num í danska ríkinum er í miðal 2,5 prosent av útlánunum. - Suðuroyar Sparikassi merkir sum heild størri búskaparligt áræði hjá viðskiftafólkunum, sigur Sparikassin. - Útlánini øktust tvey prosent úr 486 [...] 5 milliónir krónur úr 6,1 milliónum krónum í 2012 niður í 2,6 milliónir krónur i 2013 – svarandi til 58 prosent. Niðurskrivingarnar í 2013 eru 0,5 prosent av útlánunum, og til samanberingar kann nevnast [...] fyri skatt í 2013. Tað er 767 prosent hægri enn í 2012, tá ið yvirskotið fyri skatt var 233.000 krónur - Fíggjarliga ódnarveðrið tykist vera av, hóast tað nógvastaðni framvegis er tungur sjógvur eftir kreppuna

Sunnudagin sendi HB grannarnar í B36 úr steypakappingini. HB var frammanfyri 2-0 í 1. hálvleiki, og støðan var 3-0, áðrenn B36 fekk um endan og tvær ferðir minkaði um munin, og síðstu løtuna var tað heilt [...] tað hesa ferð skal ganga øðrvísi, enn tað gjørdi, tá ið tit sunnudagin taptu 3-2 ímóti HB? - Serliga seinni parturin av 2. hálvleiki. Tá fingu vit rættiliga um endan. Fyrsta stóra tíman vóru vit als ikki [...] til, tí Símun noyddist av vøllinum sunnudagin orsaka av knæskaða, og hann verður ikki tøkur í kvøld. - Vit hava gott mót, og tað kann gott vera, at tað verður ein nýggjur og á hesum støðinum óroyndur maður

m er 3,3%, Javnaðarflokkurin fær 2,5%, og framgongdin hjá Framsókn er 2,1%. Eirikur Lindenskov vísir á, at kanningin eisini vísir, at Sjálvsstýrisflokkurin fær bara 2,7% og rýkur úr løgtinginum. Miðflokkurin [...] Sambandsflokkurin gongur fram. Eirikur Lindenskov vísir á, at Sambandsflokkurin gongur ikki nógv fram, 0,2%. - Hugsa vit um tann ágang, sum hevur verið frá eitt nú fakfeløgum og aðrastaðni í samfelagnum og á [...] veljarakanning fyri Sosialin, og á middegi í dag tosaði Rás2 við ábyrgdarblaðstjóran og politiska viðmerkjaran á Sosialinum, Eirik Lindenskov. - Henda veljarakanning vísir, at tað fer ein broyting fram í

tann rætti vinnarin. Dysturin endaði 3-0 til Finnland. Føroyar vunnu 4. plássið Dysturin um triðja plássið var millum Føroyar og Svøríki. - Svøríki vann dystin 3-0, men í triðja setti var Svøríki í stórum [...] Um vikuskiftið hevur Flogbóltssambandið skipað fyri EM- kappingin í flogbólti fyri U16 landslið. Kappingin bleiv spæld í høllini á Hálsi. Føroysku genturnar endaðu á fjórða plássi av seks. Tað vóru Finnland [...] tapti settið 25-22. Hini settini endaður 25-17 og 25-20, skrivar Flogbóltssambandið og leggur afturat: - Sum væntað, so hevði Svøríki sterkara liðið, men við tað at hetta er fyrstu ferð Flogbóltssambandið

Bartal Wardum. Tað er navnið á tí einans 17 ára gamla miðvallaranum, sum legði HB á odda 1-0 ímóti FK Partizan í 2. umfari av Champions League í gjárkvøldið. Hann varð innskiftur í 22. minutti fyri ein skaddan [...] minuttir seinni rann hann seg leysan í málteiginum og legði HB á odda 1-0. Ein dreingjadreymur hjá blaðunga leikaranum, viðgongur hann. - Ja, tað er tað so heilt sikkurt. Eg rokni við at eg, eins og nógvir [...] miðjuni, men onnur ár í ungdómsdeildini og á ungdómslandsliðum hevur hann eisini spælt nógv í miðverjuni. - Bartal er ein ungur HB-leikari, sum er komin ígjøgnum HB-skúlan. Hann hevur vant fast við besta hópinum

lækkaðar 3,4 milliónir hesi seinastu seks árini, úr 49,2 milliónum í 2008, niður í 45,8 milliónir í ár. Seinastu tvey árini er kirkjan sostatt rikin við halli. - Hallið er fíggjað úr Tiltaksgrunninum hjá fólkakirkjuni [...] játtaði kirkjuni, áðrenn hon var yvirtikin. Annars rinda fólk kirkuskatt, sum í mesta lagi kann vera 0,65%. Umleið tveir triðingar av landskirkjuskattinum fara til kirkjukassarnar í kirkjusóknunum, og ein [...] Harafturat er at kalla ongin peningur til at hjálpa smáu og meðal stóru kirkjusóknunum at halda kirkjurnar. - Nógvar av teimum eru friðaðar ella varðveitingarverdar og krevja tí lutfalsliga nógv til hald, sigur

Herning, sigur Todi Jónsson. Næstbesta FCK liðið vann 5-0 á Helsingør. Todi Jónsson var á vøllinum, inntil tað restaði eitt korter, og hann skoraði til 2-0. - Eg kenni meg vera væl fyri, og eg eri nøgdur við [...] manna hópurin til ferðina til Herning og FCM kunngjørdur, og navnið á Toda var ikki millum tey útvaldu. - Eg skal ikki dylja, at mær hevðí dámt best at farið við til Herning. Men um eg skal síggja tað frá positivu

Byrjað verður niðri við Gamla Apotekið kl. 16.00, men luttakararnir møta í Jotoholuni (miðbýnum) millum kl. 15.00 og 15.30 at fáa nummar handað. Teinurin er 7,2 km fyri tey eldru og 3,6 km fyri tey yngru [...] yngru renna niðan til Gamla Apotekið og á mál. Øll byrja í senn, og sum vant vera tveir aldursbólkar - 13 ár og eldri, og 12 ár og yngri. Bragdið leggur dent á, at renningin er fyri øll, yngri sum eldri

íslendingar. Nordic Open heldur fram í morgin Við Tjarnir. Ísland og Sveis spæla kl. 16.00 og Føroyar og Týskland kl. 18.00. Allir dystir verða stroymdir á live.hsf.fo. Atgongumerki fáast á atgongumerki.fo [...] HSF skrivar: - Nordic Open byrjaði við einum braki fyri fullari høll í Runavík í dag. Føroyar spældu ein góðan dyst móti Íslandi, men taptu dystin seinastu løtuna 29-28. Fyrri dysturin var eisini tættur [...] Skipagøtu 11 (5) Regin Dam 3 Mortan Eyðunarson 3 Teitur Hellisdal 3 Petur Tóri Jacobsen 3 Gabriel Petersen 2 Gilli Reginsson 1 Brandur Dánialsson 1 Teitur Bogason 1

hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd [...] Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl. 16-18. Miðgarður [...] hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn