vitjaði aftur í Føroyum. Familjan er spent upp á at heilsa uppá David McDine, tá hann kemur higar 5. juli. Vónandi kemur hann eisini at knýta vinarbond her og fáa nógv at vita um tíðina, tá pápi hansara var

hækkar lønin 2,4 prosent afturat. Herumframt fáa fólk í byggivinnuni 560 krónur eyka um mánaðin í juni, juli og august.

vóru tær í Finlandi og spældu tríggjar dystir, og tað endaði við tveimum tapum og einum sigri. 15. juli verður lutakastið til kappingina í ár, og tá verður so greitt, hvørjum liðum KÍ skal spæla ímóti.

EYGLEIÐARAR Sum alla aðra staðni, so var tað bítandi kalt á Skála mikukvøldið. Hóast tað var 3. juli, so tóktist tað, sum um at høgu fjøllini í Eysturoy høvdu hug at grána. Men hóast kuldan, so vóru ikki

Sum sagt so verða tey í Klaksvík inntil mánadagin, tá fara tey til Havnar, har tey verða inntil 4. juli, tá leiðin gongur aftur til Danmarkar. Tey fara eisini at hava eina dansiframsýning í Grasagarði í

arnir hava nú givið ferjunum boð um at fáa viðurskiftini við bjargingarbátunum í rættlag innan 1. juli. SAS gevst Ferðafólkatalið á flogleiðini millum Danmark og Grønland er nú vorðið so lítið, at leiðslan

Eitt nú sæst, at lántøkan seinasta summar var sjey milliardir krónur størri enn aðrar mánaðir, og í juli var hon eisini sjey milliardir krónur størri enn hinar mánaðarnar. Pengarnar nýta fólk til nýggjan

løriftinum. Filmsliðið hjá Trier fer undir »Dogville« í mai og upptøkurnar skulu verða lidnar innan 1. juli, tá amerikanskir filmsleikarar helst fara í verkfall. Um Trier fer at tríva eins djúpt í pengakassan

eisini sýndur í París, har Det Danske Filminstitut skipar fyri sýningum av nýggjum donskum filmum. Í juli skal filmurin á filmsstevnu í Karlovy Valy í Tjekkia og óivað skal filmurin aðrastaðni eisini. Á Det

Nú fer at líða við arbeiðinum uppá barnagarðin í Gøtu. Farið var undir arbeiðið í juli mánaði í fjør, og síðani hevur verið arbeitt av allari megi, fyri at fáa arbeiðið liðugt áðrenn 1. februar. Tá er