Albertini, Boban, Papin, Simone og Orlando vóru ov stórur gloypibiti. Italska liðið vann 6-0 í Parkini og 1-0 í Milano. Bitin mikukvøldið var ikki minni.: Peruzzi ? Negro, Nesta, Mihailovic ? Poborsky [...] kapping millum onnur lið enn landslið. Felagið hjá Toda Jónsson, FCK, megnaði mikukvøldið at vinna 2-1 á italska stórfelagnum, Lazio. Karmurin í Parkini var fantastiskur, og sjálvt um hann ? sæð við føroyskum [...] týsdagin fyri at vera mest átøkur einum »bedemand«, og á tíðindafundinum sá hann ótrúliga keðiligur út. - Vit hava framvegis góðar møguleikar at vinna samanlagt. Um tvær vikur verða vit betri fyri, enn vit

Dysturin í tølum: B68-NSÍ 2-1 (1-1) 1-0: Súni Fríði Johannesen (br.) 4 1-1: Sjúrður Jacobsen (br.) 22 2-1: sjálvmál (Dánial Hansen) 67 Dómari: Páll Augustinussen (VB) B68: Kjartan Nesá - Hans Fróði Hansen, Oleif [...] Messias Parreira ? Marlon Jorge, Jann Ingi Petersen, Jan Petersen, John Heri Dam, Jákup Eli Olsen - Súni Fríði Johannesen, Arnold Joensen NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Ken Nónklett, Kári Hansen, Arnfinn

í tølum: KÍ-VB 4-1 (2-0) 1-0: Alexander Djordjevic 2-0: Kurt Mørkøre 3-0: Ove Nysted 3-1: Robert Cieslewicz 4-1: Fríðin Ziskason Dómari: Oddmar Andreasen (HB) KÍ: Meinhardt Joensen - Ove Nysted, Jan Andreasen [...] KÍ legði seg fram um 2-0 í fyrra hálvleiki, og teir skoraðu tvey mál afturat í seinna hálvleiki, hóast møguleikarnir vóru til mangt slíkt. VB kom afturíaftur, tá støðan var 3-0 til KÍ, men teir kláraðu [...] Andreasen, Andras Jacobsen - Atli Danielsen, Jan Joensen, Tomislav Sivic, Fríðin Ziskason, Harley Bertholdsen - Kurt Mørkøre, Alexander Djordjevic VB: Bjarni Johansen - Palli Augustinussen, Predrag Zickovic

sær nú loksins út til at hava givið úrslit. Dysturin í tølum: FS Vágar-B71 2-1 (1-0) 1-0: sjálvmál, 21. 2-0: Birgir Joensen, 66. 2-1: Bjrøn Thorsteinsson, 79. Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) FS Vágar: Arturas [...] gerast um trý stig hendan dagin. Heldur tóktist tað vera soleiðis, at viljin at vinna - bæði á mótstøðuni og regninum - fór at gerast avgerandi faktorurin. Skelkaðir sandoyingar Sum kunngt var talan um dyst [...] vágamonnunum. Venjararnir sjálvir gera tað tó ikki einsamallir. Síðani FSV náddi absolutta botnin við 0-15 tapinum í Havn, hevur gingið støðugt ? um enn spakuliga ? fram á hjá liðnum, og tað tænir eisini

1. umfar 6 1/2-3 1/2 IM John Rødgaard ? Jón G. Viðarson 1/2-1/2 Torbjørn Thomsen ? Halldór G. Einarsson 1/2-1/2 Ólavur Simonsen ? Ólafur Kristjanson 1-0 Rani Nolsøe ? Tór Valtysson 1/2-1/2 Carl Eli. N. [...] Tór 1/2-1/2 Terji Petersen ? Viðar Jónsson 0-1 Martin Poulsen ? Ari Friðfinsson 1-0 Martin Brekká ? Smári Ólafsson 1-0 Olaf Berg ? Sigurdur Eirksson 1-0 Hans K. Simonsen ? Eymundur Eymundsson 1/2-1/2 2. umfar [...] Tór 1-0 Torkil Nielsen ? Viðar Jónsson 1-0 Martin Poulsen ? Ari Friðfinsson 1-0 Martin Brekká ? Smári Ólafsson 1-0 Olaf Berg ? Sigurdur Eirksson 1/2-1/2 Hans K. Simonsen ? Eymundur Eymundsson 1-0

