varð tað ikki bert kappróður, sum kappast varð í á Skálafjørðinum. Kappsiglingin hevur eisini djúpar røtur á eystanstevnuni, og aftur í ár stóð hendan á skránni. 19 bátar høvdu boðað frá luttøku, og tá [...] yvirlitinum niðanfyri, og eftir harða dystin, vóru luttakararnir bodnir umborð á Høganes, har steypahandanin og okkurt ábit var á skránni. NrBáturManningBygd 1MalleOdmar og Marner JoensenKollafirði 2NónAgnar [...] vn 9KollsteinurMikkjal HansenHósvík 10VinurÓli MikkelsenHavn 11LundinJónfríður PoulsenSkála 12TernanKári BorgarklettHósvík 13SildinJónsvein og Páll MikkelsenToftir 14 ElisabethSímun Olsen, Danjal Jacob

8MiðgerðArngrím PetersenKollafjørður 9ElisabethSímun OlsenVestmanna 10HelgaKaj JohannesenKaldbak 11GóðadalsbáturinEli JoensenLeirvík 12Kristian á FløttiKristian SivertsenFunningur 13BúgvinPer MikkelsenStrendur [...] Sunnudagin 18. juli varð siglt á Kaldbaksfirði. 25 bátar luttóku. Veðrið var at kalla ov gott til sigling. Tá segl vórðu sett, datt lotið burtur. Stundum ein ond undan, men so ein kild ímóti. Bátanir høvdu [...] høvdu hug at treiskast, og tá 3 tímar vóru farnir, vóru at kalla allir komnir á mál. So var farið til vælbúgvið borð í skúlanum í Kaldbak. Teir fyrstu 17 bátanir vóru: Nr.BáturManningBygd 1LeivurPetur

Tjóðveldisflokkinum. Nýggi floksleiðarin gekk á odda at sáa iva um leiklutin hjá parta-manninum Signari á Brúnni. Honum á baki kom Tórbjørn Jacobsen, sum á forsíðuni í Dimmalætting nýtti óvanliga niðursetandi [...] yvir Signar á Brúnni, ikki frá politiskum mótstøðumonnum men frá parti av hansara egna flokki. Signar royndi til fánýtis at bedýra, at hann var ósekur. Orðini hjá sambandsmanninum Bjørn á Heygum vigaðu tyngri [...] veit eingin. Og so fellur tosið sjálvandi á umhvørvisfelagsskapirnar, hann eisini hevur hoyrt um. Hann spyr, hvussu tað ber til, at tað í ár bara eru dripnir 10.000 hvalir í Føroyum, tá tað vanliga plaga

8. november. Á seiansta bygdarráðsvalið var bara ein listi við 10 fólkum, harav sjey vórðu vald. Tann listin, sum varð valdur seinast, kallast nú Vestmannalistin, og hann hevur stillað 10 fólk upp. Les [...] Les eisini: Hesi 10 stilla upp á Vestmannalistanum Á nýggja listanum, sum kallast Borgaralistin í Vestmanna, eru hesi fólkini uppstillað higartil: Ingi Olsen Hilbert Elisson, bygdarráðslimur Eyđun Hansen [...] LISTI A HILBERT ELISSON 71 LISTI A DURITA Á HEYGUM 66 LISTI A MALAN STÓRÁ 64 LISTI A HERIT MAGNUSSEN 63 LISTI A JOHN ZACHARIASSEN 56 Umframt tey, sum vórðu vald á lista A seinast, stillaðu hesini eisini

verður eingin uppstilling hjá Sjálvstýrisflokkinum til býráðsvalið í Havn hesaferð. Tað sigur Bjørn á Heygum, sum er formaður í Streymoyar Sjálvstýrisfelag. Hann hevur áður upplýst fyri in.fo, at Sjálvstý [...] at flokkurin stillar ikki upp í høvuðsstaðnum hesaferð. Tað gjørdi Sjálvstýrisflokkurin heldur ikki á valinum í 2016, og tað var fyrstu ferð í søgu floksins – og fyrstu ferð síðani 27. november í 1909, [...] fyri flokkin var Ronald Poulsen, sum varð valdur í 1996, tá Sjálvstýrisflokkurin fekk 707 atkvøður og 10,8 prosent av atkvøðunum. Í 2000 fekk flokkurin 479 atkvøður, 5,1 prosent. Í 2004 fekk flokkurin 354

