blev lukket den 30. april 1974, var Johannes Dam, som i daglig tale blev kaldt Hannis. Hans far Petur Mohr Dam, der var slægtet fra Oyrareingir, begyndte handelsvirksomhed við Sjógv i Kollfjørður. Han døde [...] bygdini um hendur, meðan landpostboðið hevði ytra partin. Broytingarnar hava verið nógvar, og tí skuldi ein tíðartalva t.d. verið sett upp, og í størri mun átti at verið kveitt í skjølini hjá Postverkinum. V

summarið er Inter Toto Cup á skránni. Ein av uppgávunum er ein útidystur móti FC Panachaiki Patras úr Grikkalandi. – Fyri at venja okkum við hitan kravdi Tomislav, at vit ein heitan summar dag í Gundadali skuldu [...] skumpaðir til viks. Jákup byrjar sum heilt ungur at venja við B36. Tað er sonur ein av stovnarunum, Eiler Mouritsen, sum hálar ein ungan Jákup á Borg við til venjing. – Eg var ótrúliga heppin sum ungdómsleikari [...] nevndur Pelle. Tað er ein kolvelting í mun til tann harða Tomislav. – Tá tað gekk illa skuldu vit standa í ring, og tosa við viðkomandi til hann kom í gott lag aftur. Tað var bara ein ov stór broyting, sigur

gomlum hjartasorgum, ið hann enn ber í barmi. Tað ljóðar sum ein klisje, men Cave er í dag alt ov eydnuríkur, hann er endaður sum ein croonari, ein annar Elvis, ið endaði við at syngja opera. Tað er eitt kent [...] Iggy Pop, hava verið so langt úti uttan at doyggja. Cave er ein myrk útgáva av Bob Dylan, ein villmaður í mun til Neil Young. Av og á er hann eins originalur og Van Morrison. Hin vegin skrivar Dylan betri [...] "Einstürzende Neubautens" Blixa Bargeld ikki er við meiri. Cave hevur altíð verið ein romantisk sál, ein myrkur melankolikari og ein sonn hetja fyri allar gothic fans. Hann er ávirkaður av blues, av gospel og

Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð vælkomin í hølini hjá okkum, har tú kanst lesa tey føroysku bløðini, fáa ein ókeypis kaffimunn og møta øðrum [...] Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson (Talvan gongur fyri missiónshúsið) Bøur: kl. 11, David Johannesen Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Porkeri: kl. 12, Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30 [...] Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 20. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-17

og fer at hugsa sosialt og menniskjalígt. H u m o r hava føroyingar, og høvdu vit havt ein humoristiskan revsara, ein Holberg, hevði hann kanska havt eydnuna til at lært føroyingar at flent – frískt og [...] Øll fýra ørindini líka góð, alt er ein ljómandi heild (…) Bravo, bravo! Har var so aftur eitt ørindi, ið eg veit fer at spøkja í mínum sinni so leingi eg livi eins og havsálmurin hjá Kristiani ( Morgun [...] Danmark til det øvrige Europa og Sør-Amerika.” Bókin, við sínum 507 síðum, er ein bókligur dýrgripur – har øskukalt er, ger ein fløvi mun – sum Anne-Kari Skarðhamar skal hava rós og tøkk fyri, men tað er

00 – 17.00 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll [...] Mánadag og Mikudag kl. 13.30 – 17.30 Týsdag og Hósdag kl. 09.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb [...] Sverri Steinhólm Nólsoyar kirkja: kl. 12 Sonja Klein. Talvan gongur fyri guds orðs boðan Bøur: kl. 11 David Johannesen Kvívík: kl. 12, konfirmatión, Theodor E. D. Olsen Kollafjørður: kl. 11, Marjun Bæk Hvalvíkar

Restorff Mouritsen setti trygt í netið. 75. min.: HB hevur framt ein dubultútskifting. Milan Kuljic og Bjarni Jørgensen fara út og Páll Mohr Joensen og Jóhan Ejvind Restorff Mouritsen koma inn. 76. min.: [...] 12. min.: Kári Nielsen roynir Jóan Paula Jacobsen í málinum, tá hann við einum dundurskoti fluktar ein returbólt beint á málverjan. 31. min. Christian Mouritsen buldrar bóltin beint framvið málinum. Tað [...] net, og harvið gera sín setning sera truplan. 90. min.: Liðugt! Víkingur vann trygt á EB/Streymi. Ein sigur sum varð grundaður í fyrra hálvleiki, tá EB/Streymur als ikki hevði nakað at bjóða uppá, meðan

frá Jóan Símun Edmundsson stýrir Keita bóltin í málið. 58. min: 3-1: Eftir tveimum minuttum, tá ið ein tími er farin, skorar Víkingur tvey mál: Í fyrru atløgu var tað Hans Jørgen Djurhuus, sum eftir horna [...] løtu. Eftir kiksaða afturlegging brast bólturin í tvørtræið, og so misnýtti Jóan Símun Edmundsson ein góðan møguleika, men hann legði bóltin upp í fangið á Geza Turi. Liðugt! AB-EB/Streymur kl. 17.00 Dómari: [...] at trýsta, og tjúgu minuttir undan leikloki eydnaðist tað teimum at javna. Eftir langt innkast var ein av AB spælarunum so óheppin at beina bóltin í sítt egna mál. 85.: EB/Streymur hevur greiða yvirvág

av róðrinum, sum tær luttóku í leygardagin. Tá kundu tær við egnum eygum staðfesta, at tær vunnu ein sera rudduligan sigur. Soleiðis sum róðurin myndaðist er ilt at fá eyga á, hvør skal hótta FM vinnararnar [...] bóklinginum eru nevndar 5 ásanningar, sum fekk verandi samgongu »at seta kós móti føroyskum fullveldi«. Ein av hesum ásanningum er, at vantandi vit um og ávirkan á tað, sum hendir í okkara egna landi ? serliga [...] frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ ríkisumboðnum í eins nógv ár: Er eingin dygd í teimum? Nei, tað sanna man vera, at tær mongu løgtingslógirnar ? kanska

venjingarvøllunum. Fyrstu dagarnar noyddust vit at koyra ein tíma til venjing. Eftir at vit høvdu tosað við stórum bókstavum, vísti tað seg, at vit kundu fáa ein fínan vøll, sum tað bara var eitt korter at koyra [...] varð hann snýttur fyri eitt brotsspark. Eftir horna legði hann til at skjóta úr leysari støðu, tá ein av mótstøðumonnunum slongdi hann niður, men dómarin tagdi. Umstøðurnar Tað hevur seinastu dagarnar [...] hevði verið tær báðu undanfarnu ferðirnar. Føroyska liðið sá soleiðis út: Pól Næs Joensen B36 ? Vagnur Mohr Mortensen HB, Jón Rói Jacobsen HB, Atli Gregersen Randers Freja, brynjálvur Nielsen NSÍ ? Jann Ingi