Heðin er giftur við Hjørdis, f. Egholm, úr Havn, dóttir Eriku og Alfred Egholm. Hjørdis og Heðin eiga fýra børn, tey eru: Elin, Ann, Guðrun og Eirikur. [...] f. Jespersen, og Martin Eliesar (Eli) Mortensen í Trongisvági. Familjan flutti til Havnar at búgva í 1955. Heðin er útbúgvin maskin- og bilsmiður. Hann lærdi hjá Wenzel Petersen í Havn og arbeiddi har sum [...] Heðin var formaður í Havnar Róðrarfelag í 70-unum og forseti í ÍSF síðan 1980, umboðsráðslimur og stýrislimur í SEV, formaður í Havnar Sjónleikarafelag og býráðslimur í Havn síðan 1973. Hann hevur verið

til Havnar og hevur hann búleikast her síðani. Heðin er giftur Hjørdis Egholm Mortensen, dóttir Eriku og Alfred S. Egholm úr Tórshavn, og eiga Heðin og Hjørdis børnini Elin, Ann, Guðrun og Eirikur; av [...] havt støðuga menning við sær og bæði innan íðkan og fyriskipan er støðið høgt. Heimligar kappingar roynast góðar og spennandi og føroysk ítróttafólk luttaka javnan í millum- og altjóða kappingum. Møguleikar [...] Heðin sjey abbabørn. Heðin er útbúgvin maskin- og bilmekanikari, og hann hevur eisini útbúgving sum bilsýnismaður og tryggingarmaður. Hann arbeiddi sum maskin- og bilmekanikari í 17 ár, men síðan 1978 hevur

r um troyggjuheitið »islændersweater« og »islænderstrik« í sambandi við nýggju troyggjuna hjá Guðrun & Guðrun. Í mong ár havi eg leitað eftir svarið uppá, nær og hví danir fóru at kalla føroyskar skip [...] lange, og 19 Tommer brede ved Aflaskningen, og ellers af samme Bonitet som 1½ Punds. (Ærmerne 24 Tom. Lange og 7 Tom. brede)? Forøvrigt bør den til Fabrikationen anvendende uld være vel udvasket og renligt [...] Tommer lang og ¾ Alen bred ved Opkastet eller nederst; Ærmerne, hver 21 Tommer lange og fult ¼ Alen brede over Overarmen, neden for Aflaskningen. – Bullen begyndes med 216 Masker (Ejur) og Ermen med 120

tílíkum fundum, og endin var at eg fór til Gana at gera hjálpararbeiði, greiðir hon frá. Tá hon fór at pakka sínar taskur, avgjørdi sambúgvin og vinkonan, Birita Wardum at koma við henni, og tá avtornaði [...] millum børnini. Tríggir mánaðir fóru framvið við tí rúkandi ferð, og síðan hendan túrin hava genturnar verið og vitjað Gana eina ferð. Og stendur tað til teirra, fara tær aftur til Gana í minsta lagi eina [...] eru? Hesir og nógvir aðrir spurningar mólu í høvdinum á Katrin á Neystabø, tá hon fyri knøppum ári síðan var liðug við sína útbúgving. - Eg havi altíð ætlað mær at sloppið út í verðina, og tá eg var liðug

Mortensen er fødd og uppvaksin í Havn. Hon er yngst av seks systkjum, og foreldrini vóru Erika og Aldfred S. Egholm, vanliga nevndur Affe. Hjørdis er gift við Heðini Mortensen, borgarstjóra í Havn, og børn teirra [...] bæði sum ÍSF-forseti í ein mansaldur og ikki minst, nú hann er borgarstjóri. Eisini sum mamma og omma hevur hon verið framúr, og hóast sína longu yrkisleið á einum og sama arbeiðsplássi, hevur hon ikki á [...] nógvu og stóru broytingar, ið hendar eru í tryggingarheiminum, og hóast árini eru mong í starvinum, hevur ein hin størsta dygdin verið evnini at laga seg eftir teimum broytingum, ið hava verið, og tað man

kvinna - og styðjar og stuðlar. Og hjá Hjørdis og Heðini er eingin ivi um hetta. Hjørdis hevur verið trúgvasti stuðul, leiðbeinari og revsari hjá Heðini í mongu álitsstørvum hansara. Hevur hjálpt og luttikið [...] Hjørdis fingið og eru hon og Heðin (sum ommur og abbar mangan) "púra býtt" av teimum. Men tað er heldur eingin ivi um, at børnini í teimum báðum hava fingið góða ommu og góðan abba. Føði- og dópsbrævið sigur [...] at hanga saman. Og tá úrslitið skal fyriliggja, so ger tað tað eisini. Hjørdis og Heðin eiga fýra børn. Av teimum býr bara elsta dótturin, Elin, í Føroyum, meðan hini trý - Ann, Guðrun og Eirikkur - eru

Borðini ? dóttir táverandi vitameistaran Danjal og konuna Onnu. Tey fingu genturnar Poulu, Mariu og Hjørdis. Áðrenn døturnar komu, tóku tey Guðrun til fosturs, og hon kom soleiðis at verða hin elsta av 4 systrum [...] sum hevur eyðkent og framvegis eyðkennir Hjørdis er hennara gløggskygni, vitan og livandi áhugi fyri samfelagsviðurskiftum. Altíð til dystin fús og skemtingarsom, tá politikkur og javnstøða millum kynini [...] at hitta Hjørdis á máli. Árini eru har, og hon ber tey við spekt og sóma. Hon gleðist dagliga yvir at hava børn og barnabørn í grannalagnum, meðan onnur børn og barnabørn eru í øðrum heimspørtum. Vit eru

slíkum dysti, og er tað hondbóltsfelagið, Neistin, sum hevur tikið stig til tiltakið. Talan verður um dystir, har tvey samansett lið skulu royna seg móti besta mans- og kvinnuliðnum í landinum, og hevur hetta [...] verið VÍF tey bæði seinastu árini. VÍF hevur játtað at tikið lut í hesum, og síðani hevur Neistin heitt á umboð fyri Dimmalættin og Sosialin at seta tvey hóskandi mótstøðulið saman til tiltakið. Sum nevnt [...] nevnt, so fer allur tann innkomni peningurin frá tiltakinum óskerdur til vælgerandi endamál, og umframt innkomna peningin av sjálvum dystinum, er eisini møguleiki at stuðla tiltakinum við at seta pening á

málum. Síðani komu Lív Sørensen og Fríða Næs við fýra í part. Guðrun Poulsen gjørdi trý mál, Ranvá Magnadóttir og Ragnhild á Plógv gjørdu tvey mál hvør, og Barbara á Rógvi og Selma Dahl Erol hvør sítt. Næsti [...] undirdeild hjá Københavnerseriuni, og eru tvær deildir omanfyri hesa deild ? Seria 1 og sjálv Københavnarserian. Omanfyri aftur er sonevnda Guldbagerligaen og 1. deild, og tað merkir, at Seria 2 svarar til [...] fyri at taka ferðina úr dystinum. Hetta eydnaðist partvíst, men føroysku leikararnir vóru tolnir, og so við og við kom betur glið á føroysku spælið. Serliga seinasta korterið av dystinum royndist væl, tá Ranvá