ein samanrenning á enskum av navninum Petur og millumnavninum William. PET-U-R: PET verður til Bet, og U verður til You og R verður til Are og so kemur millumnavnið William. Útgáva Petur hevur undir li [...] manning. Bólkurin er komin við útgávu og streyk lagið Here We Go Stereo inn á fyrsta pláss í sendingini “15 Teim Bestu” í útvarpinum. EP útgávan, See Inlaid Heart For Details, er eisini tøk á netinum á www.

syngja Simme Jacobsen Øll eru hjartaliga vælkomin 15.00 Opið hús Mikudag 10.00 – 12.00 Bindiklubbur Fyrireiking til temadagin við Bettinu Andersen 17. sept. 15.00 Túrur út í Havnardal 16.00 Við bussi út á [...] Gøtubrá Vit byrja aftur týsdagin kl. 15 øll eldri eru vælkomin. Bussur fer úr Syðrugøtu kl. 14.50. Dagtilhaldið Fløvi Glyvrar er opið mánadag til fríggjadag kl. 15.00- 18.00. Allir pensionistar eru hjartaliga [...] Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Heilafelagið

umleið 60% av Føroya fólkið, um tey hava Televarp, hava møguleika at kopla seg á R2 Net. - Ætlanin er at hava fýra rásir á R2 Net. Tær eru Iktus, ið er føroysk kristiliga rás, eina føroyska rás, við blandaðum [...] beinleiðis, líka til tey takka fyri seg, greiðir Petur Jacobsen frá. Við á Fjarðafestivalinum hevur R2 Net umleið 15 fólk. Sjey við filmstólini, eini fýra í sendibussinum og tríggir vertir. - Vit hava sett tað [...] R2 Net, byrjaði at seta upp fyri umleið trimum árum síðani, men eru ikki byrjaðir at senda fyrr enn í summar. Onkur hevur kanska lagt til merkis, at ein nýggj samskiftisstøð er komin í Nólsoynni. Í dag

Dam Ítrótti 1. deild Tróndur Sigurðsson AB 17 Jens Erik Rasmussen 07 Vestur 16 Johan Eivind R. Mouritsen TB 15 Tór-Ingar Akselsen 07 Vestur 14 Andrzej Stretowicz 07 Vestur 12 Tummas Hans Rubeksen AB 12

panikkur var nakrantíð og alt sum skuldi koma út kom út, sigur Petur Jacobsen, stjóri í R2 Net. Til arbeiðis hevði R2 Net 15 fólk. Talan var um sjálvboðið arbeiði, so á tann hátt var ikki nøkur serlig útreiðsla [...] á netið hjá R2 Net, men ætlanin er at røkka 75% av landinum innan stutta tíð. Talan er um ókeypis sjónvarp fyri hyggjaran, tí ætlanin er at fíggja virkseminum við lýsingum. Gekk sum væntað R2 Net hevur [...] nevnt í Sosialinum fríggjadagin, er ætlanin hjá R2 Net at hava eina rás, har fólk við áhuga í at gera sjónvarp, hava møguleika at bjóða teimum tilfar, sum R2 Net síðani sendir á best hóskandi rásini. Hugtikin

Felags upphiting og stutt kunning um rutuna 14.00 Sølvi Reinert Hansen, ÍSF-forseti, setur renningina 15.30 Lutakast ? Øll, ið luttaka, eru við í lutakasti um góðar vinningar Túrurin Uttan mun til, um tú [...] na við Skansan fara tey, ið ætla sær styttra teinin, til vinstru niðan eftir Jonas Broncks gøtu og R.C. Effersøes gøtu til SMS. Tey, ið ætla sær longra teinin venda til høgru við rundkoyringina og fara [...] eftir Ringvegnum niðan framvið Norðurlandahúsið, oman Áargeil, framvið Badmintonhøllina, síðan út á R.C. Effersøes gøtu og oman í SMS. Túrurin er væl merktur allan vegin.

verður hildin við móttøku í framsýningarhølunum hjá Føroya Fornminnissavni í Brekkutúni 6, millum kl. 15.30 og 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 21. sept. verður Anna Nolsøe [...] koma í føðingardag verða vinarligast biðin um at siga frá á tlf. 447483 ella 212814 innan mánadagin 15. sept. 80 ára føðingardagur Leygardagin 13. september fyllir Ebba á Deild, vanliga nevnd Ebba í Koltri [...] Egemose og Jan Nissing, Hvedemarke 28, 9490 Panderup, Danmark. Leygardagin 13. september giftast Sunnivá R. Jacobsen Nes og Dan Andreasen Leirvík. Vígslan verður í Frírikskirkjuni kl. 14.00. Døgurði verður fyri

Skúvoy: kl. 12, altargongd: Jákup R. Hansen Christianskirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen altarg. Húsar: kl. 11 Niels P. Danielsen altarg. Sumba: kl. 11 Símun Jacobsen Leiti: kl. 12.15 Símun Jacobsen Vágur: kl. 11 [...] fyri bønar­vikuskifti 5.-7. september í Oasuni í Hoyvík Friggjakv. kl. 20 Leygardg 10, kl. 15, kl. 20 Sunnudg: kl. 15. Saman við okkum verða: Fraklendingurin, Pierre Daniel Martin Skotska kvinnan, Barbara [...] Sunnudagsskúli kl. 12.15 Møti. Hans Arni Jensen, trúboðari í Ný Guinea greiðir frá. Barnaansing er undir møt­in­um og drekkamuður er millum møtini. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 8. sept. kl. 15 í KFUK: Seinna

súkkling og 6 km renning. Nú verður kappast á tí sokallaða OL teininum. Luttakararnir skulu fyrst svimja 1,5 km, síðan súkkla 40 km og at enda renna 10 km. Súkkla í býnum Í nógv ár hevur súkkluteinurin verið [...] Skansan. Leiðin gongur síðan niðan til rundkoyringina við Hvítanesvegin, og síðan til rundkoyringina við R. C. Effersøesgøtu. Hesin teinur er umleið 10 km, og skal tí súkklast fýra ferðir. Renningin verður á

Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Heilafelagið [...] lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­um onsdag og leygardag kl. 19 [...] kl. 11, familiu­guðstænasta v/ Henn­ing Bøges­vang. Barnakórið syngur Gøta: kl. 11 (altarg.) Martin R. Jacobsen Gamla kirkja í Norðragøtu kl. 18: Jógvan Fríð­riks­son, biskupur (há­tíðar­guðs­­tænasta nú