sum var leikbannaður, tá VB var í Gøtu. Stórt trýst Hjá B68 stendur ? um tað ber til ? uppaftur meiri upp á spæl, enn tað ger hjá VB. Um B68 ikki vinnur í morgin, so er FM møguleikin burtur, og so er eisini [...] áskoðarar ætlaða sær til Vágs í morgin. Í fjør vunnu toftamenn 2?0 í Vági, og í fyrraárið sendi VB B68 norður um aftur við 3?1 tapi. jh [...] tað er greitt, at VB fer at fáa heiðursmerkir. Spurningurin er hvørjum slagi, tey fara at vera av. Um VB ikki tapir í morgin, tá teir fáa vitjan av B68, so er greitt, at heiðursmerkini í hvussu so er verða

verður ivaleysa stór. Johan B. Hansen og OB skulu eisini spæla á útivølli. Teir skulu um brúnna um Lítla beltið og norður til Viborg. Hinir dystirnir eru hesir: Vejle?AB, AaB?Silkeborg, Ballerup?FS Aarhus [...] áskoðarar fara ikki at møta upp í Brøndby mikukvøldið 8. november, men í donskum fjølmiðlum er eingin ivi um, at hetta verður mest áhugaverdi dysturin í fimta umfarinum. Jákup Mikkelsen og hinir í Herfølge skulu

við boðum um at møta á sama stað um somu tíð í morgin. Leygarmorgunin vórðu líkindini góð, og farið varð avstað. Bátarnir vórðu flotaðir, og útgerð og menn fingin í. Síðan varð siglt norður við landinum [...] og meta um, og skjótt er semja um ein ávísan veðr, sum teir meta vera tann stívasta. Men tíðliga er. Ikki meira enn hálvur september, og flugurnar ikki heilt dovnaðar. So ikki verður hugsað um at fletta [...] streymasjógvi, halda teir, so okkurt nýtt man vera komið, síðan til ber at ala her. Tosað verður norður eftir, um líkindi munnu vera at fara í Flatirnar eftir tveimum seyðum, har ganga. Tað er ein torva fyri

Annars er talan um seinasta umfar í kappingini hjá 3. deild. Her hevur Skála longu tryggja sær gullmerki og uppflyting, meðan spenningur framvegis er stórur. Bæði um silvurmerkini og um næsta uppflytingarsessin [...] At allir dystirnir sostatt verða settir til kl. 14.45 kemst av, at fyri at toftamenn skulu sleppa norður aftur við Smyrli sunnudagin, er hetta avgjørt seinasta freist at seta dystin í gongd. At dystirnir [...] uppflytingarsessin. B36, AB og B71 kunnu øll vinna silvurmerki, meðan dysturin um rættin til uppflytingardyst stendur millum AB, B71 og VB. B36 hevur lið í næstbestu deildini, og kann tí ikki flyta upp.

Viðhaldsfólkini hjá EB/Streymi kunnu gleða seg um, at teirra lið hevur tryggjað sær uppflyting til bestu deildina. Tey, sum taka á við ÍF, kunnu gleða seg um, at hóast teirra lið ikki hevur havt nakað serliga [...] varð tosað um 1991. Ta ferðina var fagnaðurin í HB skýlinum óførur, tá tað eydnaðist at javna til 1?1. Harvið glapp meistaraskapurin B36 av hondum, og í staðin gjørdist KÍ meistari, sjálvt um teir taptu [...] á skránni. Ivaleyst fara HB áskoðarar suður, og ferðin fer at vera sera minnisrík, um tað eydnast HB at vinna, og um tað ikki fer at eydnast VB at vinna í Gundadali. So verður HB meistari. Á spælarunum

hvat tað snýr seg um. Eftir lúsingin í Runavík hava teir dugað sera væl bara at savnað seg um næstu uppgávna, og tað fara teir eisini at gera í hesi vikuni. Teir eru fullgreiðir yvir, at um kappingarárið skal [...] staðfestir formaðurin, sum fegnast um støðuna og heldur fleiri orsøkir vera til hana: ? VB hevur ofta havt gott fólk, men tað hevur ongantíð rokkið til, at vit hava spælt um meistaraskapin. Orsøkin hevur fyrst [...] n. Spælararnir plaga ofta at fara norður kvøldið fyri dystirnar, og soleiðis verður tað ivaleyst eisini hesa ferð. Summi av viðhaldsfólkunum sunnanfjørðs fara norður fríggjadagin, og leygarmorgunin verður

n í meira mun er betran av umstøðunum, enn liður í ætlanum um at økja framleiðsluna nú beinanveg. Útbyggingin verður norður eftir og oman um verandi bygningar, sigur Atli Gregesen. Samstundis verða pa

Hvørt ár verða fleiri túsund børn í Føroyum slept upp á fjall. Eftir lógini hava tey rætt til at sleppa til skúlalækna ímeðan tey ganga í skúla, men hendna lógin verður ikki hildin. Børnini hava rætt til [...] løgtingsmaður, sett Helenu Dam á Neystabø, landsstýrismanni í almanna og heilsumálum fyrispurning um skúlalæknan í Havn. Hann sigur, at tað kann ikki góðtakast at børnini í havn ikki skulu sleppa til [...] sleppa til skúlalækna og tey, sum gera vart við seg, halda, at Jenis av Rana átti ikki bara at hugsa um børnini í Havn, tí børnini á bygd eru líka nógv verd sum tey í Havn og tey hava líka góðan rætt at

vestan fyri Írland og norður í Norskahavið, er sera stórur. Djúpum vatni Fleiri feløg skulu bora á djúpum vatni vestan fyri Írland, m.a. Statoil, Conoco og Enterprise. BP hevur ætlanir um boring á djúpum vatni [...] í skjótt tríggjar mánaðir og spurningurin er um teir eru við at testa eitt møguligt risastórt gassfelt. Felagið vil tó einki siga. Conoco hevur ætlanir um at fara undir sokallað appraisalboring í Suilvenøkinum [...] BP er tann operatørurin á føroyskum øki, sum liggur best fyri, tá talan er um at fáa ein pall til í næsta ár. Tað snýr seg um tann nútímansgjørda Transocean Leader ella Jack Bates, sum í løtuni borar við

Æður og teistar leikaðu sansaleys í, og grundin var sera sjónlig. Seks mastrahvalir komu spakuliga norður við Vágalandinum beint sunnan fyri ferjuleguna við Oyrargjógv. Fólk, sum komu í land av Ternuni hendan [...] sunnudagin, tá blaðmaðurin saman við øðrum kom í land av Ternuni á Oyrargjógv, komu seks hvalir spakuliga norður við Vágalandinum. Fýra smærri og tveir størri hvalir vóru í bólkinum. Annar av teimum vaksnu var [...] spakuliga farið glíðandi framvið. Nærri landi vóru æður og teistar púra óð í høvdinum. Eingin ivi er um, at tey vita, hvat hesin hvalurin kann finna uppá, og tí royndu tey at bjarga sær, sum tey kundu best