trupulleikar, men talan hevur bara verið sum smáttarí. Størsti skaðin var ivaleyst í Runavík, har tekjan á bygninginum hjá Mekanikk reiv tíðliga í morgun. Sløkkiliðið fekk skjótt tamarhald á støðuni, men sum tað [...] Fuglafirði, í Vági og í Havn, men bjargingarfeløg og sløkkilið hava havt tamarhald á støðuni. Í Marknagili í Havn lá byggitilfar, sum ikki varð tryggjað og tað fleyg í vindinum, men varð tryggjað, áðrenn skaði [...] Bjargingarlið og sløkkilið hava havt nokk so nógv at gera, men tað allarmesta var smáttarí Í nátt og í morgun herjaði tann fyrsti, veruligi vetrarstormurin yvir landið við hvirlum upp ímóti 60 metrum um

nøgdir. Men liðini undir okkum taptu bæði sínar dystir, so okkurt fingu vit burturúr. Men úrslitið var rættvíst. Veðrið hevði sína ávirkan, og tað var trupult hjá báðum liðunum at spæla fótbólt. Men sum sagt [...] Trygvi Mortensen stóð á odda fyri klaksvíkingum í ár. Hann hevur seinasta árið verið hjálparavenjari, men orsaka av, at Eyðun Klakstein hevði fingið bann, so stóð runavíkingurin við stýrisvølin í gjár. Hann [...] í Klaksvík gott. - Jú, tað er fínasta slag. Vit harmast sjálvandi um støðuna hjá besta mansliðnum, men kvinnurnar gjørdust aftur føroyameistarar í ár, og framtíðin er bjørt. So lagið er framvegis gott.

hitta í Evropa. Men vit ræðast teir als ikki. Egil á Bø og liðfelagarnir gleða seg til stóru avbjóðingina á Tórsvølli í annaðkvøld. Sundalagsmenn eru greiðir yvir ógjørligu uppgávuna, men tað tykist sum [...] seg tryggar undan seinna dystinum. Vit hava fyrireikað okkum væl, men persónliga vil eg ikki broyta ov nógv. Vit hvíla okkum væl betri, men eingin kollvelting í mun til ein landskappingardyst. Hondina á hjartað [...] Vit verða undir stórum trýsti so at siga allatíðina. Teir fara at stýra dystinum, eingin ivi um tað. Men verja vit væl, og halda teimum burtur frá stóru møguleikunum, so kunnu vit skapa sensatijónina, sigur

sólglottar, men kanska okkurt ælið norðanfyri. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Lot til andøvsgul av landnyrðingi ella av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar, men leygardagin [...] landsynningi og sum frálíður regn. Hitin millum 8 og 12 stig, men leygarnáttina niður í 5 stig. Í gjár: Lágtrýstið við Ísland grynnist, men lágtrýstið í útsynning úr Írlandi fer móti Skotlandi og dýpist [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og eystri og yvirhøvur turt og sólglottar, men seint um kvøldið kanska regn. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið mikudagin: Upp í hvassan vind av l

av innlegginum. Støðan helt sær hálvleikin út, men B36 byrjaði seinna hálvleik við at leggja eitt øgiligt trýst á NSÍ-liðið. Møguleikarnir vóru fleiri, men B36-ararnir dugdu ikki at gera sær dælt av støðunum [...] NSÍ fór við øllum aftan á dystin móti B36, men tað var bert eftir at runavíkingar høvdu staðið ímóti stórum trýsti frá havnarliðnum. Dysturin endaði 2-1 til NSÍ, og fyrsta málið stútaði Harry Knudsen í [...] fingu teir kortini. Tað skeyt Kenneth Jacobsen aftan á trunkaspæl, eftir at B36 hevði havt hornaspark. Men tá eitt korter var spælt, var Harry Knudsen aftur upp á spæl. Sjúrður Jacobsen fór ígjøgnum í vinstru

so KÍ fór til Runavíkar hetta vikuskiftið, men einki meiri er komið burturúr prátinum. Klaksvíkingar skulu gera enn eina roynd at venda óhepnu gongdini, men fyritreytirnar eru ikki av teimum bestu. Allan [...] hevur verið burtur í arbeiðsørindum alla vikuna, men hann verður í hvussu so er við í hópinum. NSÍ hevur ongantíð vunnið landskappingardyst í Klaksvík., men í 1994 vunnu teir fyrru semifinaluna í steypakappingini [...] Tað er skálafjarðarstevna hetta vikuskiftið, men stóru ítróttartilboðunum man tað vera so sum so við. Kappróðurin telur ikki við í FM kappingini í ár, og 1. deildarliðið í fótbólti skal til Klaksvíkar

Aftaná 1-0 málið hevði HB møguleikar til at økja um leiðsluna, men teir tóku ikki av. Og so var tað nær við at B68 javnaði til 1-1, men HB slapp við skrekkinum. B68-HB 0-1 (0-1) 0-1 Heðin Hansen (54.) [...] Tróndur gjørdi við høvuðsvenjaran hjá HB, Dalibor Savic sum er nøgdur við at fáa trý stig, men hann heldur, at hansara menn átti at vunnið meira. Nú ger hann saman við hópinum klárt til at møta walisiska Newtown [...] Hoyr samrøðuna Tróndur gjørdi við hjálparvenjaran hjá B68, André Olsen sum iðrar seg um, at hansara menn ikki tóku av málmøguleikunum teir komu til í seinna hálvleiki.

fekk ikki nevnivert av skaða, men persónbilurin fór so illa, at hann mátti verða standandi á ferjuleguni. Á summarfestivalinum í Klaksvík, fekk eisini ein bilur skaða, men tað var eitt óhapp. Onkur fór [...] , sum stendur r undan um festivaløkið, men stakittið koppaði og kom á ein bil, sum fekk skaða. Løgreglan veit ikki, hvør tað var, sum kleiv upp um stakittið, men tey siga, at summarfestivalurin er tryggjaður [...] persónbilur kom oman á ferjuleguna og koyrdi í bilaraðið, har bilarnir, sum skulu við Teistanum, standa. Men onkusvegna endaði tað við, at hann rendi upp í reyvina á einum lastbili, sum stóð beint framanfyri

hann upp í útnyrðing og sólglottar, men kanska okkurt ælið. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið hósdagin: Fyrrapartin lot av útnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar, men seinnapartin upp í stívt andøvsgul [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av norði og útnyrðingi og sólglottar, men kanska okkurt vátaslettings- ella kavaælið. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi [...] og leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og ælingur, partvíst vátaslettingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 998 hPa. norðan fyri Føroyar fer

í landinum. Men vesturlendskir eygleiðarar ávara um, at støðan er vandamikil. Teir samanbera støðuna við Irak. Har gekk tað skjótt hjá amerikanska herinum at berja irakska herin niður, men síðani hevur [...] herin úr Somalia sum skjótast, men vesturlendsku eygleiðararnir siga, at tað fer at geva muslimskum yvirgangsmonnum frítt at fara, og so kann alt enda í einum ruðuleika. Men etiopiski herurin er heldur ikki [...] Kríggið í Somalia var stutt, men eins og í Irak kann tað taka drúgva tíð at vinna friðin. Eftir bara nøkrum fáum døgum hevur etiopiski herurin rikið teir víðgongdu islamistarnar úr Mogadishu og hinum stóru