summarfrítíðin er av. ? Ætlanin er at dýpa tað mesta av havnina niður á sjey metrar á miðal vatni, sigur Niels Jacob Thomsen, bygdaráðslimur í Hvalba. Í bygdaráðnum er tað serliga hann, sum hevur arbeitt við málinum [...] burtur, men afturfyri verður tað so neyðugt at spenna upp undir aftur bryggjukantin. Sera tvørligt Niels Jacob Thomsen sigur, at tað hevur í nógv ár verið eitt ynski, at havnin varð gjørd djúpari. ?Tað hevur [...] og stjelur nógva frítíð frá teimum. Og tað er óheppið, tí teir hava fáar frídagar frammanundan. Niels Jacob Thomsen sigur, at tað hevur eisini kostað nógv arbeiði á flakavirkinum, at havnin hevur verið

komið so mikið áleiðis at gera eldrasambýlið í Hvalba, at tað nú verður tikið í nýtslu heilt skjótt. Niels Jacob Thomsen, bygdaráðslimur, sigur, at gongst sum ætlað við tí, sum er eftir at gera, verður tað [...] brúkast til endamálið. Eitt nú skuldi lyfta setast upp og bara hon kostar fleiri hundrað túsund. Men Niels Jacob Thomsen sigur, at tá ið húsið er liðugt, er tað væl egnað til endamálið, tí kømurini eru stór [...] húsið kostaði bygdaráðnum 1 millión at keypa, so tað er brúkt 1,5 millión upp á tað afturat, sigur Niels Jacob Thomsen.í eina viku havt vitjan av nógv umtalaða amerikanaranum John Purcell, sum hevur givið

fyritøkum og hægri lærustovnum, og tey spara nógvan pening við at brúka Linux. T.d. kann nevnast, at Niels Bohr Instituttið sparir 800.000 krónur árliga við at brúka Linux ístaðin fyri Windows. Almenna umsitingin

Nú skal skúlin í Sandvík byggjast út. Niels Jacob Thomsen, bygdaráðslimur í Hvalbiar Kommunu, sum Sandvík er í, sigur, at ætlanin er at fara undir arbeiðið í ár. Hann sigur at ætlanin er at byggja átta [...] rúm í nyggju uppíbyggingini. Eitt rúm skal vera til teldurnar og eitt skal vera til serundirvísing. Niels Jacob Thomsen sigur, at ætlanin var at fara undir arbeiðið í ár so at tað varð liðugt til skúlin byrjaði [...] ístaðin ætlanin at fara undir arbeiðið nú, so arbeiðið verður liðugt í hesum álmanakkaárinumm sigur Niels Jacob Thomsen. Bygdaráðið hevur enn onga kostnaðarmeting fingið av arbeiðnum, so hann vil ikki meta

nið18,16 4.Cecil WeiheBragdið18,40 5.Bogi JoensenTreysti18,48 6.Sigurd JustinussenBragdið18,52 7.Niels Jákup JakobsenBragdið18,57 8.Flemming PetersenGøta21,25 9.Robert VilhelmsenBragdið21,47 10.Harry

M. R. Jacobsen og Annfinn Skåheim, aðalskrivari í norsku Heimamissiónini Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Árnafjørður: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur

Signar á øðrum plássi. Dystin um triðja plássið vann Cecil Weihe frammanfyri Sølva Reinert Hansen og Niels Jákup Jakobsen, sum kom inn á fjórða plássi. Cecil legði hart út, og hann megnaði at halda fast um [...] sek. 2. Signar Røsvig Bragdið 1 t. 16 min. 26 sek. 3. Cecil Weihe Bragdið 1 t. 20 min. 45 sek. 4. Niels Jákup Jakobsen 1 t. 22 min. 51 sek. 5. Sølvi Reinert Hansen 1 t. 24 min. 2 sek. 6. Sigurð Justinussen

Signar á øðrum plássi. Dystin um triðja plássið vann Cecil Weihe frammanfyri Sølva Reinert Hansen og Niels Jákup Jakobsen, sum kom inn á fjórða plássi. Cecil legði hart út, og hann megnaði at halda fast um [...] sek. 2. Signar Røsvig Bragdið 1 t. 16 min. 26 sek. 3. Cecil Weihe Bragdið 1 t. 20 min. 45 sek. 4. Niels Jákup Jakobsen 1 t. 22 min. 51 sek. 5. Sølvi Reinert Hansen 1 t. 24 min. 2 sek. 6. Sigurð Justinussen

stjórnina. Í sambandi við, at ST hevur heitt á donsku ST-umboðsstovuna um at greiða frá málinum, hevur Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharri sent ST eitt bræv, har hann sigur, at føroyingar í heimastýri

Brynleif Hansen aftur uppá spæl. Hesuferð skallaði hann ein bólt niður til Niels Joensen, sum stóð púra fríur í málteiginum. Niels Joensen var eisini maðurin, sum gjørdi tað til 3-1, tá hann varð spældur [...] teirra seks heimadystunum. ÍF-B36 1-4 (1-1) 1-0: Bárður á Lakjuni 1-1: Brynleif Hansen 1-2: Niels Joensen 1-3: Niels Joensen 1-4: Bárður Olsen