vit hava bíðað í ellivu ár”. Í miðjuni sæst føroyski Jóan Símun Edmundsson fegnast um sigurin. DSC Arminia Bielefeld - FC Köln 1-0 (0-0) 1-0 Jóan Símun Edmundsson, 78 Áskoðarar: 5.460 DSC Arminia Bielefeld: [...] øllum brøgdum, at gleðin er stór í Arminia Bielefeld, sum í dag hevur vunnið fyri fyrstu ferð í ellivu ár í Bundesliguni. Arminia Bielefeld er eitt lutfalsliga lítið felag í Týsklandi, so tað er langt millum

fyrsta sigur í Betrideildini hjá monnum í ár tá teir fyrr í dag høvdu vitjan av EB/Streymi. EB/Streymur eru enn stigaleysir aftaná tríggjar dystir ímóti topp-5 liðum. Jóannes Hansen setti hesi orðini á [...] hjá EB/Streymi fara at koma nú. Mikkjal Thomassen, høvuðsvenjari hjá KÍ er fegin um fyrsta sigurin í ár. Tað hevur kravt sítt at spæla ein nýggjan hóp saman, men Mikkjal er nøgdur við gongdina tey fyrstu

- Fleiri ár á rað er ferðafólkatalið í Koltri økt ár undan ári, og seinastu tvey árini er talið økt munandi. Í fjør mettu vit, at toppurin varð náddur, men so var ikki. Vitjunartalið øktist við 58 vitjanum [...] aftrat, at av teimum vitjandi í 2016 vóru 83 prosent føroyingar, 12 prosent aðrir norðurlendingar - og 5 prosent fólk úr fjarskotnum londum. - Eitt, sum hevur sermerkt hesi seinastu árini, er, at vitjanirnar

Tá upptøkurnar til nýggja filmin Sonur Fuglaveiðumansins byrja í apríl næsta ár, verða nakrar av upptøkunum í einum nýggjum filmsstudio, sum verður gjørt í gomlu Farstøðini á flogvøllinum. - Hetta er ein [...] í Bø um morgunin og síðani gera upptøkur inni í gomlu farstøðini seinnapartin, alt innan fyri eini 5-10 minuttir at koyra, betri umstøður finna vit ikki, sigur Göran Lindström, framleiðari. Jákup Sverri [...] 15-16 av hesum vera føroyingar. Arbeiði at fyrireika filmin byrjaði í 2012. Upptøkurnar verða næsta ár og frumframførsla verður eftir ætlan í februar 2019.

størstu afturgongd Av teimum 817 løntakarunum sum eru færri í juni í ár, eru nærum 90% mannfólk. Tað er serliga í aldursbólkinum 16 til 19 ár at afturgongdin er. Í hesum aldursbólki eru nú 18% færri mannligir [...] fiskivinnuni verði stór, onkrar mánaðar yvir 10% samanborðið við sama mánaða árið fyri. Í juni eru bara 5% færri løntakarar í fiskivinnuni í mun til í juni 2008. Hetta kann vera ein ábending um, at nú fer ikki

tíðindaskrivi, at tað gingu í minsta lagi fýra ár, til ein skipan varð funnin fyri ES-borgarar, og nú vit hava havt nakrar fáar mánaðir við arbeiðsloysi millum 3,5 og 4 prosent, er líkt til, at myndugleikarnir [...] rnir ætla at viðgera útlendingalógina av nýggjum. -Eitt gott ár er alt ov stutt tíð, og hvørki myndugleikar ella vinna hava fingið veruligar royndir av skipanini, sigur Arbeiðsgevarafelagið, sum swigur

er næstelstur av 5 systkjum. Joen Pauli lærdi í smiðjuni hjá Steingrím í Miðvági og fór síðan til Odense at lesa verkfrøði. Heimaftur komin arbeiddi hann hjá JK Joensen & Soni í nøkur ár, umframt at hann [...] bygdaráðnum. Joen Pauli var giftur við Jónrith, sum var ættað úr Sandavági. Jónrith doyði í apríl í ár, hetta var bæði honum og allari familjuni ein dyggur smeitur. Børn teirra eru: Arngerð og Marita, sum

um landamørk. Venjingarnar eru annaðhvørt ár í apríl-mei mánaði og eftirmetingar gjørdar tíðliga í juni mánaði. Føroyar hava verið við í hesum venjingum í nógv ár, sigur MRCC [...] Helicopters. Venjingin byrjaði tíðliga í morgun og endaði kl hálvgum trý seinnapartin. Triton fann 5 av dukkunum, sum lagdar vóru út. Í dag varð venjingin darvað nakað, fyrst av eini veruligari hending

var eisini HB-fan og spældi við á besta liðnum hjá felagnum í fleiri ár. Eirik arbeiddi á vegadeidini hjá Tórshavnar býráð í mong ár. Síðan 1987 var hann hýruvognsførari á bilstøðini Auto. Í sambandi við [...] frálíkur bóltspælari og gjørdist sum frá leið ein av mest týdningarmiklu leikarunum hjá HB sum vann 5 FM-heiti hesi árini. Í Gundadali var Eirik fastur fúsur til dystirnar hjá HB, men seinastu tíðina forðaði

Eg havi ikki rættiliga sæð hana í tíggju ár, segði Normal Simpson. Sheraz Daya, læknastjóri á Centre for Sight í Sussex sigur, at tøknin kann hjálpa umleið 5.000 sjúklingum í Bretlandi, sum eru blindir [...] at við dagligum antibiotiskum droppi og jøvnum kanningum skuldi tilgjørda hornhinnan hildið í nógv ár, skrivar Sky News.