álvara at brynja seg út. Teir hava í longri tíð fyrireika at gera ein tænastu miðdepil í Miðbýnum í Havn. Í hølunum, har Hon og Hann og Thomas Dam áður hava húsast verður ístaðin ein miðdepil hjá Føroya [...] framvegis til at ringja, sigur Richard Mortensen. Í nýggja deplinum fara at starvast 28 fólk á 600 m2, og hetta eru øll fólk, ið hava beinleiðis samband við kundar, og hesi fara at kunna svara teimum spurningum

havnini, Almeria, koma týski forsetin, Johannes Rau og spanski kongurin, Juan Carlos II, umborð. Í Havn kemur týski sendiharrin í Keypmannahavn, Johannes Dohmes umborð at taka ímóti gestunum saman við [...] »Gorch Fock« og B36 í Gundadali. Fakta um »Gorch Fock«: Stødd: Longd: 89,4 m Breidd: 12 m Djúpd: 5,2 m Deplacement: 1870 t Hædd á stórmastur: 45,5 m Størsta rálongd: 24 m Seglvídd: 2037 fermetrar Ferð:

SKÚLI Høli eru funnin til báðar flokkarnar í Kommunuskúlanum í Havn komandi skúlaár. Næmingarnir í øðrum flokki fara at húsast í erva í Tilhaldinum, har tey tilkomnu og gomlu annars halda til. Í byrjanini [...] ár og sjálvur skúlin verður klárur at flyta inn í eftir summarfrítíðina 2004. Skúlin skal hýsa 1., 2., og 3. flokk. Skúlagarðurin hjá øðrum flokki verður framvegis skúlagarðurin í Kommunuskúlanum, men

kvøld mikukvøldið verður avgjørt, hvørji lið fara at spæla finaludystirnar í Coca-Cola kappingini hin 2. januar. VÍF tykist trygt Leygardagin tryggjaði Stjørnan sær fyrsta sessin, tá tær vunnu á VB, og í [...] á, og so er spurningurin, hvørt hetta fer at henda eina ferð afturat. Seinasti dysturin er tann í Havn millum Neistan og H71, og hetta er so eitt gott høvi hjá Neistanum at vaska tapið fyri VÍF av sær

BYGNINGUR Stóra ríðihøllin hjá Leif Berg og Berg Hestum er nú reist. Høllin liggur undir oyggjarvegnum í Havn, fáar metrar frá vallaraheiminum hjá Smyril-Line. Talan er um eina stóra ríðihøll og fjós til 30 ross [...] básarnir verða leigaðir út. Í løtuni arbeiða trý fólk hjá Berg Hestum. Ríðihøllin er mett at kosta 2,4 mió. krónur, men av tí at mest sum øll høllin er gjørd við sjálvbodnari arbeiðsmegi og tilfari, Leif

fyri úttøkukapping til Oggjaleikirnar í juli. Byrjað verður við 1500 m svimjing í Svimjihøllini í Havn. Tá liðugt er at svimja, skal súkklast 40 km, frá Svimjihøllini til Kaldbaks, inn í Kaldbaksbotn og [...] út til síðuna, so fyrimunur ikki verður av at liggja í læ. Ætlaða vinnaratíðin verður beint omanfyri 2 tímar, treytað av at veðrið er til vildar. Fýra menn og ein kvinna sleppa við, so tað verða tey ið skjótast

kvinna er í leiðandi starvi. 1. Hægsta starv í Føroyum ? skrivstovustjórin í Løgtinginum ? er KVINNA. 2. Hægsta starv í Landsstýrinum ? skrivstovustjórin ? er KVINNA. 3. Ríkisumboðið er KVINNA. 4. Stjórin [...] Stjórin á Rúsdrekkasølu Landsins er KVINNA. 7. Stjórin í Norðurlandahúsinum er KVINNA. 8. Apotekarin í Havn er KVINNA. 9. Apotekarin í Klaksvík er KVINNA. 10. Stjórin á størsta hotelli í Føroyum er KVINNA 11

royndi Jørgin Niclasen at billa fólki inn, at MRCC-støðin, sum allir aðrir stovnar, bert kundi vera í Havn. Men tíbetur slapp hann ikki so lætt, við tað at serkønur á økinum mótprógvaði hesum. Í síðstu viku [...] ring. So ringt er skilið, at íbúgvar á Komoroyum í dag vilja vága nógv fyri at sleppa til syðru helvt. 2) Arabarar eru sundur í sera mongum ríkjum. 3) Tá granni okra Írland fekk fullveldi í 1923, fylgdi N

komið á kontoina. Talan var sostatt um tvey lið í kreppu. Hesi liðini hittust fyrr í kappingarárinum í Havn. Tá vann Fram lættliga, men SÍ hevur staðið seg væl á heimavølli, tó einki stig er vunnið enn. Hesin [...] nógvar blokkar í dystinum, og Sune tók sær av álopunum. SÍ ger tíverri ov nógvar villur, og tað kostar. 2. sett var skjótt avgreitt. Fram streyk avstað við góðum spæli, og nú sá út til, at dysturin var liðugur

sum fult tekur undir við nýggja sjálvstýrisleistinum, sum landsstýrið legði fram á tíðindafundinum 2. november. Fundarsamtyktin vísir á, at ætlanin, sum Sjálvstýrisflokkurin legði fram saman við hinum [...] hava møguleikar fyri at gera broytingar í tí, áðrenn tað væntandi verður samtykt á eykaaðalfundi í Havn einaferð tíðliga í desember.