Brúgvin í Skálavík er, sum flestum kunnugt, ein spennandi og mennandi eftirskúli fyri ungdóm. Eftirskúlin er ein góður møguleiki hjá 10. floksnæmingum at ganga eitt sera spennandi skúlaár. Tað er nógv [...] Danmark á vitjan., og saman skulu næmingarnir framføra ein leik. Leikurin verður framførdur á Brúnni í Skálavík nú leygarkvøldið klokkan 19. Næmingarnir hava skrivað leikin saman, og leikurin snýr seg um at taka

Brú var føddur. Ymiskt verður í samband við dagin, og okkurt av hesum verður í heimbygd hansara Skálavík. Í løtuni ger Jóhannus á Rógvu Joensen tónleik í samband við hetta. Sangarinna úr Nashville Oddvá

tjaldi og hann segði, at smádrongurin var við teimum. Teir lógu í tjaldi undir Tindi ímillum Sand og Skálavík og í morgun fór løgreglan á staðið at vita. Og nú sigur løgreglan, at tey hava havt samband við

Á eftirskúlanum Brúgvin í Skálavík, eru 19 næmingar í løtuni í holt við at menna og snikka saman eina leiksýning, ið ber heiti: Tað er torført á ein øðrvísi hátt, at vera ungur í dag… Í Føroyum… Í Danmark… [...] heitið á eini leiksýning, sum í løtuni verður snikkað saman av 11 næmingum á Brúnni, eftirskúlanum í Skálavík og 8 næmingum úr Skovbo efterkole í Danmark. Á báðum skúlum hava tey arbeitt við ungdómsmentan í [...] verður víst tvær ferð í Føroyum og tvær ferð í Danmark. Ungdómsmentan er á ein hátt global. Bæði í Skálavík (Føroyum) og í Slimminge (Danmark) hevur man fartelefonir, sveimar á sosialu miðlunum og upplivir

skrivað. Bókin kom út í 1913, (í danskari týðing í 1916). Klæmint Dalsgaard (1897-1983), ættaður úr Skálavík, týddi leikin til føroyskt. Hann er prentaður í ”Varðanum” 20. bindi, 1940. Vert er at nevna, at

sekundir aftanfyri Boga. Í dag verður kappast á Sandoynni. Startur og mál verður í Skálavík. Teinurin, ið verður koyrdur er Skálavík, Sand, runt um Sandsvatn, til Húsavík og síðan til Dals, har vent verður. Leiðin [...] Húsavík, og so til Skálavíkar. Eftir at hava koyrt runt í Skálavík, skulu súkklarar aftur til Sands, runt um Sandsvatn og síðan aftur til Skálavík, har málið er. Kappingin byrjar kl 15, og roknað verður

nógva arbeiðið har, so bleiv ístaðin koyrt millum Skálavík og Sandsbygd. Meðan tað bleiv byrjað við Meginskúlan, so var málið við bygdarhúsið Keldan í Skálavík. Tað er er ongantíð roynt áður, og vónandi fara [...] til Meginskúlan, gekk leiðin aftur móti Sandsbygd, niðan eftir Brekkuni Stóru, og síðan aftur móti Skálavík. Hetta umfarið bleiv koyrt tvær ferð, áðrenn vinnarin hjá kvinnum og monnum var funnin. Eftir "master [...] Gunnar, Andrass og Bogi royndu enn einaferð at koyra útbrotið inn aftur. Leiðin gekk nú aftur móti Skálavík, og nú skuldi vinnarin finnast. Hilmar stríddist, men Jákup Petur gjørdi bart og koyrdi frá Hilmar

Hesa ferð gongur leiðin úr Skálavík til Sands. Nú verður koyrt runt um Sandsvatn, áðrenn leiðin gongur móti Húsavík, og síðan víðari til Dals. Koyrt verður aftur til Skálavík, runt í bygdini, og so skulu [...] Eiðisskarð at avgerðin fellur. Livst so spyrst. 3. etapa verður koyrd á Sandoynni. Startur og mál er í Skálavík. Sandoyggin er ein fantastisk "súkkluoyggj", og hevur Kring Føroyar fleiri ferð áður verið koyrd [...] skulu kvinnur og menn aftur til Sandsbygd, runt um Sandsvatn á øðrum sinni, og so aftur á mál í Skálavík. 4. etapan verður fyri 27. ferð í Suðuroy. Eisini ein spennandi og vøkur oyggj at kappast í. Byrjað

skipið klárt til nýggjan túr. Á brúnni stákaðist skiparin, Dánjal Jacob Lydersen, sum er ættaður úr Skálavík, við síni ting. Vit spurdu, um teir, sum vóru á dekkinum, vildu stilla seg upp til myndatøku, og

Onnu Katrinu Hansen. 100 ára dagur 14. apríl sjálvan summar­máladag 1827 var hon borin í heim í Skálavík. Sum heilt lítil smágenta kom hon til Dals, har hon vaks upp hjá morbróðuri sínum. Her var hon í [...] er umskift bæði úti og heima, síðan hin lítla Anna Katrina Jóanesdóttir steig síni fyrstu spor í Skálavíks túnum. Men árini hava ikki nívt hana til jarðar. Hon er so sjáldsama andsfrísk, væl hýrd og ske