verið í Borðoyavík, á einum staði, ið kallast niðri á Toft. Umframt at leggja fram um hendan spennandi fornfrøðiliga útgrevsturin niðri á Toft fer Ann Sølvia at tosa um aðrar toftir, ið eru at síggja í [...] ”Skarðspráti” í Miðhøllini á Skúlatrøð. 18.00 Fiskikapping á Kósabrúnni Stór fiskikapping á Kósabrúnni fyri bæði gentur og dreingir. Børnini skulu sjálvi hava tráðu við. Tilmeldingin er á Kósabrúnni, har luttakarar [...] ynskja at vera umborð á bátunum. Kaptain Gardar og aðrir sjórænarar eru á bryggjuni og skipa garrvilla kríggið. Øll - bæði børn og vaksin, sum luttaka í vatnkrígnum á landi og á bryggjuni, kunnu rokna

mann­ingin á Fagranesi út á kvøldið. Síðan varð róð umborð og siglt til miðis um tíggjutíðina. Stutt var at sigla og nógvur fiskur, men hann var smærri her enn á djúpum vatni. Einki óvanligt hent á túrinum [...] an av møði niður á helluna. Hoyrdi málið í bóndanum Knappliga hoyrdi hann málið á onkrum, og nú var bóndin á Fagranesi komin saman við einum av arbeiðsmonnunum, og vóru teir ríðandi á tveimum hestum. Teir [...] 1935 seldi J. Mortensen “Riddaran” út á Toftir. Síðan varð hon seld til Miðvágs, bleiv umbygd og fekk aðra maskinu, sum mangar tá í tíðini, og kundi hon tá sigla við 10 míla ferð. “Riddarin” er enn (tá) í

stampar, og fiskikapurin lá javnt um 10-12000 pund upp á setuna. Fýra koyggjur vóru í lugarinum, og har var rúmsátt at kokkast. Í 1976 seldi Álvur Zachariassen bátin út á Toftir. Gleðilig jól Óli Olsen sanda [...] eisini hevði sett síni spor har. Umfram at skræða tvey skip leys á Skála og tveita tey upp á land nærindis Skipanesi hevði hon gjørt enda á Sjóvarmoy ellu Heklu, sum hon nú æt. Hon lá undir í sjógv – sokkin [...] gjørdist skipstimbrari á Stórubeding. Krígsárini var hann eitt skiftið á Varpinum, har bróðir hansara Jákup úr Fuglafirði var meistari. Jákup hevði lært skipasmíð í Skagen og gekk á odda at byggja og umbyggja

Ólavur á Heygum Vinarliga gev mær innivist fyri hesi grein, tí tað skyldi eg teimun, sum hava stuðlað meg, bæði til tað fyrstu Nordurlanda róðrar- og mentanarstevnu, sum var á Tvøroyri í 2002 og til stevnuna [...] mangt annað á Bryggjuni. Kappróður og framsýningarróðurin vóru annars høvuðstættirnir á Slesvigstevnuni. Her óraði eg beinanvegin ilt, tí nógv av teimun hjálparfólkunum, sum vóru til Ólavsøkuhald á Bryggjuni [...] fyri at fáa skil á fyrireiking-unum, sum ikki vóru í lagi og tað gav mær ovurhonds eykaarbeiði. Hvat er hetta fyri eitt samarbeiði. Skal Føroyahúsið hava monopol upp á alt virksemi á Keypmannahavnarleiðini

so títt og knapt, at tú aftur er virkin, ert tú aftur á listanum. Nakrir á føroyska topp 10 listanum búgva og telva í Danmark. John Rødgaard situr á 1.borði hjá Esbjerg Skakklub í næstbestu donsku deildini [...] í Horni Nielsen vunnu, men á 4 borði hjá Kollafirði vann unglingin Markus Jacobsen á fleirfalda føroyameistaranum Torkil Nielsen. 2 deild Kongshavn - Klaksvík ½ - 3½ Toftir - Sandavágur 2½ - 1½ HT (3) [...] meistari (IM) á OL. Stórmeistarin Helgi Dam Ziska gongur tíggju stig aftur, og John Rødgaard gongur fimtan stig aftur. Føroyar standa nummar 76 av teimum 203 londunum, ið skrásett eru á yvirlitinum hjá