teir báðar føroysku skipararnar, sum verða hildnir fangar av fransmonnum. Í fimm mánaðir hevur annar teirra, Sigmund Andreassen, sitið sum fangi, uttan at tað tykist sum nakar føroyskur myndugleiki kann [...] fast, at fyri einstaka Føroyingin, sum er um at hokna undan skuldarbyrðuni, sum ábyrgdarleysir vinnulívsmenn stovnaðu í 80?unum, lættir tað einki um at vita, at ognin, sum tey fáu vinnulívsfólkini, bankanir [...] eftir at hava sæð hagtølini, sum aftur vísa eina minking í 1997 sammett við 96. Hetta er framhaldandi minking, har vit nú hava nátt einum tali, sum er 1/3 av tí fosturtøkutali, sum var fyri fáum árum síðani

ikki er greið. Taka vit tann partin burturúr, sum ber heitið ?Sjálvstýrismál?, so kundi restin eins væl verið orðað av undanfarnu samgongu, sum veruliga var ein borgarlig samgonga. Í tí vanligu floksbýtinum [...] tær minst víðgongdu, og so eru tað flokkar sum eitt nú Fólkaflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin, sum í løtuni látast sum um, at teir vilja fara langt, men sum tá til stykkis kemur, neyvan vilja fylgja T [...] verður kósin mótvegis ES, sum nýggja samgongan ynskir sær? Eisini kundi í hesum sambandi oljumálaráðharrin verið spurdur, hvønn tydning ein EBS- skipan hevði fingið fyri ein møguligan føroyskan oljupolitikk

á honum. VB liggur í løtuni á sjeynda plássi á stigatalvuni, men tað er eitt rættiliga fitt glopp niður til vandaøkið. Men VB skal kortini ikki rokna við at fáa eitt so gott kappingarár sum í fjør, tá teir [...] og í Runavík er eingin avgerð tikin enn, um tað verður tann ungi Mortan ella tann eldri Ábraham, sum verjir 1. deildarmálið í morgin, meðan hin verður við 2. deild. Dann Knudsen fekk skaða í fótliðið [...] venjingarlegu, og hann verður helst ikki tøkur í morgin. Og so er tað knæskaddi Helgi L. Petersen, sum nú hevur fingið endaliga dómin um, at hann ikki skal gera sær vónir um at vera við aftur í hesum k

hesum fólkunum, sum hava møguleikan at gera brúk av tí, sum samfelagið bjóðar teimum eldru. Og hví skal landið taka ein so stóran part av tí, tað gevur teimum eldru í pensjón innaftur í skatti? Illa viðfarin [...] nógvu, sum ikki sleppa inn á ellis- og røktarheim - bíðilistin til fimm av teimum stórstu heimunum liggur um 500, vísti Sosialurin á í gjár - hvørja sømdir fáa tey frá samfelagnum? Er tað familjan, sum má [...] heilt síðani ein tjenti sær tey fyrstu oyruni. Tá ið hesi fella frá, og ikki orka meir. Hvat ger samfelagið síðani fyri tey? Hvørjar umstøður fáa hesi at liva undir? Ella er tað bara ein partur av hesum

og teir, sum varða av djúpvatnstrolarunum hava viðgjørt støðuna saman. Og hann hevur skilt, at teir eru komnir fram til eina loysn, sum kann brúkast. Jørgin Niclasen sigur, at tað, sum liggur í kortunum [...] vil eg fegin síggja, hvussu loysnin sær út. Og tað, sum eg havi sagt er, at eg vil ikki vera við til at avhøvdað handan flotan, tí hann fiskar fisk, sum ongin annars fiskar, sigur Jørgin Niclasen. [...] møguleikum. ? Men hvør loysin verður, ber ikki til at siga. Tveir av tingmonnunum úr teimum økjum, sum verða harðast rakt, um djúpvatnstrolararnir fara á heysin, eru við í nýskipaðu samgonguni ímillum

