ferðafólki at gera skjótferðir til Føroya um jóltíðir, sigur Bergur Thomsen, stjóri. – Vit hava fingið onkrar fyrispurningar frá fólki, sum ynsktu at koma upp til Føroya at halda nýggjár. Men vit hava verið [...] Og tó. Tað frættist, at summar danskar fyritøkur eru farnar at senda starvsfólkini snartúrar til Føroya at halda jólaveitslur. Vandin í hesum er sjálvandi, at hesi halda seg ikki fyri sjálvi í seks dagar

hetta er nøktandi fyri at tálma innflutninginum av ólógligum rúsevnum til Føroya Rúsevnini síggja út til at floyma ótálmaði til Føroya og frá ungfólki frættist, at tey javnan fáa í boði at keypa sær ólóglig [...] út til, at nú eru rúsevni eisini at finna millum skúlaungdóm í skúlatíðini. – Innflutningurin til Føroya er vaksin sera nógv seinastu árini, meðan tað hoyrist, at orkan til eftirlitið ikki hevur fylgt við

vann gullmedaljurnar, skrivar Fótbóltssambandið. Í døgunum 5. til 11. august var Fótbóltssamband Føroya vertur fyri NM-kappingini hjá U17-landslið við dreingjum. Átta lond luttóku í kappingini, sum bleiv [...] verið eina meiri umfatandi kapping enn seinast, sigur Virgar Hvidbro, aðalskrivari í Fótbóltssambandi Føroya. Teir 16 dystirnir blivu spældir á Tórsvølli, á Ovara vølli í Gundadali og á Argjum. Tað hevur verið [...] okkara veitarum, so gekk hetta væl, sigur Andrass Thomsen, landsliðs-samskipari hjá Fótbóltssambandi Føroya. Norðurlandameistarakappingin verður í Føroyum aftur um seks ár. Árliga kappingin verður hildin upp

rinda limagjald til fakfelagið av gjaldinum. Tað halda tey í Føroya Arbeiðarafelag, og tað fara tey nú at virka fyri. Á aðalfundinum hjá Føroya Arbeiðarafelag um vikuskiftið var tað Fuglafjarðar arbeiðs [...] av gjaldinum úr Als, Barsilsskipanini, ella úr dagpeningaskipanini. Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, sum eisini er limur í stýrinum fyri Als, er púra samdur, og hann sigur, at hetta

hassji, tá ið vinmaður hansara kemur til Føroya. Bjarni Hammer kallar hendan vinmannin »primus motor«, tá ið umræður hassj, og tá ið vinmaðurin kemur til Føroya 22. desember ringir Bjarni Hammer millum [...] Sosialinum í gjár varð avdúkað, at Bjarni Hammer hevur tætt samband við ein persón, sum smuglar hassj til Føroya, og sum sambært Bjarna Hammer altíð hevur hassj. Sosialurin avdúkar eisini, at Bjarni Hammer segði

Øksarálopið á Íslandsvegnum er nú á veg í rættin. Føroya rættur hevur fyribils sett av eina viku í februar til viðgerð av málinum, sum verður eitt nevningamál. Talan er um viku 7, sum er frá 12. til 18 [...] nóg trygg, og tí hevur ákæruvaldið biðið um loyvi at flyta mannin til Danmarkar. Hesum hava bæði Føroya Rættur og verjin hjá manninum eftirlíkað, og tí verður maðurin fluttur á psykiatriskan stovn í Danmark [...] Niðurstøðan hjá rættinum var, at føroyskir myndugleikar skulu rinda í slíkum førum, og tí er tað Føroya Landsstýrið, sum skal rinda fyri mannin, meðan hann er í viðgerð í Danmark, inntil málið kemur fyri

Felagið vann liðkappingina umframt at Sámal Debes gjørdist bæði føroyameistari fyri einstaklingar og Føroya Cup, sum er ein nýggj kapping í føroyskari skjóting. Tað var ein sera jøvn kapping í FM fyri ein [...] rakti, var FM-heitið tryggjað. Jóhann Fløtt endaði nummar trý. Sámal Debes vann sum nevnt eisini Føroya Cup. Her gjørdist fyrra umfar í FM-kappingini avgerandi. Áðrenn vikuskiftið lá Tórur Fløtt á odda [...] odda, tríggjar dúgvur framman fyri Sámal Debes. Trý tey fyrstu umførini í FM-kappingini taldu við í Føroya Cup og í hesum trimum umførunum rakti Sámal Debes 70 dúgvur, meðan Tórur Fløtt rakti 65. Tískil vann

í Danmark í nøkur ár, tá hann fekk starv og flutti upp til Føroya at arbeiða í matvøruhandlinum í SMS. So skjótt, sum hann var komin til Føroya í endanum av august mánaði í 1977, byrjaði hann í starvinum [...] 40 ára starvsdag í SMS. Eldri sonurin Henrik var júst føddur, tá Jørgen og Birte fluttu heim til Føroya, og ætlanin hjá teimum tá var, at tey skuldu vera í Føroyum og arbeiða í eini tvey ár. Men, ætlaðu

Nikolaj Jensen er komin úr Danmark til Føroya fyri at geva soni Ronaldo eina gávu. Millum fjeppararnar, sum hava fylgt portugisiska landsliðnum síðani teir komu til Føroya, er níggju ára gamli Nikolaj Jensen [...] føðingardagsgáva. - Tað einasta, Nikolaj vildi hava í níggju ára føðingardagsgávu, var ein túr til Føroya í samband við landsdysin. Tí eru vit her, sigur hon. Hevur tú so hitt Ronaldo, Nikolaj? - Nei, men

vælgerandi endamál Hetta er fjórða árið á rað, at Lions Club í Føroyum saman við Fótbóltssambandi Føroya skipar fyri Stórsteypadysti millum føroyameistararnar og steypavinnararnar frá árinum fyri. Dysturin [...] »Tú hevur rætt« hjá Barnabata, Sjúklingahotellið Tórshavn í Keypmannahavn og ungdómsdeildina hjá Føroya Barnaheimi. Atgongumerkjaprísurin er tann vanligi, 70 krónur, men fólk eru vælkomin at lata meira [...] kaffimunn í FSF-húsinum. Fyrireikingarnar av Stórsteypadystinum eru býttar soleiðis, at Fótbóltssamband Føroya tekur sær av tí fótbóltsliga, og Lions Club í Føroyum skipar so fyri øllum hinum, sum er rundan um