Liðini hjá Vilhelmi Poulsen og Jóhan á Plógv Hansen vóru í leiki í bundesliguni í kvøld. Tað eydnaðist liðnum hjá VIlhelmi, Hannover-Burgdorf á heimavølli at vinna 35-30 á Rhein Neckar Löwen. Í steðginum [...] steðginum var støðan javnleikur 14-14. Hannover er fremst í deildini við 22 stigum fyri 13 dystir. Liðið hjá Jóhan, Flensburg-Handewitt vann á heimavølli stórsigur 39-22 (19-11) á Potsdam. Jóhan skoraði trý

tíðini. Sandnes er nú fremst í bólki 1 í triðbestu deildini. Megna teir at halda hendan sessin, so flyta teir beinleiðis upp í næstbestu deildina. Tó hevur Sotra sama stigatal, og teir í Sotra hava spælt [...] spælt ein dyst færri. Jerv hevur 18 stig á triðja plássinum, og Notodden hevur 17 stig á fjórða plássinum. Komandi leygardag hevur Sandnes heimadyst móti Sandviken.

er fremst í deildini við 34 stigum. Sotra er næstfremst við 30 stigum, og Jerv er nummar trý við 27 stigum. Uppflytingarstríðið stendur millum hesi trý liðini. Komandi sunnudag kunnu Gullbrandur og li [...] liðfelagarnir taka eitt stórt stig móti uppflytingini. Tá kemur Sotra á vitjan, og kann Sandnes við einum sigri leggja sjógv millum seg og nærmastu uppflytingarbiðlarnar. [...] summarfrí síðani 13. juli. Seinnapartin spældu Gullbrandur í Horni Øregaard, ið framvegis er liðskipari, og liðfelagarnir í Sandnes ULF dyst á útivølli móti Sandviken. Sandnes vann dystin 2-0. Ole Sundgot legði

liðið vann. StÍF I er fremst í næstbestu deildini. Í Klaksvík vann Stjørnan 21-16 á VB. Kvinnuliðini, sum hava spælt seg í hálvfinaluna í steypakappingini, eru Tjaldur, Neistin, StÍF I og Stjørnan.

Sunnudagin spældi toppliðið í donsku 1. deild, Lyngby, á útivølli ímóti Herfølge. Eitt mál kom í dystinum, og tað fekk Lyngby. Anders Jochumsen skoraði tað tveir minuttir fyri hálvleikssteðgin. Í seinna hálvleiki [...] Lamhauge Holst, vístur av vøllinum, eftir at hann fekk sítt seinna gula kort í dystinum. Lyngby liggur fremst í næstbestu deildini, nú danska 1. deild fer í vetrarfrí.

Alma Bjartalíð, Klaksvík Ein lítil heilsan og tøkk til tín. Tað gleddi meg, at tú noktar at stuðla fleiri berghol, fyrr enn skúlarnir eru raðfestir fremst. Halt fast! Tað var fyri mær sum at hoyra eitt

ára gamli miðvingurin, John Frederiksen kemur víða. Aftaná at hava roynt seg í finskum, eysturríkskum og skotskum fótbólti roynir John seg nú í triðbestu deildini við Arendal. John hevur fingið spælitíð í [...] enn ikki byrjað inni. Arendal er næstfremst í deildini við 16 stigum fyri átta dystir. Egersund er fremst við 22 stigum. Komandi sunnudag hevur Arendal heimadyst móti Notodden.

Mikukvøldið vunnu Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin á útivølli 33-27 á pólska liðnum, Kielce í fyrru fjórðingsfinaluni í Champions League. Kielce var á odda 14-12 í steðginum. Returdysturin [...] høllini í Berlin komandi mikudag klokkan 17.45. HER ber til at síggja ein samandrátt frá dystinum. Fremst í brotinum sæst Hákun brenna ein góðan málmøguleika: ##med2##

sítt ríkidømi fyrst og fremst uppá vitan og nýskapan ella innovatión, serliga í mun til burðardygga vinnu. Henda veruleika mugu vit í Føroyum viðurkenna og lata okkum í til, um vit, eins og onnur, skulu [...] eins og tey hava gjørt á Læsø, har ein lønandi ferðavinna er bygd upp um saltútvinsluna. Kappast um hugskot og søgur Vit síggja, hvussu virðisskapan í størri og størri mun fer fram í gjøgnum vøru- og ko [...] Føroyum, har vit higartil hava roynt at varðveita ein siðbundnan reinan ídnað – tvs. fyrst og fremst fiskiveiðu, ráfiskakeyp og –sølu – sum higartil hevur troytt náttúrutilfeingið so nógv sum gjørligt, ofta

drekkamuður og pannukøkur vóru at fáa. Hjá monnum var Sigurð Justinussen úr Bragdinum fyrstur á mál. Hann hevði tíðina 1.27.04. Hjá kvinnunum var Petra Gardar Neumann fyrst um málstrikuna í 1.51.26, og hjá v [...] Leygardagin skipaði Roysnið fyri árliga nýggjárshálvmarathon. Runnið var av Funningsvegnum og út á Toftir Veðrið var ikki av tí besta, men kortini vóru 19 luttakarar møtt til kappigina. Serliga hevði vindurin