er munandi øðrvísi enn undanfarin ár. Líka síðani 1999, tá stóra kappingin varð hildin fyri fyrstu ferð, hevur einans verið talan um eina einstaklingakapping. Í ár verður so fyri fyrstu roynt at skipa [...] máta, tí longu eftir Statoil Kring Føroyar í fjør var greitt, at liðkappingin fór at vera á skránni í ár. Síðani hevur verið tingast um, hvussu liðini skuldu mannast og úrslitið av hesum gjørdist, at fýra [...] mikukvøldið, og síðani verður hildið fram hósdagin við langa Eysturoyarteininum, sum er broyttur munandi í ár. Byrjað verður í Tórshavn og síðani súkklað til Selatraðar og víðari til rundkoyringina í Runavík,

sigur Rúni Nolsøe. Men eftir eitt mest sum miseydnað ár eftir HB-mátistokki við einum 4. plássi í landskappingini. Eru krøvini so ikki eyka hørð í ár? - Tað eru tey kanska. Men hjá mær ræður um at hyggja [...] Við Rúna Nolsøe fær HB ein venjara, sum enn ikki hevur tær stóru royndirnar sum venjari. Men bæði í ár og í fjør hevur hann tó staðið við stýrisvølin á liði, sum hevur vunnið sær rætt til Formula-fótbólt [...] Og við í alt 347 dystum er hann eisini maðurin, sum eigur dystarmetið í felagnum, har hann í fleiri ár var liðskipari. Í 2006 varð Formula-fótbólturin lagdur á hillina, og ístaðin gjørdist Rúni spælandi

Danielsen 65 ár, og 27. mai fylti Richard Danielsen 70 ár. Opið hús verður í Siloa í Fuglafirði 13. oktober frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 75 ár 13. oktober verður Marjun Olsen, Fuglafjørður, 75 ár. Hon er [...] burturstødd. 80 ár Mánadagin verður Arni Højgaard Toftir 80 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. 90 ára føðingardagur Sunnudagin 14. oktober verður Jens Pauli Joensen vanliga nevndur Boy 90 ár. Dagurin verður

hevur vignast betur. Higartil í ár hevur Kári Svensson fiskað 25 laksar og tað er eitt gott ár. Einar seks, sjey laksar hevur hann sett útaftur í vónini um, at teir liva eitt ár afturat. Septembur plagar at [...] hann hevði livað eitt ár afturat, tí nú hevði hann ringar og slitnar tenn. - Men hann var sera feitur, leggur Kári Svensson afturat. Annars hava tey fingið nógvan laks fyrr í ár, men teir hava ikki verið [...] laks, tey vita um yvirhøvur, er fiskaður á Leynavatni. Hann hevur verið íðin frítíðarfiskari í mong ár og ivaleyst hevur hann eisini havt dreymin um tann stóra fiskin. Og fríggjadagin varð dreymurin veruleiki-

Poulsen leo@sosialurin.fo Tað verður skorið munandi niður í íløgunum hjá Tórshavnar kommunu fyri komandi ár. Meðan rakstrarútreiðslurnar vaksa góðar níggju milliónir, minka íløgurnar smáar 99 milliónir. Samstundis [...] Inntøkurnar verða mettar til 604.796 milliónir, og síðani verða framfluttar góðar 39 milliónir frá í ár, sum ikki nýttar íløgur. Restin, góðar 12 milliónir, verður fíggjað við tøkum peningi. Skúlin kostar [...] eisini íløgur í skúlabygging, sum er nógv tann størsti posturin í íløgupakkanum hjá kommununi komandi ár. 87 milliónir krónur – ella væl meiri enn helvtin av samlaðu íløgunum – fara til skúlabygging, fyrst

