málini, so vit hava høvi til at vera við til at loysa mál úr lagdi og fáa tey framd. Frælsur ítróttur í Havn Ítróttarvøllurin til frælsan ítrótt var eitt mál. Eg ivaðist í, um nakar dugur var í at tosa um at [...] ð yvirtók eldraøkið, tá kommunurnar tóku alla barnaansingina upp á seg í fyrraárið. Kortini er Tórshavnar Býráð komið væl áleiðis við ætlanum um at byggja eitt røktarheim fyri minnisveik,. Húsini hava [...] hond í hond við møguleikarnar fyri innivisti á røktarheimum og eldrabýlum Søgan og gamla Havnin "Tórshavnar Býráð hevur ikki rættiliga fingið um endan, tá tað snýr seg um at vísa fram og lýsa býarsøguna

Almenn umsiting Fyrst var tað Útvarp Føroya. So Tórshavnar Býráð. Og nú til seinast, Fíggjarmálastýrið og Vinnumálastýrið. Løgtingsins Umboðsmaður hevur ikki virkað so leingi, men hann hevur longu sett [...] mál, har hann hevur átalað almennar stovnar fyri ymisk viðurskifti, eitt nú hava bæði Útvarpið, Tórshavnar Býráð, Fíggjarmálastýrið og Vinnumálastýrið fingið ábreiðslur frá umboðsmanninum. ?Tað er heilt [...] at almenna umsitingin veit, at tað situr ein Løgtingsins Umboðsmaður niðri í Niels Finsensgøtu í Havn, sum alla tíðina andar í nakkan á teimum, heldur Bjørn á Heygum, sakførari og ein av teimum, sum smíðaðu

kommunal ábyrgd? Er Tórshavnar Kommuna ikki nógv tann ríkasta kommunan í landinum ? við einari miðal inntøku um 20% hægri enn hjá øðrum stórum kommunum ? av almennum peningi? Hevur Tórshavnar Kommuna ikki eitt [...] sum í Havn, tá tað snýr seg um at fáa læknar, fakfólk og sjúkrahúslæknar til hini bæði sjúkrahúsini? Er ikki væntandi, at líknandi ynski fara at koma frá almennum stovnum um alt landið sum í Havn? Er tað [...] stóru og miðalstóru kommunur í landinum, mest orsakað av almennum stovnum? Er tað ikki rætt, at Tórshavnar Kommuna fær umleið eins nógv í skattainntøku frá Landssjúkrahúsinum einsamallum, sum t.d. Tvøroyrar

lagt fyri býráðið um eina oljuráðleggingarnevnd fyri Tórshavnar Kommunu. Ætlaði at býráðið skuldi seta fólk at meta um, hvat árin tað fær á Tórshavnar Kommunu og okkum, sum her búgva, um oljuvinna av álvara [...] Gongdin tann vegin hevur verið at hóma leingi", varð skrivað í sambandi við húsaneyðina í Havn. Tórshavnar Býráð hevur nú verið við til at stovna ein sjálvsognarstovn, sum hevur til endamáls at byggja [...] síðani. Tí havi eg av heilum huga tikið undir við at gjørd verður ein heildarætlan fyri útbygging av Tórshavnar Kommunu. Arbeiðið er sett í verk. Eitt ráðgevarafelag stendur fyri tí saman við umboðum fyri kommununa

Michelsen í Havn var ein av teimum kendastu politikarunu í landinum øll áttatiárini. Men fyrst í nítiárunum tók hann seg brádliga úr politikki. Fyrst úr løgtinginum í 1990, síðani úr býráðnum í Havn í 1992 [...] gamal, sat í Tórshavnar Býráði frá 1980 til 1992, tá ið hann ikki stillaði uppaftur. Árini frá 1994 til 1990 var hann eisini løgtingsmaður. ?Hjá mær riggaði ikki væl at vera býráðsformaður í Havn og tingmaður [...] 1992. Men nú trínir gamli fólkaflokshøvdingurin í Havn fram aftur á pallin. Hann hevur bjóðað seg fram at stilla upp á fólkaflokslistanum í Suðurstreytmoy til løgtingsvalið í apríl. Fyrsti uppstillingarfundur

millum Tórshavnar Býráð og Føroya Landsstýrið øðrumegin og Jóhan Mac Donald hinumegin. Býráðið gav manninum loyvi at byggja eini sethús á eini neystatekju úti í Bakka, sum er úti á Reyni í Havn. Leigusáttmáli [...] sendir síðani málið í Fútarættin, ið setir fútabann ímóti byggingini. Síðani hava Landsstýrið og Tórshavnar Býráð stevnt Jóhan Mac Donald, har tey krevja, at maðurin viðurkennir bannið. Halgir Winther Poulsen

stjóri á Sjómansheiminum í Havn. Tungt at reka Jeffrei Johannesen, sum eisini er formaður í felagnum fyri gistingarhús og matstovur, sigur, at eitt er at reka hotell í Havn, har streymurin er so nøkunlunda [...] árinum kundu væl verið fleiri gistingar. Eisini um ólavsøkumundið komandi ár er upptikið. Stjórin á Tórshavnar Sjómansheimi, Jeffrei Johannesen, letur væl at undirtøkuni í summar, men harmast samstundis um [...] onkunstaðni, og tað plagar vanliga at vera á hoteeli. Um komandi summar sigur Jeffrei Johannesen, at Tórshavnar Sjómansheim hevur ikki pláss fyri øllum, sum biðið hava um hús. Tað er sum í Betlehem undir kendu

skal nýtt loysast úr lagdi. Sambært landsstýrinum kann Tórshavnar Kommuna brúka 64 milliónir krónur til íløgur í hesum árinum, tá Tórshavnar Havn er undantikin. Hetta røkkur til tveir barnagarðar fyri [...] Í Havn kenna vit okkum darvað av teimum virkismøguleikum, sum veittir verða eini so stórari kommunu, ið er í so stórum vøkstri. Sum trýstið er á Tórshavnar Kommunu og allan Suðurstreym, er tað eitt nívandi [...] sømiliga framtíð. Ongin hevur so stóran tørv á íløgum í barnagarðar, eldrabústaðir og skúlar, sum Tórshavnar Kommuna eftir eini 10 ár við so at siga ongum íløgum, og tí hevði tað verið upplagt hjá landsstýrinum

fyri ungdómin er skotska orkestrið Runrig. Tað fer at spæla 3. august í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Hetta er eitt av fyrstu tiltøkunum á stevnuni, sum byrjar við einum braki. Føroyski bólkurin Týr [...] vilja hava roynt at fingið samband við Stavanger í Noregi og Aberdeen í Skotlandi. Orsøkin er, at Tórshavnar kommuna hevur gjørt eina samstarvsavtalu við hesar báðar býirnar innan oljuvinnu. Tí er tað upplagt

ið doyggja. Tað er eftirmælið, ið Karl Johansen fær frá størsta arbeiðsgevaranum í Havn, Poul Mohr, stjóra á Tórshavnar Skipasmiðju. Karl Johansen, sum var formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag og Poul Mohr