resta tvey umfør, og í toppinum er næstan einki at spæla um. HB hevur vunnið FM, og sunnudagin vóru teir í Klaksvík og vístu 18. FM heitið fram. Tað gjørdu teir fyrsta tíman við fínum og undirhaldandi avriki [...] bronsu, og tað skal vilja heilt illa til, um teir ikki skulu fáa tær. NSÍ, sum tað hevur roynst illa hjá síðani summarsteðgin, og sum sunnudagin tapti á Eiði, skal sunnudagin yvir um fjørðin, og tá kann [...] gummibein. TB og B71 rógva stavn um stavn. Sandoyingar hava út frá støðutalvuni lættari skrá eftir. Teir skulu spæla á heimavølli ímóti KÍ og á útivølli ímóti B36. TB skal leygardagin til Hvalbiar, og so fáa

halda góðu gongdini, og um teir megnaðu at halda tørn, eisini móti teimum góðu liðunum. Hinir dystirnar um vikuskiftið vóru av ivasomum spenningi, hóast dysturin í Klaksvík millum KÍ og NSÍ var týdningarmikil [...] sigur 20-0 eftir fýra dystir, og hesi tøl tala greitt fyri seg. Um vikuskiftið var 07 Vestur á vitjan, og var tað áðrenn dystin væntað, at hetta fór at verða ein tættur og spennandi dystur, men so var ikki [...] Gøtu og Leirvík mundi vera stórur, um teir mundu fara at megna at standa móti á Argjum. Í fyrsta hálvleiki gekk javnt á, og AB fekk eina dreymabyrjan, men gott korter seinni javnaði Víkingur, og spenningur

bikarinum og teimum trimum súlunum, og har stendur tað framvegis. Tað var øgiliga tætt og spennandi í kappingini um næsta løgmanssteypið. B36 vann tað tríggjar ferðir, GÍ vann tað tvær ferðir, KÍ, HB og NSÍ [...] hevur verið spælt um løgmanssteypið, og síðani 1991 hevur dagsskráin ikki bara snúð seg um heiður og æru og steyp. Nú snýr tað seg um at vinna steypakappingina og harvið at tryggja sær rætt at spæla í [...] tí, og GÍ átti tvær. Tí varð tað greitt, at um GÍ ikki vann steypið hetta árið, og tað harvið varð neyðugt at kappast í hvussu so er eitt ár aftrat, so endaði steypið í B36 húsinum. EB/Streymur og B36

dystir og spældu fimm javnleikir. Seks teir írestandi dystirnir hjá EB/Streymi eru hesir: B71 á útivølli, 07 Vestur á heimavølli, AB II á útivølli og síðani eru tríggir heimadystir á rað ímóti KÍ II, FC [...] FC Suðuroy og NSÍ II. Kelda til hagtøl: Faroe Soccer [...] næstbestu fótbóltsdeildini. Í 2000 vann EB/Streymur táverandi 2. deild, ið tá varð spæld yvir 18 umfør, og í ár er aftur sannlíkt, at EB/Streymur vinnur næstbestu deildina, sum nú eitur 1. deild. Hørð kapping

tapti 1?0 í Sarpigerði ímóti NSÍ, og teir megnaðu bara 1?1 á heimavøli ímóti VB. Høvdu teir havt hesi fimm stigini fleiri, so hevði meistaraskapurin endað í Gøtu og ikki í B36. Og so kunnu vit meta um, hvussu [...] VB, og teir spældu 2?2 ímóti GÍ. HB hevur ongantíð í nýggjari tíð havt eitt so vánaligt kappingarár sum í ár, og tað er sjáldan komið fyri, at KÍ ikki hevur verið omanfyri miðjuna. HB í Gundadali og KÍ [...] ara, og í Gøtu, í Runavík, í Vági og í HB sigast venjaraviðurskiftini vera komin upp á pláss. Í Sundalangum sigast viðurskiftini vera komin í rættlag. Í Klaksvík bíða teir, og á Sandi, á Skála og á Tvøroyri

