hevur umsett fleiri føroyskar bøkur til svenskt mál. Serliga virkin var Birgitta Hylin í felagnum Svøríki - Føroyar, sum hon stovnaði í 1973. Hon var formaður í felagnum til 1983. Hóast hon gavst sum formaður [...] fleiri bøkur, eitt nú skaldsøgur eftir Heðin Brú. Hon gjørdi eisini eina svensk - føroysk orðabók, Í Svøríki ferðast Birgitta Hylin víða og helt fyrilestur um føroyk viðurskifti og hon rakk eisini til Finlands

hevur umsett fleiri føroyskar bøkur til svenskt mál. Serliga virkin var Birgitta Hylin í felagnum Svøríki -Føroyar, sum hon stovnaði í 1973. Hon var formaður í felagnum til 1983. Hóast hon gavst sum formaður [...] fleiri bøkur, eitt nú skaldsøgur eftir Heðin Brú. Hon gjørdi eisini eina svensk - føroysk orðabók, Í Svøríki ferðast Birgitta Hylin víða og helt fyrilestur um føroyk viðurskifti og hon rakk eisini til Finlands

Hann hevur arbeitt nógv í teimum arabisku londunum, í Amerika og ikki minst í Týsklandi, Italien og Svøríki. Eitt stutt skifti arbeiddi hann á Loran-støðini á Eiði. Bjarki gjørdist brátt habil-ur heimsborgari

ryggsvimjing. Danmark vann flestar kappingar í dag. Tað vóru 21 finalur. Danmark vann 7, Noreg og Svøríki vunnum 6 í part, og Finland og Estland vunnu hvør sína kapping. Kappingin heldur fram fyrrapartin

Søguslóðir, ið er ein trý ára ES-verkætland. Tey seks londini eru Ísland, Skotland, Noreg, Grønland, Svøríki og Hetland. Hetta er annað árið, at ES-verkætlanin koyrir í Føroyum. Ætlanin er at skapa sagatrails

eydn­að­ist komst av, at før­oyska liðið varð koll­dømt í kappingini 4 x 100 m blandað fyri kvinnur. Svøríki vann gull og Dan­mark silvur. Tað lut­tóku bara trý lið í hesi kapp­ing­ini. Føroyska liðið varð

føroyskum bátum í Svøríki, eitt tiltak sum var fyriskipað av svium, men sum tíverri er eitt av tiltøkunum, sum er dottið niðurfyri. Til stevnurnar í Ishøj eru bæði Grønland, Danmark, Svøríki og Ísland umboðaði

Vígslan verður í Hóladómkirkju. Umframt Jógvan Fríðriksson verða biskupar úr Grønlandi, Danmark, Svøríki, Finnlandi og Onglandi hjástaddir. Solveig Lára Guðmundsdóttir er onnur kvinnan, sum hevur fingið

Danski málverjin, Stine Lykke Pedersen, gjørdist heilt stóra hetjan, tá Svøríki og Danmark spældu 1-1 í bólki A til EM í kvinnufótbólti. Danir høvdu helst lítla yvirvág í fyrra hálvleiki, og megnaðu eisini [...] fyri brotsteigin, millum beinini á svenskum verjuleikara. Men bert tíggju minuttir seinni javnaði Svøríki við einum frísparki inn í brotsteigin, har Nilla Fisher stútaði bóltin í málið. Í seinna hálvleiki [...] skammiligasta, so tað var ein løtt søk fyri Stine Pedersen at taka veika skotið. Hetta merkti so, at Svøríki og Danmark leiktu javnleik, 1-1. Fyrsti dysturin í bólki A endaði 0-0 millum Italia og Finland, so

var føddur í 1882. Í 1899 fór hann til skips við Lalla Rohk hjá Jens Mohr. Í 1921 keypti hann úr Svøríki Cathrine, uppkallað eftir fyrru kon­uni. Sofus førdi hana fyrstu árini 1922-24, og so aftur í 1928 [...] skip­arin átók sær alla ábyrgdina av samanstoytinum. Sama ár keypir Sofus Mignonette, eisini úr Svøríki. Svágurin Dess gjørd­ist skipari, sum áður greitt frá. Í 1937 var Sofus bestimaður á Mignonette, [...] seldi skipið í 1946 inn á Strendur. Sofus átti eisini Reykjanes, sum hann keypti í 1929, eisini úr Svøríki. Men 1. september 1936 sigldi hon á ein flúr við Føroyingahavnina. Stoyturin var so harður, at skipið