pápabeiggja hennara í Svendborg, hvussu tað man vera vorðið við Honnu, »um hon var gift ella for­lovað.« »Nei, hvørki annað ella annað« var tað hugaliga svarið hann fekk. Hann tók so fyrsta fart til Før­oyar, [...] tíðini, valdi hon at fara til Danmarkar. Her var hon so heppin at hava fólk at koma til. Ein fastur, Maria, var leiðari á einum sjómansheimi í Nakskov, og her kom Hanna at arbeiða fyrstu tíðina. Men eftir [...] í í hesum døgum, og tann 22. juni leggur Týskland á Sovjetsamveldið. Sum eitt danskt skip - meira ella minni undir týskum ræði - verður »Axel Carl« roknað sum eitt fíggindaskip, og skipið verður tikið

Sofía Poulina f. 1897 Johan Eli Sofus f. 1899. Frits Bernhard Juul f. 1903 Abraham John f. 1904 Sára Maria f. 1906 Valdur í stýrið fyri Meinigheitshúsið Thomas Juul var virkin í Meinigheitshúsinum. Hesum greiðir [...] tað kom lítið av fólki til fundirnar. Hetta komst av stríði um, hvørt leikmenn kundu bera orðið fram ella ikki. Her kunnu verða nevnd nøkur dømi um, hvat gekk fyri seg í nevndini, meðan Thomas Juul var limur [...] veit meira um teir gravsteinar, sum ikki eru umrøddir enn vil eg fegin frætta. Havi tlf. 31579/285769 ella teldupost: olijacobsen@olivant.fo Komandi partar verða um tey av Mortensen­fólkunum av Argjum, sum

soleiðis frá Haraldi: Pápi og Harald á Trapp­uni fylgdust aftur frá Keyp­mannahavn við “Lauru” 19. ella 20. august 1901. Haraldur hevði verið á Handils­skúla og ætlanin var, at Poul (beiggi Petur Alberg) [...] út­handli­num, sum Klaksvíks­handilin hevði í Havn. Hann hevur starvast í handlinum úti í Klaksvík ella á Biskupsstøð, sum Klaks­víks­­handilin átti – møgu­liga báðum. Hann verður í onkr­­­­um heimildum [...] 1905. Stutt eftir giftist hann við Onnu, f. Debes úr Havn, fødd í 1882. Anna var dóttir Elisabeth Maria Hansen f. 1850 í Havn og Niels Christoffer Debes (1852-1932) eisini í Havn. Anna átti systkini Samuel

fel­ag­ið ella at gerast limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndar­limunum. BERIN – Sjálvhjálparbólkar fyri børn og ung, ið hava mist foreldur ella systkin. [...] sunnukvøld kl. 20 - 24. Hevur tú trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Stendur tú einum mær, ið hevur trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Rúslinjan er anonym telefonráðgeving í svarar [...] verður á Umhvørvisstovuni, Traðagøta 38, Argir kl. 19. Tilmelding á Kunningar­stovuni, á tlf. 302425 ella á torsinfo@torshavn.fo Samkoman Marknagil Fjalsg.2, Tórshavn Vegna samfelagsmøtir komandi vikuskifti

mai 1893 og druknaði. 2. Jacob, f. 18. mai 1878. Hann doyði av sjúku 23. februar 1885 3. Súsanna Maria Birgitta, f. 1. mai 1880. Giftist við Hans Jacob Lindberg í Trongisvági. 4. Jóhanna Hansina Jacob­ina [...] hóast hann var langur. Hvar var Kjalnes Petur í øllum hesum? Hann kundi vera á útróðri, burtur í haga ella í bønum og velti, tí í teirra tíð var nógv korn, bygg, velt umframt eplir og røtur. Til náðinsgarðin [...] besta, ið fanst í húsinum. Tá teir høvdu etið, fór Kjalnes Petur í hagan við teimum at vala um bólini ella skera upp haga. Í torvtíðini skuldu Birita og Petur røkta torv bæði í Kjalneshaga og í Eysturoynni

staðfesti stjórin í Rúsuni, Elsa Maria Olsen, fyri Rás2 fyri stuttum. Men politikararnir eru als ikki samdir um hvørt hetta er rætt at gera. Skal avlopskravið til Rúsuna lækkast ella skal Rúsan lata fleiri handlar

kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tel.: 457049 ella 581865 áðrenn 5. nov. 90 ára føðingardagur 18. okt. fyllir Alvilda Bærendsen, ættað úr Norðradali [...] á Hólinum 9, frá kl. 18. Øll eru vælkomin! 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. fyllir Elsa Maria Sigurðs­son, Klaksvík, 65 ár. Dagurin verður hildin í Húsmørða­felaginum leygardagin 23. okt. kl. [...] ynskja at gleða meg at koma í føðingardag, vinarliga sigið frá aðrenn 17. okt. á tel.: 456579, 216579 ella 755211. 60 ára føðingardagur Mánadagin 25. okt. fyllir Ruth Midjord, Hvalba, 60 ár. Dagurin verður

fiska­arbeiði í hond­unum hjá Vágs­botns­handlinum. Góðar terradagar hevði hann fasta støð í Álakeri ella aðra staðni, har teir turkaðu fisk. Sjálvur var hann so innlivaður í handils­arbeiðið í Vágsbotni [...] doyðu. Men Albin helt tað vera uppá tíðina at gevast. Hann helt tó fram í umboðsráðnum til 1977. Maria Sofía f. 1899. Hon var gift við Frants OIsen (1897-1951), sum var sýslu­mað­ur í Norðoyggjum 1927-1930

kl. 12 til 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. verður Elsa Maria Sigurðs­son, Klaksvík, 65 ár. Dagurin verður hildin í Húsmørða­felaginum leygardagin 23. okt. kl. [...] ynskja at gleða meg at koma í føðingardag, vinarliga sigið frá aðrenn 17. okt. á tel.: 456579, 216579 ella 755211. 50 ára føðingardagur 10. nov. verður Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin 13. nov.

tikið við í meting av umsøkjarum til starvið sum fyristøðumaður, at konan hevði hóskandi eginleikar ella førleika. Johannes Joensen var 72 ár í 1890. Konan doyði í 1887. Sær til hjálpar hevði hann eina ógifta [...] hava sætt eitt orð um hann, nú hann er fráfarin, hvørki frá hansara nógvu vinum millum patientarnar ella frá blaðstýrilsum. Tað fyrra kemur kanska av, at fólk yvirhøvur ikki hevur so lætt við at skriva [...] starv. Fleiri Norðstreymoyingar Systirin tikin av sjórænarum Ein systir John var Jacobina Christina Maria f. 1858. Hon giftist í 1879 við danska skipar­anum Vilhelm Hansen úr Skive. Hon fór at sigla saman