hoppiborg og ymisk tivoli-spøl á stevnuøkinum, sum aftur í ár verður við býráðsskrivstovuna. - Vit hava nú havt stevnuøkið við býráðsskrivstovuna í nøkur ár, og hetta hevur riggað serstakliga væl. Á henda hátt [...] Skráin fyri eystanstevnu er rættiliga rúgvusmikil í ár, og fyrstu tiltøkini byrjaðu longu mánadagin. Andrias Lamhauge sigur, at nú rørsluár er í ár, verður eisini skipað fyri heilsurenning hóskvøldið. [...] samskipar fyrireikingararbeiði. Øll eru tey samd um, at hóast eingin kappróður verður á eystanstevnu í ár, nú kappróðurin á varmakeldu telur við í FM-kappingini, skal stevnan ikki gerast minni áhugaverd kortini

fyrsti Fyrsti føroyameistarin, sum bleiv funnin í ár, vóru kvinnurnar umborð á Jarnbardi, sum við sigrinum á vestanstevnu vunnu sætta róðurin á rað í ár. Við hesum eru tær ósigraðar í hesum kappingarárinum [...] Næsti føroyameistarin í ár bleiv funnin í róðrinum hjá 5-mannaførum við gentum. Her kundi Hvassi tryggja sær FM við einum sigri, og tær megnaðu eisini at vinna fyri fimtu ferð í ár. Sundabáturin, sum hevur [...] KAPPRÓÐUR Kappróðrarárið hevur ikki verið serliga spennandi í ár, tí at munurin millum bátarnar hevur verið alt ov stórur í teimum ymsu bátaflokkunum. Hjá fleiri av bátaflokkunum høvdu fremstu bátarnir

- Okkara filosofi er ikki broytt í ár í mun til undarfarin ár. Vit vilja gjarna bjóða nøvn, sum eru gjøgnumførd, t.d.ordiligt polka og ordiligt gjøgnumført punk. Í ár sær tað kanska eitt sindur ógvisligt [...] Vit hittu Jón Tyril fyriskipara og prátaðu um tónlistarliga profilin hjá G!Festivalinum, sum í ár gerst fimm ár. Hava okkurt at bjóða Eftir at hava kunngjørt Nephew sum fyrsta navnið á skránni longu í desember [...] vísti mær Dixie Hummingbirds, og vit royndu longu at fáa teir í fjør, men tá eydnaðist tað ikki. Men í ár riggaði. Bookarin, sum vit fingu Hummingbirds ígjøgnum, vísti okkum so á Young Dubliners, ið vit eisini

hjartaliga vælkomin. 90 ár Týsdagin 22. januar fyllir Nicodemus Rasmussen, fyrrverandi stjóri á Gjaldstovuni, 90 ár. Hann er ikki heima føðingardagin, sum verður hildin saman við børnunum. 60 ár 15. februar verður [...] Vágur 60 ár. Dagurin verður hildin í Framtíðini leygardagin 16. februar frá kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við Óla Emil verða biðin um at siga frá áðrenn 8. februar á tlf. 266660. 65 ár Mánadagin [...] Mánadagin 28. januar fyllir Jonhard Mouritsen, Hoyvík, 65 ár. Í samband við føðingardagin verður opið hús við brunch leygardagin 26. januar frá kl. 11 og út á seinnapartin. Føðingardagar! Tann 30. januar og

kappingina fær vinnarin ferðasteyp handað. Síðsta ár vóru tað kvinnurnar á Norðoya Røktarheimi sum fór avstað við steypinum. Spennandi verður í ár, um tær aftur í ár fara at vinna hetta steyp. Eins og seinast [...] Aftur í ár skipar Lions Club í Norðoyggjum saman við teirra lionessum fyri einari skemtifótbólts-kapping. Kappingin byrjar kl. 18.30 við skrúðgongu. Sum øllum kunnugt, so byrjar Norðoyastevnan longu í [...] Nógv tiltøk verða allar dagarnar - bæði út og inni. Eitt tiltak, sum fyrstu ferð varð roynt síðsta ár, var ein fótbóltskapping millum flakakvinnurnar á Kósavirkinum og Roykivirkinum og millum kvinnurnar