millum 7 og 12 stig. Veðrið fríggjadagin: At byrja við stívt andøvsgul av norði, seinni minkar hann nakað og snarar í ein eystan ella landsynning, skýggjað og av og á nakað av regni. Hitin millum 8 og 13 stig [...] andøvsgul av eystri og landsynningi, seinni støkkur hann vesturum til útsynning og minkar vindin, skýggjað og av og á nakað av regni. Hitin millum 8 og 13 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt [...] stívt andøvsgul av útsynningi, seinni frískar hann vindin av vestri, skýggjað og av og á nakað av regni, seinni nakað klárari í veðrinum. Hitin fellur eitt sindur. Eitt lágtrýstumráði yvir Skandinaviu

Veðrið í dag og sunnudagin: Strúkur í vindi av útsynningi, vaksandi til hvassan vind. Skýggjað og támut veður og møguleiki fyri sirmi av og á og kanska mjørkaflókar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið [...] skrið, támut veður og út á dagin regn, fyrst á útnyrðingsleiðini. Hitin millum 7 og 10 stig. Seinni upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi, klárari og kaldari veður. Veðrið týsdagin og mikudagin: Upp í [...] minkar vindin spakuliga. Kavaælingur, men eisini sólglottar og hitalagið millum 1 og 5 kuldastig. Í gjár: Millum eitt hátrýst við Írland og eitt lágtrýst við Eystur-Grønland rekur lýggj luft teir komandi

eystri og landsynningi og nakað av regni. Hitin um 10 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi og serliga týsdagin eitt sindur av regni. Hitin millum 7 og 10 stig [...] vestri, skýggjað og kanska regn. Um middagsleitið gul av ymsum ættum og tað klárar í. Hitin millum 5 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Hann veksur vindin upp í ein strúk av landsynningi og væntandi turt. Hitin [...] av Grønlandi breiðir seg í landsynning til Føroya og Skotlands. Í dag: Týsdagin og mikudagin vil eitt lágtrýst fara frá Atlantshavinum til Íslands og brúgvaløgini haðani fara væntandi um Føroyar.

Mikumorgunin var ferðslupolitiið úti og kannaði bilarnar, sum komu eftir Hvítanesvegnnum - innkoyringina til Havnar. Millum kl. 7.45 og kl. 9.00 vórðu 200 bilar steðgaðir, og bara hjá 12 av teimum var nakað [...] flestu førum var tað galið, at fólkini ikki sótu í trygdarbelti. Hjá nøkrum var galið við ljósunum, og onkur hevði eitt slitin dekk. Einki er at ivast í, at bilarnir hava so fá brek nú, tí so nógvir teirra

andøvsgul av vestri og útnyrðingi og sólglottar, men møguliga okkurt æli. Hitin fellur niður í 7 til 10 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt andøvsgul millum útsynning og útnyrðing og sólglottar [...] vestri. Skýggjað og yvirhøvur turt, men seinnapartin mjørki í støðum og møguliga sirm. Hitin kemur upp millum 8 og 12 stig. Fríggjanáttina upp í stívt andøvsgul av suðri og landsynningi og samregn. Veðrið [...] upp í ein strúk av suðri og landsynningi og nakað av regni. Seinni støkkur hann vesturum og veksur vindin til hvassan vind og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 8 og 12 stig. Veðrið leygardagin:

øllum her á landi nú í fleiri ár, sum eitur bankamálið, uttanlandsskuld og viðurskifti Føroya og Danmarkar ímillum, er munandi lætnað, og er tað sanniliga upp á tíðina, at vit hava fingið avgreitt eitt tílíkt [...] gongur minni væl í øðrum og so umvent. Mær er fortalt, at langomma mín, sum varð fødd í 1868, arbeiddi fisk í Oyndarfirði í sínum ungu døgum. Hon gekk aftur og fram morgun og kvøld fyri eina krónu um dagin [...] dagin í løn. Seinni komu so fiskakjallarar og fiskastykkir her í bygdini, sum góvu arbeiði til konufólkini. Í 1950-unum vóru nógvar konur eins og menn hiðani og aðrastaðni úr Føroyum, sum leitaðu sær til

nevniliga 97 og av teim 97 fingu 17 skaða, harav eitt fólk doyði. Rúsdrekka var orsøkin til 8 óhapp og í øllum var persónligum skaði. Á Streymoynni vóru 91 ferðsluóhapp, 17 fólk fingu skaða í ferðsluni og eitt [...] til fýra óhapp og eitt fólk fekk skaða. Í Suðuroynni hendu 37 óhapp, fimm fólk fingu skaða, í Sandoynni hendu 6 óhapp, í Vágum 11, eitt fólk fekk skaða og í Norðoyggjum hendu 22 óhapp og tvey fólk fingu [...] Norðoyggjum, og eitt fólk fekk skaða. Flestu seyðirnir, sum doyðu í ferðsluni, vórðu árendir ella yvirkoyrdir í Streymoynni, nevniliga 20, harav 19 doyðu. Í Eysturoynni var talið ávikavist 17 og 13, og í Suðuroynni

á Akureyri í Íslandi frá 2. til 9. august og í EM-kapping, sum verður í Føroyum frá 7. til 13. september. Næsta týsdag verður venjingarlega á Svangaskarði og spælararnir verða saman í tríggjar dagar. [...] Landsliðsvenjarin Jógvan Martin Olsen hevur úttikið liðið, sum skal umboðað Føroyar í NM og EM kappingum fyri U16 lið í august og september. Spælararnir, sum eru úttiknir, eru: Brynjálvur Nielsen, NSÍ, Kristian

(dagfest 12.05.98) um at kanna tørvin á einari slíkari skipan, og hvussu nógv hon kom at kosta. Hesin spurningurin er enn áhugaverdur, og felagið væntar svar frá kommununi, sigur foreldrafelagið í skrivi [...] vil siga, at bíðilistin ikki verður minni, sjálvt um kommunan brúkar 1,25 mill. kr. Peningur fer út, og ongin sær hann aftur. Tey, sum fáa kontanstuðul hava onga trygd fyri at fáa ansingarpláss, tá ið barnið [...] setast av til endamálið í 1999. Leggja vit tað afturat pengunum, sum verða brúktir í 1998, er tað íalt 3,7 mill. kr. Hesin peningurin hevði verið nógv betri brúktur uppá ein barnagarð, sum børnini í kommununi

áhugin fyri renning og frælsari ítrótt í Føroyum er vaksin og so er sjálvandi at smíða meðan jarnið er heitt. Vestanstevnurenning leygardagin Um vikuskiftið verður so Vestanstevnan og sum tað sømir seg, [...] Prix kappingini, sum byrjar Flaggdagin og sum endar á Ólavsøku. Teinurin, sum runnin verður er 10 km fyri menn, 4 km fyri kvinnur og 2 km fyri børn, sum eru 14 ár og yngri enn tað. Tá Vestanstevnan var í [...] við tíðini 16,03 min. Kappingina hjá børnunum vunnu Martin Jóanesarson og Katrin Thomassen. Tíðirnar vóru ávikavíst 7,38 min. og 9,22 min. Um nakar av teimum omanfyrinevndu fer at endurtaka bragdið er sdjálvandi