina vann Skotland 2?1 í Aberdeen. John Petersen skoraði føroyska málið upp á brotsspark, eftir at Todi Jónsson varð feldur [...] staðfest fyri einum ári síðani, tá ið Skotland var á Svangaskarði. John Petersen legði Føroyar á odda bæði 1?0 og 2?0, og hann hevði gyltan møguleika at økja til 3?0, áðrenn Skotland tvær ferðir svaraði aftur [...] vann 2?0 í Miðvági, vísti Fróði Benjaminsen, sum var leikbannaður, tá ið Føroyar á heimavølli taptu 2?1 ímóti Íslandi, stórspæl. Bæði í verjukenda leiklutinum og í framrættaða spælinum var hann rættuliga

Tórshavnar býráð samtyki týskvøldið, eru gjørdar í grein 5 stykki 1 í Almennu byggisamtyktini fyri Tórshavn ? Ásetingar fyri umráðispartarnar A1 í 3. grundumráði. Broytingarnar eru soljóðandi: Frá Loyvt er [...] eftir enn. Tórshavnar býráð samtykti á eyka býráðsfundi týskvøldið at broyta byggisamtyktina fyri A1 økið, ið heimið fyri minnisveik verður bygt í. Hetta er síðsta stig í einum drúgvum máli. Upprunaliga

samfelagnum annars. Seinasti sáttmáli hjá bæði pedagogum og dagrøktarum hevði við sær lønarhækking 1. mars 2002 og 1. mars 2003, eins og hjá øllum øðrum bólkum í samfelagnum. Eg trúgvi ikki, at nakar ikki unnir [...] Kommunu merkir hetta í krónum, at okkara »rokning« vaks frá 2001 til 2002 við 4,2 milliónum frá 12,1 mió til 16,4 mió. Henda øking er sjálvsagt eisini grundað á fleiri nýggj pláss í 2002. Men taka vit

skal Skála helst hava stig, skulu teir ikki detta burtur ímillum. Dysturin í tølum: Skála-HB 0-3(0-1) 0-1: Pætur Dahl, 44 0-2: Andrew av Fløtum, 67 0-3: Andrew av Fløtum, 88 Skála: Eugen Voda - Pauli Poulsen [...] teir vóru bilsnir av ágrýtnu skálamonnunum. Tað sást ikki hesa løtuna, at tað var toppur móti botni í 1 deild. Og tað mundi givið úrslit longu tá 7 minuttir vóru farnir. Ein langur bóltur verður sendur inn

r. B68 hevur longu tapt tvey stig á heimavølli. Tað gjørdu teir í fyrsta umfarinum, tá tað endaði 1-1 móti GÍ. Tí vita teir í B68, at tað verður alneyðugt at fáa alt tvær tær næstu ferðirnar, men tað verður [...] afturat í ikki serliga tunga stigaposan. TB hevur staðið seg illa, síðani teir í fyrsta umfarinum vunnu 1-0 á heimavølli móti VB. Hesa ferð megnaðu teir við nýggjum venjara at sleppa undan eyðmýking í Gøtu

Margret Augustinussen 3, Jensia Petersen 2, Gurið Mortensen 2, Gabriella Fekete 1, Durita Rouch 1, Rannvá Augustinussen 1 Brotskøst: Kyndil 3, VB 4 Útvísingar: Kyndil 3, VB 3 Dómarar úr StÍF: Pole Hansen

umfarinum bresta saman. Teir gulu úr Brøndby vóru sera hepnir, tá teir á útivølli í Silkeborg vunnu 1?0. Málið fingu teir í síðsta minuttinum undan steðginum.Svenski miðvallarin, Mattias Jonsson smekkaði [...] oddastríðnum. Leikluturin er at arga liðini, sum kappast um DM. Mánakvøldið í síðstu viku vann Lyngby 2?1 í Brøndby, og í Parkini sunnudagin sást frá fyrsta bríksli, at gamla felagið hjá Toda Jónsson og nógvum [...] diagonalbólt úr vinstru, hann gjørdist leysur og sendi framvið norska FCK málverjanum, Thomas Myhre. So var 1?0 til gestirnar, og størsti parturin av veldugu áskoðarafjøldini hevði fingið sum vátan vøtt. Tvær ferðir

vitjaði H71. VÍF var stórfavorittur undan dystinum, við tað at teir í ár hava verið klárt besta liðið í 1. deild hjá monnum í ár. Harafturímóti hevur H71 ikki megnað at givið teimum sterku liðunum stóra mótstøðu [...] vestmenningum, hóast H71 í løtum vísti gott hondbóltsspæl. Dysturin líktist móti endanum ikki einum 1. deildar dysti, við tað at alt var avgjørt miðskeiðis í seinna hálvleiki, men VÍF fekk trý stig afturat [...] Olesen 9(4), Agnar Højgaard 4, Johnny Durhuus 3, Anfinn Debes 3, René Dahl Olesen 2, Høgni Joensen 1 VÍF: Sámal Joensen 6(3), Ingi Olsen 6, Martin Hummeland 6, John Zachariassen 3, Sjúrður Holm 2, Agnar