fara tankarnir á rull aftaná eina slíka ógvusliga uppliving. Hannus er einki undantak í so máta, og hóast hann var í skúla fyrrapartin fríggjadagin, so slapst ikki undan at tankarnir snaraðu um hendingina [...] einki annað at gera, tí Kjartan var í dýrastu neyð, sigur Hannus Petersen, sum vísti seg at duga væl at svimja. Men hvat fær ein 18 ára gamlan mann, at leypa beit á sjógv í slíkum illveðrið? ? Eg haldi ikki [...] skilagóður. ? Hann var púra róligur tá vit komu til hansara, og hann gjørdi onga mótstøðu, tá vit tóku í hann. Tað gjørdi tað lættari at fara undir at svimja inn aftur, hóast tað var tungt, sigur Hannus. Veðrið

farin av sjey, og útvarpið er longu frá. Nógv fyri. Tað er soleiðis hvønn morgun áðrenn eg skal í skúla. Útvarpið MÁ frá. Og so skulu vit plágast við tíðindum og øðrum tvætli áðrenn man yvirhøvur hevur [...] øll eru um morgnarnar. Onki lív er í bussinum. Tey flestu sita við eini bók ella onkrum skúlatingum, sum tey ikki hava gjørt kvøldið fyri. Og útvarpið spælir framvegis í bakgrundini, og sjenerar ikki tey [...] var endiliga ein góður sangur í Útvarpinum... tralalalala... Endiliga - skúlin! Bjarga mær vekk frá hesi útvarpssendingini áðrenn eg kvalist! Tíbetur hava vit onki radio í skúlastovuni, so kanska eg sleppi

Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum [...] 30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum – opin fundur kl. 15. AA í Vági [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur er hvørt týskvøld kl. 21.00 í Havna

triðja plássi. Málið fekk Akranes í 27. minutti, tá Ragnar Hauksson stútaði upp í málhornið eftir innlegg. Jens Martin Knudsen sigur í telefonini, at Akranes var betri í fyrra hálvleiki, men at Leiftur átti [...] Akranesi, og við hesum ósigrinum fór møguleikin fyri at fáa bronsumerkini í íslendsku úrvalsdeildini. Tríggir dystir eru eftir at spæla í bestu íslendsku deildini, og Leiftur liggur á fimta plássi og hevur 21 [...] Støðan í bestu íslendsku deildini er annars henda: ÍBV 32 stig, KR 30, ÍA 28, Keflavík 24, Leiftur 21, Fram 16, Valur 15, ÍR 14, Grindavík 13, og Þróttur 13 stig. Trý umfør eru eftir spæla í úrvalsdeildini

Men brádliga ein morgun í farnu viku vórðu 2/3 av hesum virði ognar­tiknir, grundað á eina nærum einmælta løgtings­samtykt í fjør vár, sum heimilaði hesum. 2/3 av 60.000 - tvs. kr. 40.000 (ella fyri familjuna [...] føroyinga. Men longu dagin eftir at sølan var byrjað, trein embætismaður, høgra hond landstýrismansins í skúla- og mentamálum, fram, og kunngjørdi, at hesar ognir skuldu keypast frá banka­num. Vit, tú og eg, [...] lært teg at svara mær, so var ikki upp á tíðina at selja hann? Hesum uppáhaldi eri eg als ikki samdur í, men um so var, hví so ikki, ístaðin fyri at skipa eina sølu, ið gevur nøkrum fáum møgu­leika at ríka

byggjast út, so at 8. og 9. flokkur eisini kunnu ganga í skúla har í bygdini. Samstundir hava vit keyt hús til barnagarð og, umframt at bygt er upp í Skótahúsið so at barnagarður eisini kann vera har. ?Men [...] kommuna í tvey ár, hava vit bygt út í Kollafirði fyri einar 40 milliónir. Og nógv meiri er á veg, bæði skúli og ítróttarhøll, so tá ið tað er bygt afturat um ikki so langa tíð, eru útbyggingar gjørdar í Kollafirði [...] sigur, at av tí, sum er gjørt í Kollafirði, er nógv tað mesta lagt í at byggja havnina út. ? Og tað kann sigast við vissu, at eitt stórt virki sum Kloosterboer, varð ikki lagt í Kollafirði, var bygdin ikki

einasta øki í Havn, har ongin kloakkskipan er enn. Tí samtykti býráðið at játta knappa mió. kr. til at fáa skil á einum øki av býarpartinum, sum er býttur upp í fýra øki. Í løtuni rennur øll evjan út í Sersj [...] Varðagøta tryggari 200.000 kr. vórðu settar av til at økja um trygdina hjá skúla- og barnagarðsbørnum á Varðagøtu. Páll Petersen, formaður í teknisku nevnd, sigur, at tað serliga er krossurin Brattabrekka/Varðagøta [...] vegurin skal einsrættast, soleiðis sum íbúgvarnir við Varðagøtu hava ynskt tað í fleiri ár. Men helst kemur eitt slag av víkiplássi í sambandi við av- og áskipan av børnum til stovnarnar. Marknagilsvegurin Til

nýggjur eftirskúli bygdur í Suðuroy. Skal eftirskúli skipast í oynni, skal hann verða í onkrum av skúlunum, sum longu eru í oynni. Tað heldur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum. Kári á Rógvi [...] umstøðum skal ein eftirskúli setast í eina íløguætlan fyri at tryggja, at penngur verður til stovningina og til raksturin. Í 2009 var ætlanin annars at umskipa barnaskúlan í Trongisvági til eftirskúla, men [...] vísir eisini á, at á fundi við allar kommunur í Suðuroy á vári í 2009 varð spurningur eisini viðgjørdur. Tá heitti hon á kommunurnar um at samskipa skúlaverkið í Suðuroy og at boða Mentamálaráðnum frá, hvar

ment í hesum døgum. Íslendski filmurin Agnes við hálvføroyska leikaranum, Mariu Ellingsgaard varð sýndur fram fyrr í vikuni. Eitt íslendskt jazz-orkester hevur spælt og skal eisini spæla í kvøld í Café [...] Natúr. Sølustevnan TórRek er í hesum døgum í Badmintonhøllini, har íslendskar fyritøkur bjóða fram vørur og tænastur. Eisini býráðssambandið millum býirnar verður styrkt. Samstarv í Norðuratlantshavi Ingibjørg [...] at menna og styrkja hvønn annan, sigur borgarstjórin í Íslandi. Størri samstarv ? Vit vóru nøkur umboð fyri Tórshavnar býráð, sum vóru í Reykjavík í oktober. Tá var ein avtala gjørd um at menna samstarvið

eina umhvørvisætlan fyri hvønn skúla sær. Stýrisbólkurin kemur at virka sum eitt stýrisamboð í umhvørvisarbeiðinum, men øll, ið hava sína dagligu gongd í skúlunum vera virkin í verkætlanini, tí skipa verður [...] Við elektroniskum orkumálarum, ið SEV setur upp í skúlunum sum eitt royndarprojekt í sambandi við verkætlanina, ber til at fylgja við dagligu orkunýtsluni í skúlunum. Heimasíðan hevur eisini fleiri aðrar [...] stovnum og fyritøkum í býnum. Talan er um veitingarfeløg hjá kommununi og skúlunum, ið víst hava ætlanini áhugað, og sum eisini koma at vera við í arbeiðinum á orku- og umhvørvisøkinum í kommunalu skúlunum