, fyri at seta nýtt met sum tann spælarin, ið hevur skotið flest mál í einum Champions League kappingarárið. Í gjár skoraði hann sítt 14. mál. Hann hevur nú metið saman við José Altafini (AC Milan; 1962/63) [...] at sett nýtt Champions League met. Hetta var hansara dystur nummar 100 í Champions League. Hann hevur spælt 52 dystir fyri Manchester United og 48 dystir fyri Real Madrid.

sum støðan er nú, hevur Sjóvinnustýrið gjørt av, at útlendsk skip, sum reka sítt virksemi úr føroyskari havn, verða ikki kannað. Tað er svarið, Føroya Skipara- og Navigatørfelag hevur fingið frá Sjóvin [...] - Tað hevur tikið okkum nógv ár at byggja trygdina umborð á okkara skipaflota, upp. Tað staðfestir Eyðstein Djurhuus, formaður í Skipara- og Navigatørfelagnum. - Men tað er skjótt at bróta alt niður aftur

fer tað at hava við sær økta ferðslu. – Tað gevur ikki bara inntøkur til privatu eigararnar – tað hevur eisini við sær útreiðslur fyri Tórshavnar Kommunu, har vegakervið kemur undir størri trýst, sigur [...] teimum, sum fara at nýta nýggju privatu farleiðina. Ferðslan runt í Havnini er ikki optimal. Landsverk hevur valt at prioritera aðrastaðnis í landinum, hóast ferðslan onganstaðni er so nógv sum júst í Havn, [...] vísir á, at íbindingarvegurin til nýggja tunnilin er oman fyri Hoyvíkina, har Tórshavnar Kommuna hevur gjørt alt vegakervið, sum kommunan skuldi gera, men arbeiðið er steðgað upp av Landsverki og kemur

fer á pallin. Kim Larsen verður róptur tjóðarskald í Danmark. Hann hevur skrivað óteljandi hitt, sum eisini vit í Føroyum kenna. Tí hevur Summar Festivalurin í nógv ár – ja, síðani byrjan – havt ynski um [...] um at fáa Kim Larsen at framføra á Vágsbøi. - Kim Larsen hevur verið ein so stórur partur av tónleikinum, sum vit hava lurtað eftir í Føroyum, at vit halda, at Summar Festivalurin og Kim Larsen hava uppiborið

Silvaland hevur verið á so at siga hvørjum Summarfestivali. Í ár er hann tó í nýggjum hami, tí áður hevur hann verið á Akursmørk, men nú er hann fluttur niðan í hallirnar báðar. Fyrimunurin við tí er fyrst [...] kunnu spæla og hugna sær har óansæð veður. Nógv fólk hava vitjað Silvaland hesar dagar, festivalurin hevur verið. Meðan børnini spæla sær, hava foreldrini møguleikan at sita og hyggja at ella seta seg innar

seinastu viku yvirtók støðina frá Sonna Johansen, sum hevur átt hana hesi seinastu árini. Hans Waag, retail leiðari hjá pf. Effo, váttar fyri Portal.fo, at hevur yvirtikið støðina á Strondum. - Hatta er níggjunda [...] Skálabotni, Sørvági, Kollafirði, Havn, á Argjum og á Strondum, sigur Hans Waag. Á teimum stóru støðunum hevur Effo Fast-handlarnar, men soleiðis verður ikki á Strondum. Har verður handilin forpaktaður út ístaðin

langt eftir, at hon er slóknað, og hava bara tveitt hana í ruskílatið. - Men grillin hevur verið so mikið heit, at hon hevur fest eld í, og øll trý ruskíløtini, eru oyðiløgd av eldinum. Sløkkiliðsleiðarin sigur [...] tað seg, at eldur var í trimum ruskíløtum í túninum hjá barnagarðinum. - Tað vísir seg, at onkur hevur grillað við einnýtisgrill har um vegir og tá ið tey hava verið liðug, hava tey tveit grillina í eitt

felagnum serliga stavar frá minkandi veiðu og vánaligum marknaðum. Tí hevur felagið brúkt meginpartin av sínum peningi. Sambært roknskapinum hevur felagið ikki nøktandi avtalur um framhaldandi fígging fyri árið [...] íløgur. Hóast roknskapurin vísir góðar 53 milliónir krónur í halli og partapeningurin er brúktur, so hevur felagið ikki givið skarvin yvir, men ætlar at halda fram. Tað eru Varðin í Gøtu, Framherji í Fuglafirði

at ES boykottar Føroyar. Men hon gjørdi somuleiðis greitt, at vilja ES londini boykotta Føroyar, hevur Danska stjórnin ikki nóg mikið av atkvøðum til at forða fyri tí. Og fer ES at boykotta Føroyar, noyðist [...] bundin at, púra greiður, staðfesti danski forsætisráðharrin. Hon vísti eisini á, at í málum sum hesum, hevur onki land í ES ikki sýtingarrætt. Hon vísti á, at talan er um eitt stríð ímillum Føroyar og ES og [...] og ikki ímillum Føroyar og Danmark, ella Danmark og ES. - Tað er ikki danska stjørnin, sum hevur ásett føroysku kvoturnar, tað er eitt føroyskt málsøki burtur av. Myndin av av Fróðskaparsetrinum í morgun

Ja til Europa kallast bóklingur, ið Sjúrður Skaale hevur greitt úr hondum. - Hetta skal síggjast sum eitt íkast til kjakið um ES, og bóklingurin er eitt faktuelt íkast til hetta kjakið, sigur Sjúrður Skaale [...] Skaale. Hann leggur dent á, at tað er hann sum hevur staðið fyri hesum bóklinginum. - Vit tosaðu um hetta innanhýsis og vórðu samd um, at eg skuldi savna nakað av tilfari saman. Tað er tí ikki almenni [...] hesum faldaranum, men haraftur ímóti mín privata meining, sigur Sjúrður Skaale. Hann vísir á, at tað hevur borið til hjá Álandi, at fingið undantaksloyvir í sambandi við teirra Tax-Free handil, eins og ka