sagt varð frá um vargin og í kvæðum frættist eisini um varg. Nú á døgum verður vargur ofta rópt um styggan seyð, men Restorffs hevur hildið tað verið meiri hóskandi at taka eldra heitið. Um sjálva etikettina [...] ein nýggj øl verið í væntu frá Restorffs bryggjarí. Fríggjadagin kom so ølin á marknaðin. Talan er um eina øl við mest loyvdu alkoholstyrki í Føroyum, 5,8%. Navnið á ølini er Vargur, og sambært stjóranum [...] etikettina er tað at siga, at myndin er av einum norður amerikanskum úlvi, sum hevur fingið onkran nýggjan eginleika í myndaviðgerðini. Øðrøðrir, sum eisini stendur á etikettini, er ein ketil, har gandaður

na um hjálp til flutningin úr Porkeri, norður á Tvøroyri. Við umsóknini fylgdi læknaváttan frá kommunulæknanum. Tað, sum Odd hugsaði um, var at fáa stuðul til ein bil norður á Tvøroyri einaferð um vikuna [...] fór fyri einum ári síðani at av álvara at vísa tekin um ellisbrek. ? Í mai mánaða í fjør fór girkassin. Eg søkti beinanvegin um Almannastovuna um fíggjarliga hjálp til at rætta brekið. Tað er nú skjótt [...] vita, at hann kundi fáa ein bil í umbýti til umsóknin um um bil varð avgreidd. ? Eg kannaði málið, og tað vísir seg, at tað kostar 10.000 krónur um mánaðin at leiga ein bil. Og tað segði Hjálpartólamiðstøðin

ikki væntaðu, at eg fór at sova væl um náttina, og tað hevði eg helst heldur ikki, var eg ikki ein trúgvandi maður. Men eg sovnaði væl báðar næturnar. - Sjálvt um ein kundi hugsað sær, at tíðin í fan [...] ikki lastast fyri at hava slept mær upp á fjall. Sakførarin hjá teimum fer helst eisini at arbeiða við at krevja endurgjaldskrav, men tað orki eg ikki at hugsa um enn. Tað er nakað, ið sakførarin avger. [...] øðrum, ið hava biðjið fyri mær. Tað er gott at vita, at tað eru so nógv fólk, ið hugsa um ein og samgleðast við mær um at vera komin heim aftur til familjuna

ikki væntaðu, at eg fór at sova væl um náttina, og tað hevði eg helst heldur ikki, var eg ikki ein trúgvandi maður. Men eg sovnaði væl báðar næturnar. - Sjálvt um ein kundi hugsað sær, at tíðin í fan [...] ikki lastast fyri at hava slept mær upp á fjall. Sakførarin hjá teimum fer helst eisini at arbeiða við at krevja endurgjaldskrav, men tað orki eg ikki at hugsa um enn. Tað er nakað, ið sakførarin avger. [...] øðrum, ið hava biðjið fyri mær. Tað er gott at vita, at tað eru so nógv fólk, ið hugsa um ein og samgleðast við mær um at vera komin heim aftur til familjuna

ikki væntaðu, at eg fór at sova væl um náttina, og tað hevði eg helst heldur ikki, var eg ikki ein trúgvandi maður. Men eg sovnaði væl báðar næturnar. - Sjálvt um ein kundi hugsað sær, at tíðin í fan [...] ikki lastast fyri at hava slept mær upp á fjall. Sakførarin hjá teimum fer helst eisini at arbeiða við at krevja endurgjaldskrav, men tað orki eg ikki at hugsa um enn. Tað er nakað, ið sakførarin avger. [...] øðrum, ið hava biðjið fyri mær. Tað er gott at vita, at tað eru so nógv fólk, ið hugsa um ein og samgleðast við mær um at vera komin heim aftur til familjuna

mamman, eftir stutta sjúkalegu. Hon doyði frá fimm smáum børnum - og pápin, sum var sjómaður, var burtur um hetta mundi. - Tá pápin kom heim, var bert eitt at gera hjá honum - tað var at fáa onkran av børnunum [...] norðan úr Gjógv til Skálabotn. Haðani varð farið við báti út á Nes, men leypurin var tyngri at bera norður aftur tómur. Nes kommuna veit at siga, at Malla sum ung fór til Havnar at arbeiða á Sjúkrahúsinum

Klaksvík, at fingið fliðurnar loyptar. Sum sagt so gjørt. Vit halda norður við landinum, og so inn um Klakk. Tá ið vit komu inn um Krotugrøvina, sigur Frederik við Liða Dáva: “Set meg á land her, so fari [...] ið fólk var uppi fríggja­morg­un­in høvdu vit togað okkum suður um bygdina á Skarði, men so komu vit heldur ikki longur. Teir samdust so um, at vit máttu seta upp á Skarði. Glaður var eg. Á Skarði vóru øll [...] frá okkum. So fekk eg song og sovnaði skjótt í teim­um ullintu rekkjuváðunum. Tá ið eg var sovnaður, kom ein kona úr einum øðrum húsi at spyrja tey, um hesin drongurin ikki kundi koma inn til teirra at gista

suður um Sandoynna og norður við henni vestanfyri. Um dimmið kemur hann inn á Hestfjørð. Tá er annar matrósurin Eigil Olsen Gaarslev langt síðan stirnaður. Tann bjargaði helt, at Eigil doyði um 3-tíðina [...] til Samvit um teir kundu útvega honum nakrar upplýsingar um hvørt pápi hansara, sum var við Sally, mundi vera jarðaður í Føroyum. Samvit beindi fyrispurningin til mín. Eg hevði so ikki hoyrt um hesa vanlukku [...] Havn og var síðan farin norður í Sund­ini eftir sandi. Haðani kom hann aftur á Havnina og tók ein stóran flaka uppá sleip. Henda flaka skuldu teir brúka við havnagerðina á Sandi. Um 2-tíðina hendan morgunin

honum longdist sera illa norður aftur til mammu og systkin. Tað hendi seg meira enn so, at hann rann norður til Sundhøvda, haðani hann so rópti eftir beiggjunum at koma yvir um sundið við báti eftir sær [...] blað. Komandi partur Tað verður so ein partur afturat um Neptun og Nólsoy. Hann kemur um tvær vikur. Komandi partur verður ein áhugaverd frásøgn um danska sandbátin Sally sum gekk burtur undir Føroyum fyri [...] Foreldrini hjá teimum báðum vóru Niels f. 1855, ættaður av Válun­um, og Sofía Maria Ole-Jacobsen f. 1859, sum var úr Sárhúsi í Miðvági. Niels doyði um 1910. Sofía gjørdist sjúk, meðan børnini vóru smá og doyði

eru fegin, mín góði maður, at Harrin unti tær at vera hjá hon­um í deyðastundini og nú kanst fortelja okkum um tey síðstu orðini, ið komu um hansara vælsignaðu varrar. Likam hansara var sjúkt, men ondin [...] partinum av samrøðuni við Dinnufíu er frá­søgnin um, hvussu bygdar­fólkið við Gjógv upplivdi hesa vanlukku. Vanlukkan var so ræðulig, at tað varð ongantíð tosað um hana við Gjógv. At henda søgan nú kann koma [...] Mikudagin 21.mars var hvassur vindur av útsynningi suðri. Kl. 11 um kvøldið er bæði stormur og kavarok, so tað var ikki hugsingur um at sigla, men tann 22. koma teir loksins inn á Reykjavík. Sum Petur