byggja eitt flótandi hotell meinlíkt tí sum er skotið upp í Havn men nógvar ferðir størri. Martin Restorff, Johan Restorff og Petur Jacobsen í Havn hava sent Keypmannahavnar kommunu umsókn um at byggja eitt [...] henda verkætlanin fer at vinna frama. Teir hava frammanundan latið umsóknir til flótandi hotell bæði í Havn og í Ålborg. -Vit hava enn einki fingið at vita frá Tórshavnar býráð, annað enn at hetta má hóska [...] kommunan nú ávíst eitt øki til eitt flótandi hotell sigur Martin Restorff. Hvat viðvíkur ætlanini í Havn, so ber ikki til at bíða í allar ævir sigur hann, men teir hava kortini góðar vónir og vilja bíða

skrivstovuna hjá Kommunusamskipanini í Havn fram at hýsa Barnaverndarstovuni. Ført varð eisini fram, at tað var eitt ófrávíkiligt krav at Barnaverndarstovan skal vera í Havn. Tað endaði við, at seks limir í [...] í Kommunufelagnum tann 14. september, at Kommunufelagið góðtók at Barnaverndarstovan verður løgd í Havn- í hvussu so er fyribils. Tað sæst á frágreiðing frá fundinum, at tað er ikki semja ímillum Kommunufelagið [...] í stýrinum fyri Kommunufelagið atkvøddu fyri at leggja Barnaverndarstovuna í Havn og bara Jóhan Christiansen atkvøddi ímóti. Men sáttmálin um Barnaverndarstovuna skal endurskoðast longu næsta ár og tað

andaðist Thorstein Arge, handilsmaður í Havn, 64 ára gamal. Thorstein var havnarmaður, sonur Oliviu, f. Augustinussen, ættað úr Vági, og Jákup Andreas Arge, úr Havn. Hann fór fyrstu ferð til skips sum 16 [...] virkið upp og var stjóri har, til hann í 1988 yvirtók tubbakshandilin, Oscar F. Arge, á Kongabrúnni í Havn. Ella, einkjan eftir Oscar F. Arge, sum var farbróðir Thorstein, hevði tá rikið handilin síðan 1975 [...] hattahandilin hjá Minu Wilhelm var fyrr. Thorstein giftist við Marin, f. Christiansen, úr Mattalág í Havn. Tey settu búgv í Mattalág og fingu trý børn innan eitt ár, sonin Jákup Andreas (Dia), sum er føddur

livikorini í Havn er reint møsn og als ikki í samsvar við veruleikan. Í mun til fólkatalið er lítil munur á inntøkum frá fólki í almennum størvum í Havn og aðrastaðni. Almenna umsitingin er í Havn, tí tað er [...] Men nú verður tað. Hav ein sterkan høvuðsstað í huga, tá krossurin verður settur hósdagin. Ein sterk Havn merkir einar sterkar Føroyar.

um eitt friðarligt vikuskifti hjá løgregluni. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at nógv fólk hava verið úti, bæði í Havn, í Klaksvík og í Vestmanna, men tað hevur verið friðarligt. Eitt mál um harðskap [...] skuldsettur fyri tað. Í Havn endaði ein persónur í brummuni hjá løgregluni. Tað var stutt fyri midnátt, at løgreglan fekk boð um, at ein ólátaður persónur gjørdi um seg á einum vertshúsi í Havn. Vaktarmenninir

Sambært vaktleiðaranum á politistøðini í Havn, so hevur verið friðarligt í Havn í nátt. Men í Vestmanna er bátafestivalur, og tað merkir, at har eru nógv fólk. Men tað gekk eisini friðarliga fyri seg í [...] seg sjálvir. Annan mannin koyrdi løgreglan til hús, hin hevur so gist í brummuni á politistøðini í Havn í nátt. Løgreglan er til staðar, tá slík tiltøk, sum bátafestivalur, er. Í dag møtir løgreglan við [...] inum, og teir halda til á havnarskrivstovuni. Annars minnir vaktleiðarin á, at kvinnurenning er í Havn í dag, har runnið verður av Tórsbreyt eftir gongubretini fram við Ringvegnum oman móti Hvítanesvegnum

borgarstjóri í Havn fær frá tjóðveldisumboðunum í Tórshavnar býráð eftir orrustuna, sum nú stóðst av uppskoti Tjóðveldis um at kanna, um tað ber til at gera eina góðshavn á Sundi heldur enn í Havn. Í lesarabrævi [...] Marin Katrina Frýdal og Jákup Dam, at tað stendur fast, at Tórshavnar havn hevur ikki fingið øll neyðug loyvi til havnarbyggingina í Havn, og byggisamtyktin, sum er gjørd til at heimila fastasifátæka projektinum [...] brúka pengarnar til fánýtis, siga tey trý. Tey siga víðari, at tað stendur eisini fast, at Tórshavnar havn við vælsignilsi frá borgarstjóranum hevur arbeitt ítøkiliga við byggiætlanini út fyri Skansanum og

dagførdir samstundis sum undirsjóvartunnilin er liðugur. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Tórshavnar hevur áður kravt, at vegirnir til og úr Havnini, verða gjørdir samstundis, sum Eystur [...] so at tað er klárt at taka ímóti allari ferðsluni, sum verður í sambandi við tunnilin. Býráðið í Havn hevur enntá hótt við at nokta Eysturoyartunlinum at koma upp í Tórshavnar Kommunu, fyrrenn hetta málið [...] Tórshavnar Býráð stendur fast við treytirnar fyri at loyva tunlinum at binda í kommunalu vegirnir í Havn. - Koyringin til og úr Havnini er eitt mál, sum má og skal loysast samstundis sum tunnilin verður

fáa til hús í Havn, har trygdin er munandi betri, sigur Jón Simonsen. Annars er prísurin á húsum hækkaður spakliga men støðugt hesi seinastu árini, og miðalprísurin á einum sethúsum í Havn liggur í dag [...] miðalprísurin á einum sethúsum í Havn eitt skifti lá um 2,4 milliónir-og tá var mangan talan um sethús, sum kravdi fitt av ábótum. Summi, sum ikki vildu keypa hús í Havn í 2007 og har á leið, men keyptu [...] er útboðið ikki stórt, so prísurin er nógv heftur at, hvussu stór og góð húsini eru. Í búðirnar í Havn liggja um 1,3 millión, men tá er Kongavarði og Heimastahorn ikki tikin við, tí tær íbúðirnar eru nakað

ognunum, sum Skyn hevur selt í ár, er helvtin seld í Havn og hin helvtin aðrastaðni í landinum. Hjá Betri Heim eru flestu ognirnar higartil í ár seldar í Havn, sigur Kára á Dunga, stjóri, sum upplýsir, at eisini [...] hesum økjum veksur og í ávísan mun hevur við sær, at, fólk finna sær bústað í hesum økjum heldur enn í Havn. Kára á Dunga, stjóri í Betri Heim upplýsir, at hjá teimum er størst eftirspurningur eftir húsum í [...] eru seldar í Eysturoynni og í Norðstreymoy fyrsta ársfjórðingin í 2018. Miðalprísurin fyri sethús í Havn higartil í ár er á leið tann sami sum í fjør, tá hann var næstan 2,7 milliónir krónur, sum er tað