tíðina av árinum. Louis Houmann, sum var inni á gólvinum á Sosialinum í Saltangará í endanum av síðstu viku, sigur, at 17 bátar hava róð út av Oyndarfirði í vár, eitt nú fleiri bátar úr Suðuroy, sum plaga at [...] Oyndarfjarðar. - Men nú eru bátarnir einir 12 í tali. Tveir bátar úr Suðuroy fóru miðskeiðis í síðstu viku, og tríggir aðrir úr Suðuroy fóru dagin fyri. Teir fyrri ætlaðu sær at royna í Sandshavinum, áðrenn

seinastu ferðirnar, tá teir hava spælt venjingardyst. Eftir at lærið ikki makkaði rætt í næstsíðstu viku, tá FCK var í Jyllandi, hava teir spart Toda eitt sindur. Í Oslo var Todi á beinkinum fyrstu løtuna [...] kappingarárinum. Dysturin í kvøld er liður í festvikuni, sum teir í Molde kalla hesa vikuna. Í síðstu viku frættist annars, at fyrsti dysturin hjá FCK í Europa Cup á heimavølli fer at verða vístur í sjónvarpinum

Filmur og orka Í farnu viku var eitt norskt filmslið í Føroyum. Tað er Pandurafilm, eitt óheft filmsfelag, sum hevur fingið uppgávu frá norsku sjónvarpsrásini TV2 at gera ein dokumentar film í trimum pørtum [...] sum hon málber seg. Tað er í hesum sambandi, at norski journalisturin hevur vitjað í Føroyum í eina viku og hevur tosað við politikarar, vinnulívsfólk og fjølmiðlafólk. Sosialurin skilur, at stórur dentur

fyrr enn allar fínteljingar hava verið, og tað kann taka upp til eina viku eftir, at valið var. Tað vil siga týsdagin í næstu viku. Um so er, at Løgtingið skal kallast saman fyrr enn annars ætlað, verður

Pedagogfelag. Umleið 1000 limir eru í felagnum, harav gott og væl helmingurin eru hjálparfólk. Í farnu viku fingu 23 pedagogar prógv, men hetta er bert ein dropi í havinum, um vit tosa um at nøkta tørvin. - [...] um árið. Á hvørjum ári liggur talið á umsóknum um hálvt annað hundrað. Í viðtali í blaðnum í farnu viku, sigur rektarin á Føroya Læraraskúla, at Læraraskúlin hevur leingi gjørt vart við, at stórur tørvur

at vera lesandi føroyingur í Bretlandi. Hetta eru føroyingarnir, Sosialurin hitti í London í farnu viku, samdir um. Og fleiri teirra hava eisini longu bílagt sær ferðaseðil heim fyri summarið við føroyska [...] føroyingum í Onglandi annars, er stóri munurin á prísinum á eini ferð heim til Føroya nú og fyri góðari viku síðani. Vanligur prísur á einum ferðaseðli til lesandi millum aftur og fram London og Keypmannahavn

av drápinum á unglingin Benjamin Hermansen, sum verður sagt at verða eitt rasistiskt dráp. Í farnu viku vóru mótmælisgongdir kring alt Noregi, har fólk gjørdu vart við, at tey góðtóku ikki slíka harðliga [...] num. Tigandi meirilutin Tað var tann tigandi meirilutin, sum gjørdi vart við seg í Noregi í farnu viku. Í Bergen vóru hvørki mótmælis- ella herróp at hoyra, tá tey 5000 fólkini savnaðust í býinum. Talan

plágar Fyrri uppflytingardysturin verður longu mikudagin, og tann seinni verður leygardagin í komandi viku. Ivaleyst verða bæði Kurt Mørkøre og Julian Johnsson við í teimum dystunum. Støðan hjá Hans Fróða [...] mánadagin. Tað er í hvussu so er greitt, at Hans Fróði flytir til Føroya, tá uppflytingardystirnir um eina viku eru fingnir frá hondini.

Eldrarøkt Nú er eldrasambýlið í Hvalba loksins liðugt og í næstu viku sleppa búfólkini at flyta inn. Tað eru nakað síðani, at Hvalbiar Kommuna keypti eini sethús í Hvalba at gera til eldrasambýli. Men [...] tekningar góðkendar o.s.fr. sigur Levi Niclasen, bygdaráðsformaður. Nú er tað kortini liðugt og í næstu viku flyta búfólkini inn. Jeanna í Lágabø, sum er leiðari fyri heimarøktini í Suðuroy, sigur, at tað er

aftur til Danmarkar í fyrradagin, og í gjár fekk umsitingin hjá FSF nøvnini á teimum átjan, sum í aðru viku skulu við niður til Liktinstein. Allir teir seks, sum sunnudagin spældu á Svangaskarði, fáa landsliðsboð [...] Svangaskarði sunnudagin, eru bara tveir aðrir úr heimligu kappingini úttiknir til vinardystin í aðru viku. Teir eru Rógvi Jacobsen úr KÍ og Jóhannes Joensen úr HB. Útisetarnir væl mannaðir So at siga allir