00, altargongd Kirkjubøur: Heri Joensen kl. 12.30 Havnar kirkja: Erland Beder kl. 11.00 Nólsoy: Sonja Klein kl. 12.00 Hvalvík: Mogens Tilsted Christensen kl. 12.00 Kollafjørður: Petur M. Rasmussen kl. 11 [...] Dam kl. 12.00 Klaksvíkar Sjúkrahús: Niels Pauli Danielsen kl. 10.00 Norðoya Røktarheim: Niels Pauli Danielsen kl. 14.30 Christianskirkjan: lestur kl. 11.00 Oyndarfjørður: Jógvan Fríðriksson kl. 12.00, altargongd [...] 18.00, altargongd Sumba: Ólavur Rasmussen kl. 12.00 Á Tvøroyri og í Sandvík gongur talvan fyri Hina føroysku Sjómansmissiónina Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12.00 Í Haldórsvíkar kirkju gongur talvan fyri

TB: Ivan Stojkovic -Teitur Olsen (Eirikur Ellendersen, 47.), Óli Johannensen, Babacar Ndior,Teitur W. Justinussen - Aron Sørensen (Ragnar Tausen, 74.), Ndende Adama Guéye, Martin Tausen, Rógvi Joensen [...] eingin Fríggjadagin ÍF-EB/Streymur 2-2 (0-1) 0-1: Hans Pauli Samuelsen 30. 1-1: Clayton Soares 50. 1-2: Niels Pauli Danielsen 71. 2-2: Bartal Eliasen 82. Dómari: Dagfinn Forná ÍF: Jákup Mikkelsen - Leivur [...] stig NSÍ 16 stig EB/Streymur 15 stig Víkingur 15 stig TB 14 stig B36 13 stig 07Vestur 7 stig AB 2 stig 12. umfar Leygardagin 1. juni (norðoyastevnuaftan) KÍ-B36 Sunnudagin 2. juni EB/Streymur-HB AB-Víkingur

NJM í 4 x 100 metra kappingini fyri menn, og Svøríki var næstbest. Vinnaratíðin hjá Noregi var 3:19.12, og tíðin hjá Svøríki var 3:21.45. Danmark var nummar trý í tíðini 3:25.75. Føroyar vóru nummar fýra [...] 72. Føroyar endaðu á sætta og aftasta plássi í tíðini 4:06.77. Føroyska liðið var mannað av Victoriu W. Eysturdal, Lív E. Eidesgaard, Ásbjørg Hjelm og Helgu Nielsen. Í presenior kappingini vóru bara tvey

man hava verið sera sjáld­samt hjá konufólki tá á døgum. Tá ið mamman doyði var Pauli 10 ár, Jákup 12 ár og Ingibjørg var 5 ár. Pauli fór í fyrsta umfari at vera hjá fastrini Sonnu av Skarði á háskúlanum [...] Sørvágs til ommuna og abban. Jákup fór til Havnar aftur 14 ára gamal. Tá kom hann at arbeiða hjá H.C.W Tórgarð. Pápin helt, at tað var best ikki at arbeiða hjá honum. Jákup gjørdist eis­ini timburmaður.

Hon fær 2. apríl 1880 eina dóttir, sum kall­ast Anna Frederikka Ole­sen. Pápin er skrivaður at vera A.W. Restorff, son gamla Restorff. Hann var tá longu giftur við Sofíu Helenu, sum hann átti níggju børn [...] mindes de glade Dage, da først jeg Sollandet saa. Men eydnan at koma til Føroyar hevur vart stutt. Longu 12. februar 1919 er hon deyð. Hildið verður, at hon hevur fingið sponsku sjúku, sum so nógv doyðu av um

Waagstein hevði hesi minningarorð um Thomas Juul: Den 13. Juli døde Thomas Juul Michelsen. I de sidste 10-12 Aar havde hans Hel­bred været saaledes, at han ikke kunde deltage i prak­tisk Arbejde, og han kom derfor [...] Juul Michelsen vil vi mindes med Ærbødighed og Tak af mange i vor By. Thorshavn, den 20. Juli 1940 J.W. Jákup Mikal, pápi Gunnar Mikkelsen, var tvíburabeiggi Thomas Juul. Hann var eisini virkini í sanginum

oftast ymiskir serfrøðingar innan tey evnini, sum skrivað verður um. Hesaferð er ein grein við um Edward W. Lane – tann fyrsti yvirhøvur, um legði eina rættiliga orðabók til rættis millum tey bæði stóru heimsmálini [...] samhandlinum og minni eftir ósemjum og kríggjum millum partarnar, venesiumenn og muslimar. Men frá 12. øld og líka inntil 16. øld var hesin samhandilin ein hin størsti í heiminum. Venesiumenn á Føroya

siglingarsøguni, at Poul Juel tók skiparaprógv hjá Jens í Dali í 1911. Hann var árini 1904-1908 við W.G. Marshall, sum Jóannes Hansen í Funningsstovu í Havn átti og førdi fyrst, og sum Hans Pauli Olsen [...] Tjekkoslo­vakínum. Poul Juel var limur í Erhvervskommissonen, sum forsætisráðharrin Stauning setti 12. apríl 1938 til at kanna føroysk vinnuviðurskifti. Henda kommissión gav út seinni eina frágreiðing

20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur [...] kaffimunn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til

hvussu borgin er bygd. Hann sigur frá einum múri kring borgina, sum er sjey stadiur í kringi. Hann er 12 alin høgur og átta alin tjúkkur. Ikki færri enn 37 torn eru á múrinum, og er hvørt teirra 50 alin høgt [...] at hetta var borgin Masada, sum Josephus hevði sagt frá. Seinni vóru ein amerikanskur missionerur, S.W. Wolcott, og ein bretskur málari, Tipping, á fjallinum, og teir ivaðust ikki í, at tað, Josephus hevði