la Cour var ovurfegin, hóast hann eisini helt ymiskt gott vera í skaldsøguni. Ein atfinning var, at bókin var ikki nýskapandi, ein onnur - og kanska tann týdningarmiklasta - var, at bókin var ikki liðug [...] glopp og skrivar alt inn á maskinu. Í eini samrøðu vil hann vera við, at tað var júst tí at handritið var so ringt at lesa - tað var á tremur av útstrikingum og uppískoytum - at Gyldendal hevði víst tað frá [...] hann helt, »at hesin tittulin var ov átrokandi, ov langtandi«. Í brævaskiftinum sínámillum kallaðu Jørgen-Frantz og William aloftast bókina fyri Barbaru ella Barbubók, so tað var rættiliga líkatil at navngeva

sindur fyri systrunum báðum, men at tað ikki bleiv til meiri enn tað sama. Hvat viðvíkti Jørgen-Frantz var søgan ein onnur: »...ja, at hann hitti teg gjørdist hartil fatalt, og hansara veikleiki fyri tær ein [...] - sum skjótt øll verðin veit. Tú bleivst ikki tann burturav einasta kvinnan í hansara lívi, tí tað var ein røð av øðrum frá ymiskum sanatorum og kurstøðum, men tú bleivst tann avgerandi. Hann bleiv ongantíð

stóran ans. Tá ið samanum kemur, var hann ikki ein ágrýtin lesari av bókmentum, soleiðis sum eg og Christian Matras vóru tað. Jørgen-Frantz vildi vera við, at hann var andaliga sjálvhjálpin«. Heilt einki [...] hesin sigur frá, hvussu bilsin hann gjørdist, tá ið tað á Sorø Akademi frættist, at Jørgen-Frantz var farin at skriva yrkingar. Hann heldur kortini, at talið man ikki hava verið stórt og sigur seg bara [...] leggur aftrat: »Sum sagt, eg havi lisið ikki so lítið av fronskum bókmentum. Mangt havi eg lisið tí tað var skylda mín, lestursins vegna (Corneille), men annað hevur av sonnum glett meg, ikki minst Voltaire

Niclassen. Hann dylur ikki fyri, at tey vóna at fáa eini 200 fólk avstað á skíferiu í Noregi. Í fjør var talið millum 75 og 100.

Hetlandi, bæði áðrenn oljan kom og aftaná. -Tað var ein ómetaliga stór broyting undan oljuna og so aftaná. Áðrenn oljan kom var Hetland eitt sam-felag, sum var afturúrsiglt á mongum økjum. Fyrst í 70-unum [...] slitnar sundur millum pallarnar á náttartíð. -Sjálvandi hevur tú tí gjørt tær nakrar tankar um, at hetta var nakað, sum kanska einaferð kom til Føroya og harvið eisini hvørja ávirkan tað fór at fáa. Hetland og [...] Bretlandi og avreitt. Áðrenn oljan kom vóru lokalsamfeløgini í Stórabretlandi á sama støði sum støðan var her í Føroyum í 1930. Annars heldur tingmaðurin, at tað er rætt at fara til Noregs, og at vit mugu

vísti, at stórur munur var millum VÍF og hini liðini í kappingini, men Palli Joensen heldur ikki, at orsøkin til tað var, at VÍF var so fram úr gott. ­ Støðið í kappingini í fjør var undir tað vanliga støðið [...] ikki niður, tí einki lið var at flyta upp. Eisini Neistin lá illa fyri mesta av kappingini, men togaði seg móti endanum upp frá botninum. ­ Eg sá Neistan spæla fyrr í ár. Tað var kanska í so tíðliga, og [...] Sjálvt um teir vunnu FM-heitið trygt, so var VÍF einki superlið, tað vóru hini liðini, sum vóru veikari enn tey plaga at verða. VÍF vann nógvar lættar sigrar, og tað var eisini ein av grundunum til, at teir

heldur hugleiða um bygdina og fólkið. Seinast, vit hildu líknandi stóra hátíð var á sumri í 83, tá ið bygdin fylti 150 ár. Og var tað ein sera væleygnað hátíð, rós til teirra, sum skipaðu fyri. Og við at fara [...] bygdini. Tað var eitt megnartak, sum bleiv tikið tá, hugsað verður um, hvussu fámentir teir vóru. Men við góðum vilja og sera góðum samstarvi bar tað til. Men nokk hevur tað verið gudstrúgvin, sum var aðal drúvmegin

hini liðini bert klárað at givið liðnum mótstøðu. Í fjør vóru tekin um, at hitt Havnaliðið, Kyndil, var á veg fram, og heldur framgongdin hjá unga liðnum fram, verða tær drúgvar í oddastríðnum hesaferð. [...] tað ber ikki til at síggja burtur frá tí liðnum. Tær eru altíð góðar og eru altíð í oddinum. Í fjør var StÍF við har frammi, men ilt er at spáa um tað liðið, tí tær hava mist onkrar av sínum lyklaspælarum [...] og eru nógv betri fyri nú, sigur Palli Joensen. ­ Tað mátti eisini ganga tann vegin, tí eitt skifti var kvinnuhondbólturin komin lagt niður. Men nú er vend komin í, og nú er frálíka góður hondbóltur at síggja

lokalmálini eru saman við komandi pensiónslóggávu og øllum møguligum øðrum vavd saman við Tórsvølli, sum var júst hetta mál størsta forðingin fyri, at Føroyar kunnu yvirliva enn eitt fíggjarár. Summir av tingmonnunum

leyp á bláman aftaná Lassa í hesum máli, men sum ikki einaferð, so gloymdi Tordur at hyggja um vatn var í hylinum, og lendi hann tí eisini á botninum í hylinum og fekk eina stóra kúlu á pannuna, men hvat