arbeitt miðvíst fyri at búgva føroyskt mál út til at bera nútíðarligan mentaskap. Í hesum anda týddi Jákup Dahl ymsar tekstir í Bíbliuni m.a. Dávidssálmarnar í Gamla Testamenti. Victor Danielsen skrivar soleiðis
arbeitt miðvíst fyri at búgva føroyskt mál út til at bera nútíðarligan mentaskap. Í hesum anda týddi Jákup Dahl ymsar tekstir í Bíbliuni m.a. Dávidssálmarnar í Gamla Testamenti. Victor Danielsen skrivar soleiðis
sum varð doypt eftir føroyskum rituali. Jóan Pauli var tjóðskaparsinnaður og hevði søkt próstin Jákup Dahl um loyvi til tess. Hetta skuldi játtast av hægri myndugleikum, og tað varð tað eisini. Prósturin
dómsnevndin metti, at møguleiki var at fara víðari við fleiri av hugskotunum. Í dómsnevndini sótu Jákup Dahl frá Betri Samtakinum, Tróndur Høgnason Dalsgarð frá Føroya Tele, Høgni Warberg frá Uttanríkis-
tveir, Gulak Jacobsen, prestur í Suðuroy, og Jákup Dahl, prestur í Suðurstreymoy, upp á tal. Sambandið helt upp á Gulak Jacobsen, sjálvstýrið upp á Jákup Dahl. Báðir umsøkjararnir vóru yrkjarar, men annars [...] nakar maður, sum í sínum persóni umboðaði sjálvstýrisins mentanarpolitisku stremban, so var tað Jákup Dahl. “En smuk Mand” Rytter mælti til at seta Gulak Jacobsen, og biskuppurin, Ostenfeld, fylgdi hansara [...] sambandinum. Tann danski kirkjumálaráðharrin, Poulsen, setti, ímóti biskupsins ynski, á sumri 1918 Jákup Dahl í embætið sum Føroya próstur. Fyri sambandið var hetta ein serliga svárur smeitur. Flokkurin hevði
A. C. Evensen. Í hesum skeiðinum varð støðið lagt. Í seinna skeiðinum eru tey trý høvuðsnøvnini Jákup Dahl, sum fram um aðrar skapti føroyskt bíbliumál; Victor Danielsen, ið týddi alla Bíbliuna; og K.O
góðar og tyngri løtur á lívsleiðini. - Tann bíbilski teksturin er tikin úr bíbliutýðingini, ið Jákup Dahl, próstur, og Kristian Osvald Viderø løgdu úr hondum. Málið er mergjað og gott og ber ein tignarligan
Hjalgrím Elttør skoraði til 4-1 sjey minuttir undan leikloki, tríggjar minuttir undan leikloki minkaði Jákup Dahl-Olsen um munin til 4-2, og tá ið vanliga leiktíðin var gott og væl farin, varð Aksel B. Danielsen
Samuelsen og Allan Bjarnarson vóru í maskinuni, Niels við Gjógvará var kokkur, Johan úr Toftum og Jákup Dahl vóru dekkarar. Sosialurin setti seks av teimum stevnu í hugnaligu Johannuhølunum í Gamla Skúla [...] Vági, har teir greiddu okkum frá ferðini. Teir báðir, sum ikki vóru við, vóru Allan Bjarnarson og Jákup Dahl. Langir dagar Teir siga, at hóast upptøkurnar við Johonnu ikki vardi meiri enn tríggjar dagar,
at gerast formaður í kirkjuráðnum. Eg kom tí at hava tætt samstarv við sóknarprestin og próstin Jákup Dahl. Hesin sami próstur, sum skrivaði søgu í kirkju okkara við at vinna okkum móðurmálinum pláss í
