fyribrigdi eisini gjørt seg galdandi um summarið. Einki samband Hann sigur, at alguvøksturin á Funningsfirði í ár var seinni enn eitt vanligt ár, men hann heldur, at hetta kann hanga saman við, at gróðurin í ár [...] hitin í sjónum hesar dagarnar, sigur hann. Spurdur, um stovnurin kennur til, at vit kunnu hava eitrandi alguvøkstur í Føroyum, sigur Høgni: - Jú, tað hava vit dømir um. Hann vísir eitt nú á eina hending í Lopra [...] - Onkustaðni sóu vit ein færra av reyðum í sjónum, men annars sást lítið til alguvøksturin meira. Hann væntar, at einki sæst eftir algurnar á Funningsfirði, tá ið hendan vikan er umliðin. Fiskirannsóknarstovan

William Gislander kom til Mykinesar at mála, tí at síggja svian skapa ein málning hugtók hann so mikið, at hann sjálvur fór at mála. Í hesum sambandi eru eisini verk hjá Gislander at síggja á sýningini [...] hoyra við listamannin, har hann við humori og livandi frásøguhátti greiðir frá lívi sínum, sum tó ikki altíð var ein dansur á rósum. M.a. er tað hugtakandi at hoyra, at hann varð biðin at syngja yvir líki [...] Føroyar kvett undir seinna heimsbardaga. Henda ósjálvbodna útlegdin og longsilin aftur til Føroyar fekk hann at fara undir sínar hugtakandi grindadrápsmálningar. Litirnir vóru ikki eins daprir og fyrr, men myndirnar

Sorin Anghel, sum slapp upp í part, tá ið hann sendi eitt brotsspark í málið til 7-2, og so var tað Hans Pauli Samuelsen, sum slapp at seta punktum, tá ið hann kom ímillum eina afturlegging til B68-málmannin [...] 2-2: Súni Fríði Barbá, 25. 3-2: Hans Pauli Samuelsen, 30. 4-2: Egil á Bø, 38. 5-2: Arnbjørn Hansen, 43. 6-2: Rafael Kwiecinzki, 45. 7-2: Sorin Anghel, br., 55. 8-2: Hans Pauli Samuelsen, 73. Dómari: Eiler [...] á og kanska gera mistøk. Longu áðrenn hálvleikssteðgin hevði EB/Streymur skorað fýra mál afturat. Hans Pauli Samulsen legði EB/Streym fram um 3-2 við einum góðum frísparksmáli, og løtu seinni beindi Egil

útlendski bólkur«. Simon Kwamm heldur tað vera frálíkt at vera her í Føroyum. Hann hevur ikki verið her so ofta áður tá hann var átta ára gamal og so í summar, tá Nephew spældu á G! Festivalinum: - Tað [...] Nephew sangarin gleðist um høvið at vera við á Planet Awards, har hann júst hevur fingið handað virðislønina fyri besta útlendska bólkin, ið hann er sera erpin av: - Eg haldi tað vera ógvuliga stuttligt at fáa [...] Simon Kwamm sigur seg ikki kenna so væl føroysku tónleikararnar, ið spæla á Planet Award, men tó er hann longu serliga bergtikin av bólkinum 200: - Mær dámar rættiliga væl teirra tónleik og orku. Somuleiðis

fram í løtuni er púra ørt. Orðini eigur Atli Hansen. Hann er reiðari og hevur eisini verið formaður í felagnum Nótaskipum í mong ár. Og tað, sum hann heldur vera púra ørt, er ein partur av okkara fiski [...] milliónir um árið, uttan at fáa nakað afturfyri. - Tað er heilt burturvið, endurtekur hann. Ìslendingar fáa allan fyrimunin Hann sigur, at tað er ein avtala, sum føroyingar og íslendingar hava havt í nøkur ár [...] føroyingar hava neyvan fiskað ein stert undir Íslandi, tí har er ongin svartkjaftur, sigur Atli Hansen. Hann sigur, at tann einfalda orsøkin til tað, er, at tað er so nógv meiri svartkjaftur undir Føroyum. Hetta

