certus. Um lýsingarorðið ‘vujsur’ sigur hann: klog, sapiens, prudens, god at finde igjen, lige for Øjnene. Chr. Matras og M. A. Jacobsen (1928) siga um ‘vissur’: bestemt, aftalt, fastlagt, fastsat, sikker [...] hillini” - tað vil siga, at hann kundi síggjast av øllum undir normalum umstøðum. Tankin aftanfyri man vera, at lykilin “vísir seg” fyri øllum. ‘Vist’ í týdninginum ‘sikkurt’ er so inngrógvið, at tað er [...] ‘vísur’ siga teir: 1) vidende (om), underrettet, 2) vis, forstandig, 3) som er lige for øjnene, nem at finde, el. opdage. Í tí stóru Føroysku Orðabókini (1995) verður “han sagde helt sikkert, at...” umsett til:
báðum: “When you become old, you find yourself auditioning for the role of a lifetime; then, after interminable rehearsals, you’re finally starring in a horror film – a talentless, irresponsible, and above [...] og pínufulla sjúkralegu. Heldur hevði hann ynskt sær, at deyðshjálparbásar vóru á gøtuhornum, har man kundi gingið inn, fingið sær eina martini og eitt heiðursmerki, og so komið út aftur í einum kassa [...] hjá teimum, sum eru ímóti deyðshjálp, er, at deyðshjálpin møguliga fer at verða misbrúkt. Hetta fekk man sanniliga at hoyra í kjakinum um deyðshjálp, sum var í Kringvarpssendingini “Dilemma”**. Eins og Aldous
fundamentale områder i samfundet. Sådan er det at være i et fællesskab. Man kan se, hvordan de andre gør, og det som lykkedes godt, kan man det tage til sig. Danmark kan sandelig også kigge til Færøerne og se [...] i klassen, og sammenlignede den første tid med begyndelsen af skoletiden. Ligesom i skolen, så finder man sig til rette, og det har jeg også gjort. Et godt samarbejde er uvurderligt, og jeg vil gerne takke [...] verden er forskning altafgørende for, at vi kan træffe beslutninger på et oplyst grundlag. Det, at man kan forske i havstrømmene omkring Færøerne og Nordatlanten bidrager ikke kun til viden, som kan bruges
landing at Vágar airport in just a few hours. What does he want and what good does a visit by a retired president do us? Of course we are all very excited to hear what a man, who has had the ultimate responsibility [...] fossils. He moved to Oxford, then Yale. This paints him as a rather atypical young man with ambitions in a country where a military career often is a gateway into the halls of political power. He was determined [...] Islands. He will be paid a few dollars for it, well then, but considering his laden wallet that petty change is probably not why he is visiting. He has a story to tell. And a man who has been sparring with
høje og vidstrakte Kælderetage findes et rummeligt Køkken og Spisekammer. Maden koges ved Gas og sendes ved hjælp af et Hejseapparat op til de øvre Etager. Endvidere findes i Kælderetagen Rullestue, Vaskestue [...] Sanatoriet Det er en statelig Bygning, Færøernes Amtskommune har opført i Hoydal, en Bygning, hvor man med alle de Bekvemmeligheder, der staar til Nutidens Raadighed vil tage Kampen op mod Lungetuberkulosen [...] Dampkedler yde Damp til Varmeapparaterne, som forgrene sig gennem hele Bygningen. I de øvre Etager findes de rummelige og hyggelige Sygestuer, Spisestue, samt Værelser for Personalet m.m. Til belysning af
er lang tid ? man er isoleret i fire måneder på havet ? man ser simpelthen ikke andre skibe. Det er jo ikke et skib, men en flåde, der er i direkte kontakt med vandet ? undertiden står man i vand op til [...] til knæene, man bliver en del af havet. Man ved, at man har 6.000 meter vand under sig, og en uendelig himmel over sig. Kun den kosmiske følelse rundt om én eksisterer. Det var den rejse, der gav ideen til [...] en åben båd giver m eget godt den naturfølelse, som jeg simpelthen har brug for. Man kommer væk fra civilisationen, og man har kun vinden, strømmen og havet at forholde sig til. Jeg sov helt fremme i båden
fortsat skulle forhandle og indgå aftaler, der finder anvendelse for Færøerne, i en lang række tilfælde, ikke mindst multilaterale aftaler om sundhed (WHO), fødevarer (FAO), kultur (UNESCO) m.fl.? c)?det [...] fyri føroyingar. Onnur dømi eru hesi brot úr viðmerkingunum til uttanríkispolitisku heimildarlógina: a)?at lovforslaget ikke begrænser udenrigsministerens og de danske myndigheders udenrigspolitiske kompetence
inu, og tær eru vanliga ólógligar ella kriminellar. Tað var henda so. Ella hevur man átikið sær ein hægri váða, sum man ikki hevur fingið nóg gott innlit í. Tað sigur seg sjálvt, at tá vanliga marknaðarrentan [...] nyt pengeinstitut, som tilbød sig med en rente (!) på helt op til 54 pct. p.a. I dag sidder der sikkert nogen tilbage, som finder, at de ikke fik tilstrækkelige oplysninger om risikoen ved den slags placeringer [...] fondsmeklarafelagnum, Phoenix Fondsmæglerselskab A/S. Týska fíggjareftirlitið BaFin hevur nú eisini sent skriv út um støðuna í týska felagnum. Har stendur m.a. at Phoenix Kapitaldienst GmbH er insolvent, og
Tað vóru ikki manglandi útbúgvingar, sum rendu bankar um koll ella rendu alla verðina um koll. Nei, m.a. einsartað tankagongd - ‘skråsikkerheden er den, der får ledere til gang på gang på gang at repetere [...] ikke tro, at de selv har alle svarene. Ledere, der tror, de kan det hele, men ikke er i stand til at finde sig selv, er den nålestribede, når den nålestribede er værst. Når du har mistet forståelsen af din [...] meira og hevur størri týdning í fyritøkuni enn tað formella. At leggja til merkis! Í stuttum kann man nokk siga, at framtíðar leiðsla skal flyta seg frá tí formliga mátbara til tað diffusa og óformliga
Besætning havde overvejet, om man ikke straks skulde forsøge at komme i Land paa Øen for at undersøge sagen og yde nødvendig Hjælp, men da Motorbaaden var svært lastet med Fisk, og man var ukendt med Landingsstedet [...] kun betyde Tidsspilde om man gjorde et mislykket Forsøg paa at opnaa forbindelse med Øen. Det besluttedes derfor at sejle til Tveraa med det samme for at berette om, hvad man havde set, saaledes at en [...] í blaðnum Úrval, sum útvarpið gav út eitt skifti. Skonnert »Caspers« stranding Í Dimmalætting var m.a. greitt soleiðis frá: I søndags aftes (17. November) meddelte Mandskabet paa en Motorbaad, der da vendte