teimum. TB og B68 hava higartil átt botnsessin, og serliga hjá B68 man hetta kennast sum eitt vónbrot. At toftamenn so eisini hava leikt heima móti bæði ÍF og GÍ, ger ikki støðuna lættari, og tí er kravið [...] heimavøll í fjórðingsfinaluni, og eisini tann spurningurin kann partvíst svarast um páskirnar. Her verður málið hjá B36 heilt greitt at fáa fulla úrtøku móti bæði NSÍ og FSV, soleiðis at útgangsstøðið [...] heimadystinum móti KÍ. Klaksvíkingar fáa helst eisini sítt at síggja til. Ikki minst tá teir annan páskadag vitja við Løkin í Runavík, har teir uttan iva fara at hitta eitt sera væl tendrað NSÍ lið. Skírisdag

heimavølli leygardagin 4. juni á Svangaskarði og mikudagin 8. juni á Tórsvølli móti ávikavíst Sveis og Írlandi. Landsliðsvenjarin hevur sent boð eftir 20 spælarum, og umframt vongspælaran úr VB eru eisini fleiri [...] málverjin Bárður Johannesen og Pól Thorsteinsson, sum fyri stuttum boðaði frá, at hann ikki hevur hug at halda fram á landsliðnum, teir fimm, sum vóru við á Kypros og í Írlandi, og sum ikki eru við hesa ferð [...] sáldast frá og sita á áskoðaraplássunum, meðan ellivu fara at stríðast á vøllinum og sjey fara at sita á beinkinum. Umframt teir báðar føstu málverjarnar nógvu tey seinastu árini, Jákup Mikkelsen og Jens Martin

summarsteðgin tykist greitt, at tað vera Skála, GÍ og B36, sum fara at kappast um silvur og bronsu. VB misti aftur hesa ferð alt á heimavølli, og hóast NSÍ vann stórsigur á Svangaskarði, so tykist tað ikki [...] Runavík, og sunnudagin vann NSÍ 5-0 á Toftum. KÍ er ikki beinleiðis í vanda fyri at flyta niður. 4-0 tapið á Eiði vísti, at støðan er katastrofal, nú felagið um eina viku fer at fylla hundrað ár. KÍ fekk fyri [...] eru avgreidd, og um hálvan annan mánað er hetta fótbóltsárið vorðið søga. Leygardagin 2. oktober er átjanda og síðsta umfarið á skránni. Í góðveðrinum, sum var mesta partin av síðstu viku og eisini var

spælt sjey landskappingardystir á vøllinum, og úrslitini hava verið 3-2 móti HB, 3-2 móti KÍ, 7-2 móti ÍF, 2-0 móti NSÍ, 8-2 móti VB, og í ár 4-2 móti ÍF og nú 6-1 móti B71! Í summum av hesum dystunum [...] Bjørn Thorsteinsson og Hans Jørgen Djurhuus sótu allir uttanfyri, og tað merkti, at Páll á Reynatúgvu bleiv »grivin fram aftur« og settur á aftasta mann. Páll hevur einki vant í ár og hevur spælt ein dyst [...] dystum, har av tveir ? móti NSÍ og B36 ? ruddiliga. Dysturin í 6. umfari millum B71 og ÍF er fluttur frá 30. juni til 6. juli ? hvørki av liðunum er umboðað á landsliðnum ? og tað kemur væl við hjá sandoyingum

fyrst og fremst fer at standa millum HB og NSÍ. Á pappírinum eru tey bæði eisini liðini, sum hava lættastu dystarskránna eftir. HB eigur framvegis dystir til góðar móti teimum fýra niðastu liðunum, og NSÍ [...] standa millum TB og Skála. Enn eigur Skála fyrsta sigurin á í bestu deildini, men framhalandi arbeiða teir hart fyri at røkka hesum, og so leingi munurin ikki er meira enn trý stig, so stendur og fellur nógv [...] miðvøllinum í Julian Johnsson, og tó at GÍ og B68 ikki hava handlað í summarsteðginum, so er lítil ivi um, at tey seta stórar vónir til ávíkavist Krzystof Popczynski og Anders Nygaard, sum báðir vóru skaddir