SEV setti fyrstu mylluna upp í Neshaga, og hetta er nakað, sum bøndurnir hava ynskt, leggur hann aftrat. Hann vísit annars á, at tað ikki er vandamikið at ferðast, har myllurnar standa. - Allar instalatiónir [...] nøgd av streymi, sum brúkt verður. Verður minni brúkt, verður minni framleitt ? og øvut, sigur hann. Hann vísir á, at tá ið streymurin frá myllunum kemur inn á netið, merkir tað, at motorarnir á Sundi [...] tríggjar myllurnar sløk 2000 kW tilsamans, sum svarar til eina maskinorku, ið er 2700 hk., sigur Henning. Hann vísir á, at roknað yvir húsarhald, kunnu hesar myllurnar framleiða orku til umleið 1300 húsarhald

Bólkurin vandi heima hjá honum, og hann var tann stóra drívmegin. Hann plagdi sambært Thomas Michael Smith at skelda, tá hinir komu ov seint. Ein dagin segði hann: »Tá eg sigi, at tit skulu koma klokkan [...] Thomas Michael fortelur, at hann og Heðin eitt árið spældu fyri russiskum politikarum umborð á Norðlýsinum, og russiski fiskivinnumálaráðharrin varð so glaður um tónleikin, at hann forerdi teimum eitt dýrt [...] Chrstian Poulsen (caracas), Niels Símun Johannesen (bass), Hans Christian Clementsen (gittar), Thomas Michael Smith (mandolin), Finnbogi Johannesen (gittar) og Poul Engberg Poulsen (mandolin og klokkuspæl)

nú undir-strikað av, at hann hevur vunnið trý gull album, og at hann sjey ferðir hevur verið nomineraður til grammy virðislønir. Stigtakari til vitjanina er Símun J. Hansen. Hann verður stuðlaður av trimum [...] altjóða kendi ameriku-maðurin Jessy Dixon, sum er á veg til Føroya at halda konsert. Ætlanin er, at hann skal syngja á konsert, sum verður í ítróttarhøllini í Runavík týskvøldið 21. juni ella longsta dag [...] rættuliga breiðan lurtaraskarða. Jessy Dixon var í Føroyum fyri fýra árum síðani. 24. februar í 2001 hevði hann konsert í Norður-landahúsinum. Har var fullsett, fleiri vóru á bíðilista fyri at sleppa inn, og kon-sertin

har Pætur Dam Jacobsen var so mikið leysur, at hann kundi smekkað bóltin framvið nýggja GÍ málverjanum, Marcel Dawid, sum fleiri ferðir vísti, at hann er fongur fyri GÍ. Tá ið Skála fekk sigursmálið hevði [...] bíligt, men tað órógvaði ikki Súna Olsen, sum sendi bóltin framvið Vlada Filipovic. Hann var óførur millum stólparnar, og hann var heldur ikki hesa ferð minni óførur sum sjónleikari. Hjá GÍ var Popczynski [...] stórur, tí vinkulin var so spískur, men í seinna førinum átti hann at havt økt um leiðsluna. Súni Olsen sneiddi í vinstru framvið fleiri, áðrenn hann legði upp á tvørs, men mitt fyri málinum og innanfyri br

mentamálum, Jógvan á Lakjuni, hevur enn ikki tikið støðu til friðingina, men hann hevur fyrr sagt fyri Sosialinum, at alt bendir á, at hann fer at fylgja tilmælinum og at friða økið. Saknar sakligar grundgevingar [...] nakrari loysn yvirhøvur, soleiðis sum málið nú liggur, sigur Jónsvein Lamhauge, havnarmeistari í Havn . Hann sigur, at Tórshavnar Kommuna hevur gjørt eitt stórt arbeiðið fyri at útvega nýggja Smyrli fast atløgupláss [...] inni á Bursatanga. Men Jónsvein Lamhauge saknar sakligar grundgevingar fyri, hví tað ikki ber til. Hann vísir á, at tað er roynt í simulatori í Danmark, saman við skiparunum á Smyrli. ? Og tað vísir seg