arlógini fyri november í ár, verður greitt frá, at fyri 1999 eru játtaðar tilsamans 5,0 mió. kr. - 2,0 mió. kr. eru ætlaðar til at loysa ár 2000 trupulleikan við lønum og einum parti av skipanunum á A [...] lønarverkætlanini. Nýggja lønarverkætlanin kemur tilsamans at kosta umleið 6 mió. kr., og tíðarkarmurin er 2 ár. ? Og viðvíkjandi útreiðslunum til at loysa ár 2000 trupulleikan, verður greitt frá, at tær verða [...] 1999 til bæði ár 2000 trupulleikan og lønarverkætlanina. Aftaná viðgerð av hesi umsókn vórðu íalt 4,0 mió. kr. játtaðar, og avgerðin lýst 10. mai 1999. ? Eftir at peningur var játtaður, varð arbeitt við

seinastu løtu fekk Collins takla bóltin frá honum. Ístaðin var tað um reppið at skotar komu upp á 2-0 og harvið 2-2 samanlagt, men Seaman framdi eina frálíka bjarging, tá Christian Dailly inni í 5?metrinum kastaði [...] Undan seinna dystinum millum grannarnar, Ongland og Skotland, vóru øll á einum máli um, at Ongland við 2-0 sigrinum í fyrra dystinum hevði tryggja sær luttøku í endaspælinum. Skotski landsliðsvenjarin hevur [...] Barry Ferguson skallaði væl omanfyri enska málið, hóast hann var so at siga púra fríur. Eftir knappar 40 minuttir slapp McCann enn eina ferð oman at baklinjuni, og enn einaferð sendi hann eitt perfekt innlegg

Gregorio Fuentes frá. Teir báðir, Hemingway, vóru vinmenn og vóru rættiliga nógv saman tey reiðiliga 40 árini, teir kendust. Gregorio var skipari, og Hemingway átti bát, sum hann fekk vinmannin at føra. [...] marlin, sum vigaði heili 1.542 pund, sum var heimsmet. Hetta var í 1956, og metið varð standandi í 40 ár. Ikki fyrr enn í 1996 varð tað tikið frá teimum. Teir vóru eitt sindur harmir um, minnist Gregorio [...] seg fara at tapa. Hann valdi at falla fyri egnari hond. Í heimi sínum í Ketchum í Idaho setti hann 2. juli 1961 ein revolvara fyri pannuna og trýsti á stillipinnin. Honum restaði knappar tríggjar vikur

fólk í byrjanini og Esther Dahl stjórnaði. Kórið ferðaðist nógv. Bæði norðanfjørðs og uttanlands. Eini 40 fólk vóru í ferðalagnum, tá, kórið vitjaði í Noreg, og í Danmark, har tey sungu í Radiohúsinum. - Men [...] eitt samdøgur og fólk gingu til Lopra fyri at skoða kavbátin. Torkil eigur í dag 5 børn, 3 døtur og 2 synir, abbabørn og 13 langabbabørn. Lættari og lættari og dýrari og dýrari Um nýggju tíðina veit hann

útreiðslurnar í samband við 2. heimsbardaga. Men hóast trongu fíggjarligu støðuna, vildu teir verða við til at hjápa sínum hjálondum til fullveldi. Her kunnu danir læra nakað. Útbúgving 40.000 ungdómar úr Afriku

arbeiðsbólkar sitandi, sum hava fyrireikað seg best møguligt fyri at tæna donskum áhugamálum, og teir senda 40 fólk til hesa ráðstevnu. ? Ein orsøkin er, at Danmark er eitt eyðkent útflutningsland, men tað sama [...] umheimin. Úti við 150 lond eru limir í WTO og eini 30 søkja í løtuni um limaskap. Tað tekur umleið 2 ár at gerast limur, og fleiri av teim gomlu kommunistalondunum og Kina teljast millum umsøkjararnar

manningarparturin higartil í ár góða millión. Skiparin á privatum rækjuskipum fær vanliga 2_ part. Og so eru 40 dagar eftir enn... Vit hava fingið orð á skiparan, sum er føroyingur, og spurt hann, hvussu

mill. kr. Tilsamans 338 mill. kr. Inntøkurnar eru settar til: ? Skattur 236 mill. kr. ? Aðrar inntøkur 2 mill. kr. Tilsamans 338 mill. kr. Sum tað sæst omanfyri, eru hetta stór tøl. Ongantíð áður hava útreiðslu- [...] Vøkstur í % Rakstur 156 mill. kr. 223 mill. kr. 67 mill. kr. 43% Íløgur? 30 mill. kr. 32 mill. kr. 2 mill. kr. 7% Rakstur og íløgur 186 mill. kr. 255 mill. kr. 69 mill. kr. 37% ?Íløgurnar uppá 28 mill [...] goldið nógv, fyri at fáa skuldina niður. Henda gongd heldur fram komandi ár, og er ætlanin at gjalda 40 mill. kr. niður av skuldini, so skuldin við ársenda ár 2000 er um 310 mill. kr. Kommunan hevur eisini

javnt í 2. deild Eftir at Vestmenningar vunnu 2,5-1,5 móti Havnini 3, og Havnin 2 vann tað sama móti Runavíkini, er ein klár mynd at síggja í toppinum; Vestmanna er eitt stig frammanfyri Havnina 2, og í [...] Klaksvík 2 og Havnin 3, og aftast liggur Kollafjørður 2 við ongum stigi. Ikki er tað merkiligt at kollfirðingar einki stig hava, teir hava nevnliga ikki møtt upp til tveir dystir, og tapt tann eina 4-0. Hesaferð [...] eru nú bert 6 lið í deildini. Tað vórðu bert 2 dystir hetta vikuskifti: Klaksvík 3 vann 3,5-0,5 móti Róki úr Sundalagnum, og Havnin 4 vann 3-1 móti Vestmanna 2. Havnin hevur vunnið 3. deild fleiri ferð á

Gudstænastur 2. sunnudag í atvent Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Vesturkirkjan:  kl. 11, (luttøka við Kristiliga Sangkórinum) Heri Joensen Kirkjubøur: Kl. 12, Bergur D. Joensen. Hvannasund: kl. 12 [...] Selatrað: kl. 12, altargangur, Jógvan Fríðriksson Bøur: kl. 12, David Johannesen Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Eiði: kl. 17, ljósgudstænasta, Emil Olsen Funningur: kl. 19, [...] Skálavík: kl. 12 Skopun: kl. 16, familjugudstænasta (børn syngja), Jákup R. Hansen Rituvík: kl. 11 (40 ára konfirmantar vera við) Jákup Kass Argir: kl. 11, deyvagudstænasta, altargangur, Jónsvein Bech (Talvan