broytingar farnar fram, serliga síðstu árini. Tá ein er so gamal, sum eg, sær ein alt í perspektiv. Tá sær ein, hvussu nógv ein sjálvur er broyttur, samstundis, sum broytingin seinastu árini hevur verið bæði [...] Um ein ikki er politiskur, so kann ein koma langt, bert ein hevur vitan, sigur Fanny Petersen. Fanny heldur, at ikki er neyðugt at fara ov nógv í smálutir við øllum hesum, tí tað kann takast sum sjálvrós [...] varð gjørt í heiminum, ein fór ikki út at keypa klæðir ella nakað. Klæði kundi keypast, men ein mátti seyma alt sjálvur. Í dag er alt liðugt og grytuklárt, sigur Fanny Petersen, sum í mong ár gekk at keypa

sigur Bjarki Skúvadal, sum er ein av teimum, sum skipar fyri útferðum undir Vestmannabjørgini við báti. ? Tann nógva vesturættin, serliga í juli, gjørdi, at vøksturin ikki bleiv tann sum hann kundi verði, og [...] Sp/f fekk í fjør ein nýggjan bát til túrarnar undir Vestmannabjørgini. Tað er Barbara, sum tekur 28 fólk og sum er bygd hjá AWI-boats í Runavík. Báturin hevur riggað stak væl, og fólk, sum hava verið við [...] til vildar undir Vestmannabjørgunum. Har lívir sum oftast, tá ættin liggur inná vestanfyri. Tað var partvís eitt ynski frá túroperatørunum, tí bólkar sum koma hendaveg hava ofta goldið fyri túrin áðrenn

Tað vóru feløgini í miðstaðarøkinum, sum fingu stig, og tað vóru tey í útjaðaranum, sum einki fingu. Høvuðsstaðurin og Eysturoy mugu metast sum miðstaðurin í Føroyum. Í 1. deild í fótbólti er hetta økið [...] vórðu rendir um koll av ósigrinum ímóti B36. Leygardagin fáa teir vitjan av NSÍ, sum framvegis liggur á bronsuplássi og sum ofta hevur staðið seg væl í Gundadali ímóti havnarliðunum. Um NSÍ komandi ár fyri [...] Fuglafirðar. Sum umfar dettur av umfari gerast møguleikarnir at bøta um støðuna alt færri, og tvørámenn eru greiðir yvir, at skulu teir yvirliva í bestu deildini, so skulu teir vinna ein ella helst tveir

henni, so kemur Framtaksgrunnurin, sum eigur Fiskavirking, sum eigur flakavirkið í Vági á føroyskar hendur, og so er vón fyri stavn. Hetta hava teir, ið sitið hava sum ravnur yvir deyðseyða, skrivað sær [...] allastaðni. Suðuroyggin liggur langt ovast við tøkum arbeiðsleysum fólki, meðan fleiri eru endaði á forsorgarlógini, tí at tey hava verið arbeiðsleys í meira enn trí ár. Tað er tann kontoin, sum formaður fólkafloksins [...] umráðandi at hava tann setningin í stevnuni hjá samgonguni fyri eyga, sum viðger økismenningina. Syðra helvt av Suðuroynni fór eins og restin av landinum vinnuliga fyri bakka. Hetta økið skilti seg frá

Býurin hevur ein hóp av handlum, sum bjóða alt hugsandi fram. Prísir Smyril Line hevur skipað soleiðis fyri, at tey, sum koma við á ferðini, koma at búgva umborð á Norrønu, eisini meðan skipið liggur við kaj [...] verður týsmorgun klokkkan 7. Meðan skipið liggur inni í Aberdeen, fáa ferðafólkini eisini møguleika fyri at fara á ymsar útferðir í Aberdeen og har um leiðir, sum Smyril Line fer at skipa fyri. Enn er ikki [...] hevur verið millum Føroyar og henda skotska havnabýin, sum hevur einar 265.000 íbúgvar. Í gomlum døgum vóru tað sera nógv føroysk fiskiskip, sum sigldu til Aberdeen at selja fiskin. Nú á døgum er nógv