Jóan Símun Edmundsson og liðfelagarnir í Arminia Bielefeld í næstbestu týsku fótbóltsdeildini megnaðu javnleik 1-1 ímóti toppliðnum, Union Berlin á útivølli. Jóan Símun leikti 86 minuttir av dystinum áðrenn [...] Hamburger SV 22 13 5 4 30:24 44 2. FC Koln 22 13 3 6 56:29 42 3. Union Berlin 23 10 11 2 37:21 41 4. St. Pauli 23 12 4 7 37:32 40 5. Holstein Kiel 23 10 9 4 44:31 39 6. Heidenheim 23 10 9 4 37:28 39 7. Paderborn

taptu 1-2 ímóti St. Pauli. Keanu Staude legði Arminia á odda við einum góðum skoti úr 18-19 metrum longu í sjeynda minutti. Men fyrstu 10 minuttirnar av seinna hálvleiki vendi St. Pauli dystinum og fekk tvey [...] ng til 3. bundesligu. Jóan Símun og liðfelagarnir hava tó 22 umfør eftir at rætta uppá tingini. TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj málini frá dystinum Arminia Bielefeld-St. Pauli 1-2 (1-0). [...] Jóan Símun Edmundsson fekk aftur fulla spælitíð í 2. bundesligu seinnapartin sunnudagin, men tíverri gongur tað ikki væl liði hansara, Arminia Bielefeld fyri tíðina. Í dag tapti Arminia Bielefeld fimta

fo) : 16. Jóan Pauli Jacobsen 2. Pætur Jørgensen 3. Rógvi Holm 5. Pól Jóhannus Justinussen 10. Christian Restorf Mouritsen 11. Kristoffur Jacobsen 12. Páll A. Klettskarð 13. Erling Jacobsen 14. Róaldur [...] Róaldur Jacobsen 17. Jóan Símun Edmundsson 18. Jóhan Ellingsgaard ÓBRÚKTIR LEIKARAR: 1. Teitur M. Gestson 4. Rói Danielsen 7. Rasmus F. Nielsen 8. Franck Poulsen ÚTSKIFTINGAR: 74. min. » 15. Jann Martin Mortensen [...] vunnu fyri júst 15 árum síðani 1-0 á Russlandi í EM-undankappingardysti á ovara vølli í Gundadali. Jóan Símun Edmundsson skoraði sigursmálið longu í fyrsta minutti av dystinum. Bert fáar dagar frammanundan

hjá VB/Sumba, enn tað hevur gjørt hjá ávíkavist B68 og ÍF, sum fyrr í ár hava sagt sínum venjarum Jóannes Jakobsen og Petur Simonsen úr starvi. Í øllum førum hevur botnurin á talvuni alt árið verið mest [...] heilt víst, eftir at teir sótu úti við leikbanni. Hinvegin fingu bæði Hans Jørgen Djurhuus og Sverri Jacobsen reytt í Gundadali, og eru teir báðir tí leikbannaðir. Hjá VB/Sumba er sterki verjuspælarin, Dmitri

Navn Pláss Landsdystir/mál Áður spælt við Marcin Dawid (PÓL) málverji GÍ Heini Jacobsen málverji Dalius Staleliunas (LET) verja Michael í Lágabø verja Janus M. Kjærbo verja Suni úr Hørg verja Jákup F. [...] álop MB, FSV, TB Jakob Skaaning álop Dan Djurhuus álop Firmin Ble álop Jón Krosslá Poulsen álop Jón Pauli Olsen álop Tilgongd: Marcin Dawid GÍ Dalius Staleliunas Letland Firmin Ble Frágongd: Mortan úr Hørg

Palli Augustinussen, Janus Kjærbo, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen, Krzysztof Popczynski ? Tórður Holm, Milan Culjic, Mikael í Lágabø ? Dan Djurhuus, Jón Pauli Olsen KÍ: Stephen Boyle ? Harley Bertholdsen [...] blásti til fullkomið álopsspæl. Milan Culjic var góður og væl upplagdur stýrimaður á miðvøllinum, Jón Pauli Olsen og Dan Djurhuus vóru nærgangandi álopsmenn, og ungi Palli Augustinussen var framrættaður vongverji [...] Andrzey Pacek, Jan Andreassen, Marek Wierzbicki, John Ryan ? Arnold Joensen, Jan Joensen, Rógvi Jacobsen ? Jan Allan Müller, Heðin á Lakjuni

verður høvuðsstuðul hjá VB. Og tað hevur Suðuroyar Sparikassi verið í so nógv ár nú, at tá ið Per Jacobsen, marknaðarleiðari í sparikassanum setti undirskriftina á stuðulssáttmálan, helt hann fyri at Suðuroyar [...] góður. Allir heimligu spælararnir, sum vóru í fjør, eru tøkir aftur. Men eisini gamlir revar, sum Jón Pauli Olsen hava vant dugliga í ár. Men harafturat hevur VB fingið evnagóða landsliðspælaran, Sìmun Samuelsen

Thorsteinsson ? Kari Reynheim, Kári Nielsen VB: Bjarni Johansen? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Jóan Pauli Olsen, Marek Vierbicki, Michael í Lágabø, Krzyztof Popczynski, Palli Augustinussen [...] sigrinum. Dysturin í tølum B71-VB 1-3 (1-0) 1-0: Kári Reynheim 4 1-1: Birgir Jørgensen 55 1-2: Jón Pauli Olsen 58 1-3: Kristof Popczynski 88 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) B71: Valdemar Nowicki ? Jógvan Jón

Johansen ? Palli Augustinussen, Mikael í Lágabø, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen, Petur Óli Samuelsen ? Tórður Holm, Jón Gærdbo, Krzystof Popzcynski ? Jón Pauli Olsen, Dan Djurhuus [...] steðgin. B71?ari misti bóltin frammi á vøllinum, VB fór í skjótt mótálop, og tað endaði við at Jón Pauli Olsen fór til baklinjuna og legði inn fyri. Har skudli ein B71-verjumaður rudda bóltin burtur, men [...] Krzystof Popzcynski skoraði til 2-1. Ein skrábóltur varð sendur inn í brotsteigin hjá B71. Har var Jón Pauli Olsen hægstur og fekk høvdið á, og so vóru smálutirnir við útiliðnum, tí bólturin endaði beint fyri

vikuskiftið. Tá gongur leiðin til Sumba. VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Magni Jacobsen, Eyðun Jacobsen, Mikael í Lágabø, Petur Óli Samuelsen ? Tórur Holm, Jón Gærdbo, Milan Kuljic ? Dan Djurhuus [...] ikki spæla so væl, sum teir gjørdu fyrr í kappingini. Hjá VB var illa statt við fólki hesaferð. Jón Pauli Olsen hevði leikbann, og tá tveir høvdu smáskaðar at stríðast við, vóru ikki nógvir eftir á liðnum [...] hava eitt mál við sær. Men teir fingu eina leiðslu at verja longu tá 10 minuttir vóru farnir. Magni Jacobsen legði inn fyri úr vinstru síðu og føðingardagsbarnið á NSÍ-liðnum setti høvdið á bóltin, og so streyk