onkursvegna ikki at verja fyri skotinum. Skrædlið í Wien er fullkomið. 78 MÁL! 5-0 til Eysturríki! David Alaba hevur økt til 5-0. Tað var eftir uppspæl og innlegg úr vinstru, at bólturin var skallaður fyri [...] Philipp Hosiner, 8. 2-0: Philipp Hosiner, 20. 3-0: Andreas Ivanschitz, 28. 4-0: Zlatko Junuzovic, 77. 5-0: David Alaba, 78. 6-0: Gyorgy Garics, 82. 93 Dysturin er liðugur. Eysturríki vann 6-0. 82 MÁL! 6-0 [...] í kvøld, men at spælararnir menna seg. - Okkara størsti trupulleiki er, at vit hava bara vart í 20 ár. Vit mugu læra at vinna bóltin og spæla hann millum okkum. Tað er málið hjá okkum. Tað snýr seg um

fiskikappingina í ár. Hjartaliga til lukku við steypinum, segði Jákup Dam. Hetta er ellivta árið, at tiltakið er skipað sum ein fiskikapping. Tveir næmingar fingu hvør sín fisk uppá 8,5 kilo – tað vóru Bjarta [...] Hann fegnaðist um, at “Á flot við Westward Ho” fær so góða undirtøku millum skúlarnar, og aftur í ár hava 6. flokkarnir í kommunalu skúlunum verið á floti við sluppini og Draganum. Tað er sjálvandi misjavnt [...] Ho og Draganum, so er at vóna, at tit koma umborð aftur eina aðru ferð, og at onkur tykkara um nøkur ár verður sluppvinur og fer við sum manning, tá ið skipað verður fyri túrum. - Úrslitið av fiskikappingini

lærarar Páll Isholm sigur, at 18 lærarar eru á Føroya Handilsskúla á Kambsdali. Av hesum eru 5 nýggir lærarar í ár. - Hetta er stór útskifting frá einum skúlaári til annað, men vit fara at gera okkara besta [...] næmingarnar í byrjanini av skúlaárinum. Allir flokkarnir á skúlanum fara í fyrstu vikuni út saman. Í ár er tað soleiðis, at teir tríggir FHS-flokkarnir hava verið savnaðir á Svangaskarði á Toftum eitt samdøgur

Kappingin er skipað í tríggjar bólkar. • Aldursbólkinum til og við 13 ár. • Aldursbólkinum 14 til og við 18 ár. • Aldursbólkinum 19 til og við 24 ár. Innleiðandi umførini í bólkunum verða hildin hósdagin 2. og [...] ein hátíðarløta, har virðislønir verða handaðar vinnarunum í øllum aldursbólkum. Í mun til undanfarin ár er ætlanin at gera meira burturúr teimum yngru luttakarunum í Stella Polaris. Tí eru virðislønirnar [...] hækkaðar, umframt at eina triðja virðisløn er løgd afturat í báðum yngru bólkunum. Eins og seinasta ár letur Konsertfelagið vinningar. Harumframt er ein heilt nýggjur vinningur komin afturat, har Atlantic

BARNAGARÐUR Arbeiðið at gera nýggjan barnagarð í Runavíkar kommunu er nú boðið út alment. Longu 5. desember skulu tilboðini verða inni. Nýggi barnagarðurin, sum sjálvsognarstovnurin Kongshavnar barnagarður [...] skúli í Lamba er umbygdur til endamálið, flytir útibarnagarðurin hagar, helst í seinnu helvt komandi ár. Við hesum nýggju 60 plássunum er komið væl áleiðis at nøkta tørvin á stovnsplássum í Runavíkar kommunu

sigur, at higartil í ár hevur grøni parturin av framleiðsluni verið sløk 37 pst. ella nett tað sama sum somu tíð í fjør. Í 12 mánaðarskeiðnum frá 31. oktober í fjør til 1. november í ár stavaðu 39 pst. av [...] 2,3 prosent í oktober samanborið við sama mánaða í fjør, meðan framleiðslan í Suðuroy var heili 14,5 prosent størri enn í fjør. Sambært teimum nýggjastu hagtølunum stavaðu góð 60 prosent av elframleiðsluni

åRasmus Skorheim bleiv 60 ár 5. mars. Dagurin verður hildin hjá dóttrini á Eiði, »Úti á bø 86«, leygardagin 10. mars kl. 19.00.

MIÐEYSTUR Johan Jacobsen johan@sosialurin.fo Í farnu viku var 60 ár síðan staturin Ísrael var settur á stovn. Og fleiri sendingar eru settar á skrá í sjónvarps- og útvarpsrásum í okkara parti av heiminum [...] føroysk ferðalið hava eftir hondini vitja í Heilaga Landinum. Men, meðan hátíðarhaldið av at tað er 60 ár síðan staturin Ísrael var stovnaður, fer fram, so markera palestinar eisini dagin. Fyri teimum kallast [...] illgruna um at etnisk útreinsan var farin fram í hesum árunum. Kelda: »Blood and Sand«, David Remnick, 5. mai 2008, The New Yorker ____________________________________ Fakta: ? Fimm bylgjur av jødiskum innflytarum

kongafiskatrol, sum er roynt umborð á Fagrabergi við góðum úrsliti. - Vit hava arbeitt við hesum í fleiri ár og halda, at vit nú eru rættiliga nær tí optimala – fyri ikki at siga, at vit eru náddir heilt á mál [...] sum longu eru á marknaðinum, sigur Hjalmar H. Petersen, sum hevur verið stjóri í Vónini seinastu 4-5 árini.

útgoldnar um 215 milliónir í lønum um mánaðin. Higartil í ár eru annars útgoldin ein góð milliard í lønum í fiski- og alivinnuni. Tað eru 6,5% meira enn sama tíðarskeið í fjør. Í fiskiskapi er ongin broyting [...] fiskavøruídnaðinum er higartil í ár útgoldið 257 milliónir krónur. Tað eru 39 milliónir meira enn í fjør og ein vøkstur á 18%. Tó var árið í fjør eitt serliga vánaligt ár fyri fiskavirkisvinnuna, so verður [...] samanborið við 2010 sæst ein lítil minking í lønunum, sigur Hagstovan. Ali- og kryvjivirki hava higartil í ár goldið út 181 milliónir kr. í lønum, og tað eru 26 milliónir meira enn í fjør. sostatt er framgongdin