lítið barn. ?Shhh,? segði hann.?Ver ikki bangin. Tygum hava nú lítið og einki at skula hava sagt í hesi søk, frúa. Men tygum fáa at síggja, at eg fari varliga til verka.? Hann fór heilt yvir til hana, legði [...] smávegis, sum eg vildi vita, um tygum høvdu okkurt serligt hegni, sum kundi koma okkum til góðar í hesi trongu støðu.....? Londonbúgvin rætti seg upp, og legði høvdið afturav og skar í ein skellilátur. [...] Strammur spritroykur gongur at hesum.? Eitt sker av brosi fór yvir ásjón mister Matumbwes. ?Ja, i hesi støðug kan tað brúkast at roynsa við. Sera vinarligt av tygum. Tygum hava ikki eisini køksbúnittur

stigtakararnir Eigil Gunnarsson, Keysten Andreassen og Jóhannus Berg. Eins og samfelagið er nógv broytt hesi 45 árini, so eru rættuliga stórar broytingar farnar fram innan samferðslu - og ferðslu sum heild.

og oyðið, har ið fyrr var lív og gleði ? ella kanska var tað sorg. Eg dugi so illa at skilja millum hesi bæði, mær tykir, tey eru hvørjum øðrum so ógvuliga lík.« »Tað eru tey eisini,« sigur fuglurin úti

offraðu vit so blómurnar, meðan tey bóðu. Saman við pinnunum fylgdu nøkur petti av gullpappíri, og hesi skuldu vit so hefta á standmyndina. Hon var øll, sum hon var, fjald av slíkum, og skein sum tað reinasta [...] Tað vóru túsundtals fólk á strondini og gjørdu tað sama, og tað var ótrúliga vakurt at síggja øll hesi ljós fara út eftir havsbrúnni, sjálvt um aldurnar alt ov skjótt koppaðu kransunum og sendu teir á [...] okkum til at síggja. Vit kendu hana frá James Bond filminum »The Man with the Golden Gun«. Tað var á hesi oyggj, at »The Bad Guy« heldur til við sínum vandamikla vápni. Vit høvdu sæð nógvar myndir av oynni

flúgviplássinum í Føroyum var mikil móttøka. Nærum øll oyggin var ímóti okkum. Gleðin var stór at fáa øll hesi fólkini aftur í øllum góðum. Soleiðis endaði landnámsferðin hjá mær summarið 1963. VIL FEGIN FRÆTTA

summar sleppi at ynskja borgara nummar 16.000 vælkomnum til Havnar. Landsfólkayvirlitið sigur, at bara hesi bæði seinastu árini, er fólkatalið í Havn vaksið næstan 700 fólk. Talan er mest um ung húski við børnum

Skúlin vitjaði í kirkjunum við Skálafjørðin, á Eiði og í Klaksvík, umframt í teimum í grannalagnum. Hesi seinnu árini hevur verið skift ímillum kirkjurnar í Fuglafirði og í Gøtu, sum báðar eru so mikið stórar

nervarnir uppá spæl. Man veðrið nú vera til vildar! Munnu tey sleppa út at halda jól! Og lukkutíð, øll hesi árini hevur tað eydnast familjuni at vera saman á jólum - á Stóru Dímun. Og aftur hesa ferð vóru [...] út í Stóru Dímun. Og við í tyrluni var eisini myndamaður okkara. Og hvussu halda tey so jól úti í hesi eini av heimsins minst bygdu oyggjum! Tey hava tvey jólatrø, eitt úti í túninum og eitt inni í stovuni

koma í neyð, tí tey klára ikki at útbyggja tær almennu tænasturnar líka stkjótt, sum tørvurin veksur. Hesi seinastu tvey árini er fólkatalið í Havn vaksið næstan 700 fólk, og roknað verður við, at um nakrar [...] síðstu 30%. Men komandi ár skulu kommunurnar betala 5% meiri, so land og kommunur betala 35% í part. Hesi eyka 5% kosta altso kommununi 3,3 milliónir og sostatt verður talan um ein nettovøkstur uppá 4,3 milliónir

eisini munurin ? hálverað. Men menninir hjá VÍF og kvinnurnar StÍF vóru vinnararnir av 9. umfari, og hesi bæði liðini eru nú eitt fet frammanfyri øll hini. VÍF spældi fyri aðru ferð í ár ímóti H71, og hesaferð