veruliga mistakið, sum hann framdi, gjørdi hann sjálvur gott aftur, tá hann sera rutinerað - men kanska ikki heilt reint - blokeraði rennibanan hjá Milosevicd. Var annars tryggur við innleggum, har hann aloftast [...] Leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, Molde 22 dystir/0 mál Hóast tað ikki var so ótrúliga nógv at gera hjá Jákupi, so vórðu tær royndirnar, sum komu móti máli hansar sera naskar. Hevði tíðliga í dystinum [...] Jákup var stinnasti føroyski leikarin í dystinum, tó at avrikið hjá hinum á ongan hátt skal forsmáast. 2. Óli Johannesen, Hvidovre 52/1 Var eftir liðugt leikbann náttúrligt afturval á sweeparaplássinum, og

við t.d. teimum orðunum, tú skrivaði skeivt: Faeroese ? English - Practise ? Practice file ? Select file ? en.pra ? OK - (Only errors) - Next word o.s.fr. Ger nýggja venjingarfílu við valdum orðum 1. Vel [...] føroyskt til týðingarmál 2. Vel: Dictionary ? Open practice file ? Skriva fílunavn, t.d. enskt1.pra ? OK 3. Skriva tað fremmanda orðið, tú vilt hava týtt ? Enter ? Add ? New word - o.s.fr. ? Close. Nýt hesa [...] fílusøvn, eins og tú gjørdi til føroyskt, og tekur niður á sama hátt. Nú kanst tú lata upp Ergane5.0 og velja leitorðamál From og týðingarmál To, harnæst velja millum Dictionary, Practise, Export og Keyboard

so eisini besta dystin, sum er leiktur hetta kappingarárið. B36-GÍ 3-1 (3-1) 1-0: Jákup á Borg 13 2-0: John Petersen 16 2-1: Henning Jarnskor (br.) 30 3-1: Fróði Clementsen 45 Dómari: Suni Johansen (SÍF) [...] til í landskappingini, og undan dystinum sunnudagin hevði GÍ ongan tíð tapt, meðan B36 bert eina ferð - Í Gøtu ? var farið stigaleyst av vøllinum. Mongu áskoðararnir fingu eisini ein rættiliga lívligan f

ímynda sær, at teir fáa stig í hesum. B71-B68 0-5 (0-3) 0-1: ?Marlon? Jorge 16 0-2: Fróði Benjaminsen 38 0-3: Arnold Joensen 40 0-4: Fróði Benjaminsen 58 0-5: Fróði Benjaminsen 88 Dómari: Niklas á Líðarenda [...] Jón Petersen, Bernhard Petersen , Bjørn Thorsteinsson - Hans Jørgen Djurhuus, Julian Florescu, Jónsvein Thomsen, Ib Mohr Olsen, Svenning W. Hansen - Eli Hentze, Kári Nielsen

S Vágar 3-2 (2-0) 1-0: Sorin Anghel 16 2-0: Andrzej Pacek 45 2-1: Vlad Osipov 50 2-2: Tór-Ingar Akselsen 56 3-2: Esmar Eiðisgarð 87 Dómari: Birgir Sondum (B36) EB/Streymur: Gunnar á Steig - Ólavur Poulsen [...] Jacobsen, Andreas J. Dahl, Esmar Eiðisgarð, Ronnie Samuelsen, Eyðfinnur Joensen, Christian Carlsson - Sorin Anghel, Jón Sigurð Gleðisheygg FS Vágar: Arturas Ramoskas ? Jákup Joensen, Jógvan Hendrik Samuelsen