um ein helming. - Kappingin er hørð, og vit hava verið noyddir at framleitt tær stóru fløskurnar uttanlands, meðan Føroya Bjór framleiðir sínar fløskur her heima. Sostatt hava okkara fløskur verið nógv dýrari

føroyska veðurlagið er ikki nóg gott og støðugt til slíkt arbeiði uttandura. - Tí má hetta gerast uttanlands, sigur fyrisitingarleiðarin, Dánjal Andreassen. Stór skip Á Skála Skipasmiðju hevur annars verið

hann um at mála altartalvu og bleiv hann harvið hin fyrsti føroyingur at mála talvu til kirkju uttanlands, tað Ólavur veit um. Ein krókur í Leirum er settur av og har hanga útkast til altartalvuna og tey

føroyingar eiga, til tess at gera vart við seg í umheiminum. Tað veit ein og hvør, sum hevur ferðast uttanlands fyri einum tíggju árum síðani og so nú. Útlendingar vita í dag nógv meira um Føroyar, enn tey gjørdu

fara út at flúgva her og vænta sær at fáa mat, tá tey koma umborð. Annars eru tað nógv flogfeløg uttanlands, sum velja at ikki servera nakran mat ókeypis, men lata ferðafólkini keypa tann mat, tey vilja

ikki at takast í álvara, tí tey, sum ikki dumpaðu, hava allar møguleikar til at gera seg galdandi uttanlands. Vit eru so fitt og vællýdd allastaðni, sosialt vælmentað tjóð, tá serkunnleikin ger sínar metingar

minniliga, filosoferar hann. Marknaðarføring Ólavur Poulsen fer rímiligt at marknaðarføra hesa ætlanina uttanlands eisini. Yil tess krevst eitt navn, sum fremmandafólk skilja. Og tað navnið hevur hann fingið frá

vit nokta útlendingum til Føroya, tí tá ið á stendur her heima, vilja føroyingar fegnir sleppa uttanlands at arbeiða og tað má vera báðar vegir. Og vit mugu eisini ansa eftir, at vit ikki verða so fíggindalig

alla tíðina hevði verið um eitt aktivt kvinnulandslið. Til dømis eru jú nógvir leikarar, sum fara uttanlands í lestrarørindum, og eg ivist ikki í, at fleiri teirra høvdu gjørt meira við hondbóltin, um tær

realprógv í 1951. Sambandið okkara millum slitnaði ongantíð, hóast Ann, eins og fleiri aðrar, fór uttanlands at læra í nøkur ár. Hon var á húsarhaldsskúla í Skotlandi, og síðan las hon til ensk/ týskan k