kann landsstýrismaðurin í samferðslumálum, sum er sjálvur løgmaður, og eisini Strandferðslan roknað við hvøssum mótmálum úr Suðuroy. Suðuroyingar hava fyrr víst á, at Dúgvan er ikki hóskandi skip til hesa [...] møguleiki. Starvsfelagið hansara sunnan fyri Hovsegg, Jógvan Krosslá er samdur í, at Dúgvan er als ikki hóskilig at samband. ­ Tað er als ikki nøktandi fyri vinnulívið ell annað samskifti, eitt nú á ít [...] møguleika í at fáa tað broytt nú. ­ Og táið veruligur møguleiki neyvan er til staðar, er tað ivasamt, hvussu nógv býráðið fer at gera við málið. Men hann roknar tó við, at hann fer at seta seg í sambandi

sett í siglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til eftirlit. Men tað, sum verri er, er at hann ivast ikki í, at hetta kemur at kosta fótbóltinum, í Suðuroynni dýrt. ­ Eitt er, at Dúgvan er nógv minni [...] ­ Tað er onki sum eitur. Tað má finnast eitt annað skip fyri Smyril enn Dúgvuna. ­ Ítrótturin í Suðuroy kann ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist [...] feløgini í Suðuroynni ­ Men einsvæl verður tað ómøguligt at fáa viðhaldsfólk við suðuroyarliðunum norðureftir, og tað er ein smeitur fyri hini feløgini. ­ Tí bendir alt á, at verður Dúgvan sett í siglingina

langa ferð. Eitt nú er benkurnir alt ov smalir og í ov vánaligum standi at sita so leingi í. Men Jonny Dimon sigur, at ein annar vansi er, sum als ikki skal undirmetast. Og tað er, at fólk hava so so litið [...] Smyril er til fimm ára eftirlit frá 20 apríl. Og ætlanin ern nú at mótmæla hesi ætlan. Leygardagin hevði Økisfelagið fyri ferðavinnuna í Suðuroy fund og tað samtykti einmælt at senda báði ráðharranum í sa [...] heilt einfalt ikki, at Dúgvan verður sett í Suðuroyarsiglingina. ­ Hon er ikki skip at sigla hesa farleið við, sum fyri ein stóran part er á opnum havi, tí hon er ov lítil, og rullar ov illa ­ Hon sigur

sett í siglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til eftirlit. Men tað, sum verri er, er at hann ivast ikki í, at hetta kemur at kosta fótbóltinum, í Suðuroynni dýrt. ­ Eitt er, at Dúgvan er nógv minni [...] ­ Tað er onki sum eitur. Tað má finnast eitt annað skip fyri Smyril enn Dúgvuna. ­ Ítrótturin í Suðuroy kann ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist [...] feløgini í Suðuroynni ­ Men einsvæl verður tað ómøguligt at fáa viðhaldsfólk við suðuroyarliðunum norðureftir, og tað er ein smeitur fyri hini feløgini. ­ Tí bendir alt á, at verður Dúgvan sett í siglingina

langa ferð. Eitt nú er benkurnir alt ov smalir og í ov vánaligum standi at sita so leingi í. Men Jonny Dimon sigur, at ein annar vansi er, sum als ikki skal undirmetast. Og tað er, at fólk hava so so litið [...] Smyril er til fimm ára eftirlit frá 20 apríl. Og ætlanin ern nú at mótmæla hesi ætlan. Leygardagin hevði Økisfelagið fyri ferðavinnuna í Suðuroy fund og tað samtykti einmælt at senda báði ráðharranum í sa [...] heilt einfalt ikki, at Dúgvan verður sett í Suðuroyarsiglingina. ­ Hon er ikki skip at sigla hesa farleið við, sum fyri ein stóran part er á opnum havi, tí hon er ov lítil, og rullar ov illa ­ Hon sigur

