mest sum á jøvnum millum øll liðini, tá farið varð undir endapælið. Í endaspælinum vóru seks lið KÍ, HB, TB, EB/Streymur, B36 og SÍF. Liðini spældu tvær ferðir ímóti hvørjum øðrum samanlagt 10 umfør og fremsta [...] enn grundspælið, men ongantíð eydnaðist tað hinum liðunum at koppa KÍ. KÍ hevur serliga kappast við HB og TB, og samanlagt hevur KÍ spælt fýra dystir ímóti hvørjum av hesum báðum liðum. KÍ vann tríggjar [...] dystirnir í kappingin vóru ímóti endanum av kappingarárinum, og tá var KÍ við yvirlutan. KÍ vann 2-0 á HB í Havn og 1-0 á TB í Klaksvík. Tað hevur verið eyðsýnt ígjøgnum kappingina, at KÍ smádreingirnir hava

15.00 KÍ-HB Jóannes Mikkelsen ? kl. 11.00 NSÍ-TB Bárður Mortensen ? kl. 16.30 SÍ-ÍF Petur Reinert ? kl. 15.00 Støðan B68 28 stig FSV04 22 stig ÍF 18 stig LÍF 13 stig TB 11 stig SÍ 10 stig HB 10 stig NSÍ [...] frá fríggjadegnum í kroppinum, spæla í Runavík. NSÍ hevur tapt tríggjar tær seinastu ferðirnar. KÍ og HB hittast í Klaksvík. Fyrsta sparkið í tí dystinum var longu klokkan 11 í morgun. Málið hjá báðum feløgunum

hava spælt móti HB og B36, og í morgin skulu teir norður á Mølina at takast við EB/Streym, sum eigur at vera tilvitað um at fáa bæði beinini niður aftur á jørðina eftir søguliga sigurin á HB í Gundadali. [...] rættuliga ivasamt, nær Jonn verður tøkur aftur. Á Mølini er lagið gott. Allir teir, sum spældu móti HB, eru tøkir. Einasta ivamálið er málverjin René Tórgarð. Hann vandi ikki týskvøldið, tí hann var sjúkur

at tað eydnaðist at fáa fulla úrtøku móti HB. - Vit vóru sera vónbrotnir eftir steypatapið í Gøtu, og vit høvdu gjørt upp við okkum sjálvar, at avrikið móti HB skuldi verða betri, enn tað var móti GÍ. Og [...] hevur ikki darvað mær at spæla, sigur Pauli G. Hansen, ið er liðformaður hjá Skála, sum eftir sigurin á HB er næstfremst.

Veteranur Tað vóru mong, sum høvdu hug at smílast, tá tað frættist úr HB, at teir høvdu grivið onkra gamla fyrstudeildarkempu fram aftur í royndunum at steðga ringu gongdini hjá liðnum. Millum hesar var [...] hava lagt eina nýggja og yngru linju. Pausa Tvær ferðir hevur Gunnar nú verið á vøllinum, og hóast HB hevur tapt báðar ferðir, so munnu smílini vera horvin. Tvey mál í tveimum dystum hevur úrtøkan hjá [...] enda, og aftur í dag mugu vit síggja tveir mans fara av vøllinum. Spurdur, um tað er nakað annað, sum HB-liðið kanska kann gera, til tess at venda gongdini, sigur Gunnar, at tað er helst ikki. - Vit máa bara

Gunnar Nielsen, Frem, Poul Eli Bærentsen, TB, Eli Thorsteinsson, HB, Áki Petersen, Skála, Rasmus Nolsøe, Brøndby IF, Rani D. Christiansen, HB, Marni Djurhuus, EB/Streymur, Jann Ingi Petersen, B68, Hans Pauli [...] Hanus Thorleifsson, Skála, Bárður Danielsen, Skála, Rókur Jespersen, Brøndby IF, Bjarni Jørgensen, HB, og Magnus Skoralíð, GÍ.

HB-venjarin, Frank Skytte, er ikki í iva um, at innan ikki ov langa tíð fara danskir fótbóltsleikarar at vakna við kaldan dreym. HB-venjarin hevur verið í Danmark í vetur, og hansara fatan er, at danskir [...] arbeiðsleysir. Hetta er eisini støðan í Danmark, og tí skilir Frank Skytte ikki danskar fótbóltsspælarar. HB-venjarin heldur at danskir spælarar eru kræsnir og spiltir, men teir fara at vakna við kaldan dreym

Justinussen, GÍ 14 mál 1993: Uni Arge, HB 11 mál 1994: John Petersen, GÍ 21 mál 1995: Súni Fríði Johannesen, B68 24 mál 1996: Kurt Mørkøre, KÍ 20 mál 1997: Uni Arge, HB 24 mál 1998: Jákup á Borg, B36 20 mál [...] gardystum í 1. deild. Besta árið var í 1995, tá hann skoraði 24 mál. Næstbesta árið var í 1998, tá HB gjørdist meistari, m. a. tí Súni Fríði skoraði 18 mál. Ta ferðina var Jákup á Borg toppskjútti í bestu

nýggju: Andrias Edmundsson vil verða betri enn Jóan Símun Høgri bakkurin á landsliðnum er uppvaksin í HB, har hann spældi fram til hann var 15 ár. Síðani fór hann til FC Midtjylland, har hann var partur av [...] ini í fýra ár. Síðani skifti hann til Middlefart, men har endi hann seg fastan. Nú er hann aftur í HB. Hann var upprunaliga vongur, men sum tíðin gekk í FC Midtjylland bleiv kappingin og hørð á framrættaðu [...] hoyvíkingurin fyri, at hann eisini hevur lagt nógv afturat í verjuspælinum. - Í løtuni hugsi eg bara um HB. Eg havi tvey ár eftir av sáttmálanum og eg hugsi bara um, at gera tað so gott sum eg kann har. Dreymurin

HB skrivar soleiðis á heimasíðu síni, hb.fo, í dag: Áhaldandi trupulleikar við skaða gera, at Gustav Kjeldsen gevst í felagnum, og flytur aftur til Danmarkar. Samarbeiðið er steðgað í sátt og semju, og [...] takka Gustav fyri tíðina í Gundadali, ynskja honum góðan bata og alt tað besta í framtíðini, skrivar hb.fo. Hagtøl: FaroeSoccer.com