vinstru frá André Olsen, Dánial Hansen skoraði til 2-0 og 3-0 eftir innlegg úr høgru frá Kristiani Anton Andreasen, og veteranurin Arnbjørn Danielsen staðfesti 4-0 sigurin við rimmar fluktara eftir innlegg úr [...] úr høgru. ÍF og FSV04 kappast um næstfremsta plássið. Uppgerðin teirra millum í Fuglafirði endaði 2-2. Gunnar Haraldsen legði FSV04 framum eftir fríspark úr høgru og eitt sindur av aftur og fram, og í næsta [...] í málhornið. Stórt korter fyri leiklok stútaði Sonni L. Petersen til 3-2 eftir innlegg úr vinstru. Eyðstein Skipanes økti til 4-2 við frísparki, sum kostaði Asbirni Tungá reytt kort orsaka av neyðbremsu

trý stig. Andrew av Fløtum var á vøllinum í 81 minuttir, tá ið Fremad Amager á heimavølli spældi 2-2 móti Køge. [...] vøddaskaða. Tað bar við sær, at hann ikki var førur fyri at spæla, tá ið Coventry leygardagin tapti 2-1 á útivølli móti Sheffied United. Í gjár skuldi eykaliðið hjá Coventry spæla. Um Claus Bech Jørgensen [...] ferðalagnum í Fraklandi. Eftir ein tíma noyddist Jón Rói Jacobsen av vøllinum mikukvøldið, tá ið Frem vann 2-1 í steypakappingini móti Vejle. Sunnudagin hittust hesi bæði feløgini aftur í landskappingini. Úrslitið

KÍF-VÍF 27-35 (12-15) Málskjúttar: KÍF: Damnir Oros 9, Daniel Rapa 7 (2), Rógvi Weyhe 3, Gert Hansen 2, Arnbjørn Hansen 2, Emil Petersen 2, Teitur Joensen 1, Karl Johan Djurhuus 1 VÍF: Agnar Joensen 11 (1) [...] KÍF-VÍF 27-35 (12-15): Spenningurin í seinnu hálvfinaluni millum KÍF og VÍF helt sær í 40 minuttir. Tá hevði VÍF, sum vann fyrru hálvfinaluna við einum máli, sett alt upp á pláss móti annars væl stríðandi [...] 7 (1), Harald Bjørgvin 5, Sámal Joensen 1, Joen P. Høgnesen 1, Áki G. Olsen 1 Brotskøst: KÍF 4, VÍF 2 Útvísingar: KÍF 5,VÍF 4 Dómarar: Hannis Wardum & Uni Wardum

min: 6-11 40 min: 17-16 50 min: 21-21 Málskjúttar Kyndil: Finnur Hansson 9(2), Hans Áki Dal-Christiansen 6(2), Rani Ellingsgaard 4, Ken Zachariassen 3(1), Janus Einar Sørensen 3, Hanus Johansen 2 H71: Dánjal [...] Johnny Durhuus 4(4), Halgir Dahl Olesen 2, Hans Kári Hansen 1 Brotskøst: Kyndil 7, H71 5 Útvísingar: Kyndil 6, H71 5 Diskvalifikatiónir: Kyndil 1 (3X2 minuttir), H71 1 (3X2 minuttir) Dómarar: Dánjal Samuelsen

Tottenham – Wolverhampton 1-1 WBA – Norwich 1-2 Sunnudagin: Newcastle – QPR 1-0 Swansea – Arsenal 3-2 Støðan: 1 Man City 51 2 Man Utd 48 3 Tottenham 46 4 Chelsea 40 5 Arsenal 36 6 Newcastle 36 7 Liverpool 35

Danielsen, bilasølumaður hjá Auto Service. Í juli mánaði í ár hevur hann verið í starvi hjá fyritøkuni í 40 ár. Páll Danielsen byrjaði sum blaðungur hjá bilasøluni, sum tá var á Hálsi - í bygninginum, har P [...] koyra hýruvogn hjá P/F Bil. - Tað var meira av tilvild, at eg kom í starv hjá Auto Service fyri sløkum 40 árum síðan. Eg hevði vinmenn, sum arbeiddu har, og fyrstu tíðina tók eg mær av ymiskum fyrifallandi [...] og skuldi keypa ein nýggjan. Stjórin vildi hava at vita, hvør standurin á brúkta bilinum var. ##med2## - Tá eg kom aftur, spurdi Finnbogi Arge, hvat eg helt, at vit kundu selja brúkta bilin fyri. Tað var

áskoðaraplássunum vóru farin at ótolnast, og tí var frøin stór, tá ið tað glapp, og so gekk skjótt í 2. hálvleiki. Serliga liðformaðurin, Tór-Ingar Akselsen, var væl upplagdur í vinstra borði, har uppspælið [...] Stretowicz økti til 3-0 við stútara eftir frísparksinnlegg frá Tór-Ingari, og tá ið hann økti til 4-0, lyfti hann bóltin aftur um seg sjálvan og B68 málverjan Alberg Gaardlykke. Innskifti Sjúrður Ellefsen [...] Vestur, sum higartil bara hevur spælt tvær ferðir á útivølli. Í fyrru útivallar royndini taptu vágamenn 4-0 á Sevmýri. Í trimum teimum seinastu uppgerðunum hevur 07 Vestur vunnið níggju stig við málmuninum 18-1

tjenar maðurin 208.000 krónur og kvinnan stívliga 181.000 krónur. Hyggja vit at einum øðrum aldursbólki (40-49 ár), er miðal bruttoinntøkan hjá manninum í fyrsta ættarliði stívliga 310.000 krónur, meðan kvinnan [...] krónur. Tølini vísa eisini, at teir føroysku útisetar, sum tjena mest í Danmark, eru tey, sum eru millum 40 og 59 ár. Almennar veitingar Sambært hagtølunum, fáa tilsamans 5.890 føroyskir útisetar í Danmark ymisk [...] fyribils veitingar og varandi veitingar. - Samanlagt fáa 3.814 útisetar fyribils veitingar, meðan 2.076 fáa varandi veitingar. Í bóklinginum verður víst á, at 550 av teimum, sum fáa fyribils veitingar

eru eisini útlendingar, kanska eini 40 prosent av samlaðu arbeiðsmegini, harav nøkur búgva í Føroyum. - Vit hava støðugt fiskaarbeiði at bjóða okkara arbeiðsfólki, 40 tímar um vikuna gjøgnum alt árið. Í [...] eisini eru fyri tíðina, sum liggur fyri framman, sigur stjórin í Vaðhorn Seafood, Jógvan Gregersen. ##med2##

Páll Isholm segði í gjárkvøldið, at kommunan eigur einar 40.000 fermertrar av lendinum, og at møguleikar eru fyri at veksa vinnuøkið við umleið 40.000 fermetrum aftrat, soleiðis at samlaða økið verður einar [...] aftanfyri sjálva handilsmiðstøðina, fara at byggja ein bygning í tveimum hæddum, har hvør hæddin verður 2.900 fermetrar ella 5.800 fermetrar tilsamans. Síðan fara P/F Leif Mohr og P/F Alu-Plast at byggja hvør