virkseminum á flakavirkinum í Vági, so greitt er, at Fiskavirking fekk virkið í Vági í sín bólk við einum endamáli, at einki virksemi skal verða har. ? Fyri syðru helvt av Suðuroy hevur hetta havt katastrofalar [...] katastrofalar fylgjur, sum eisini ofta er víst á, og av hesi orsøk er arbeiðsloysið framvegis størst í hesum partinum av landinum. ? Landsstýrið er helst einasti instansur, sum kann trýsta Framtaksgrunnin og [...] Seinasti arbeiðsdagurin á flakavirkinum í Vági var 2. oktober í 1994, og sambært viðmerkingunum hjá Henrik Old, so hava allar royndir síðan at fingið virkið í gongd aftur higartil verið miseydnaðar. Nú

hon hevur leingi ivast í, um hon skuldi stilla uppaftur. ­ Tað var heldur ongantíð ætlanin at stilla upp. Men eg eftirlíkaði, táið Verkamannafylkingin manglaði eitt valevni í Suðuroy, sigur hon. Hon sigur [...] r. Hon sigur, at hon er samd við fundarfólki í FA um, at tað liggja so stórar avbjóðingar fyri framman, at tað krevur ein formann, sum er til taks fulla tíð. Hon nevnir m.a. lívstryggingina, penssjónsskipanina [...] helt, at tað liggja so stórar og avgerandi avbjóðingr fyri framman í FA, at tað fer at krevja sín 3mann3 at standa á odda fyri fakfelagnum í komandi tíðum. Lurti sjálvandi eftir Ingborg Vinther sigur, at tá

lønarútreiðslurnar vóru í 1997 8,8 mió. krónur. IRF gjørdi størri avskrivingar í 1997 enn teir gjørdu í 1996. Í ársfrágreiðingini hjá IRF stendur, at hækkaðu avskrivingarnar í høvuðsheitum stava frá, at [...] at gamla umlastingarstøðin í Suðuroy er liðugt avskrivað. Sum nevnt hækkaðu rentuútreiðslurnar hjá IRF í fjør. 1997 var fyrsta árið fekk rentur goldnar av skuldini hjá IRF. Samlaðu rentuútreiðslurnar vóru [...] sum fimta árið á rað vísir rakstraryvirskot. Avlopið í 1997 var 1,4 mió. krónur ímóti 4,6 mió. krónum árið fyri. Orsøkin til at úrslitið í 1997 er verri kemst fyrst og fremst av, at IRF fyri fyrstu ferð

formaður í felagsstjórnini í fleiri ár. Sjálv minnist hon ikki um tað er 8 ella 10 ár síðan, hon gjørdist formaður. Men møguleikin at halda fram sum formaður er so avgjørt til staðar. Á ársfundinum í Havn [...] ætlan skuldi fyrsti ársfundurin verða hildin í Suðuroy, men tann nógvi kavin gjørdi, at fundurin mátti útsetast. Enn er ikki avgjørt nær fundurin verður. Fundurin í Eysturoynni varð hildin á Runavíkar Sjómansheimi [...] -kjøt og greiddi frá føroyskari kjøtframleiðslu. Í Havn varð ársfundurin hildin í matstovuni í Hoyvík 17. mars. Her vórðu millum annað stuttfilmir vístir fram. Í Klaksvík varð ársfundurin hildin á Klaksvíkar

røkja Suðuroyarsiglingina í 20 dagar, sum er tíðin arbeiðið uppá Smyril er roknað at taka Men verður Smyril ikki klárur til tíðina, er einki í vegin fyri at leingja leigumálið í nakrar dagar afturat , sigur [...] ina. Og nú er tað so endaliga avgjørt í Landsstýrinum, at at tað verður Norrøna, sum skal røkja suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er í dokk. Edmund Joensen, løgmaður, og landsstýrismaður í samferðslumálum [...] mótmæla.... Táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk í ein heilan mánaða, og at Dúgvan skuldi røkja suðuroyarsiglingina ta tíðina, varð eitt ramarskríggj í Suðuroy. Og skjótt heglaðu mótmælini niðuryvir báði