hevur róð út og siglt við fólki og frakt millum Toftir og onnur pláss í Føroyum. Eisini hevur hann havt egnan hýruvogn. Hann var í mong ár røktingarmaður á Mýrunum við Toftavatn og í Svínáum. Hetta starv [...] tey høvdu verið gift í 65 ár. Nanna andaðist 10. apríl 2003, 87 ára gomul. Tey munnu vera fleiri, sum komast við, tá ið nevnt verður at Axel, fyri eini 10 árum síðan í fleiri sendingum í útvarpinum, n [...] greiddi frá pørtum av sínum langa lívi. 90 ára føðingardagurin verður hildin sunnudagin 24. august á Svangaskarði, har høvið verður at heilsa uppá Axel frá kl. 17-21.

og enn ber til at tekna seg á heimasíðni hjá Tórshavnar Súkklufelag. Kappingin byrjar kl. 12.00 og farið verður úr Havnini kl. 10.00. Hevur ein brúk fyri flutningi inn á Toftir, verður møtt uttan fyri bygningin [...] Súkkling Talan verður um eina harða og drúgva kapping. Teinurin verður frá keiini á Toftum, uppum Eiðisskarð, suður gjøgnum Sundalagið, eftir Oyggjarvegnum til Havnar. Komnir til Havnar verður koyrt oman [...] bygningin hjá Føroya Tele á Hálsi. Aftur í ár verður kappast um trý FM heiti, og leygardagin 30. august verður so kappast um hvør gerst føroyameistari í Býarsúkkling, ella tað sum í oyggjaleikahøpi eitur

tímar frá tí at byrjað var útfyri vitanum á Nesi, til tann seinasti báturin fór um mál. Aftná varð sum vant bjóða siglarunum kaffi og pannukøkur í matarhøllini á Fiskavirking í Runavík, har steypini eisini [...] ynskir øllum blíðan byr. Úrslitið av kappsiglingini á Skálafirði 17. august 2003, sum Lions Club Eysturoy skipaði fyri var hetta: BátanavnBátaeigari Á mál sum nr. 1 s/b Búgvin Per Mikkelsen, Strendur nr [...] landsynningi eystri við nøkunlunda jøvnum vindi inn um Saltnes, men síðani lá hann ójavnur longri inni á fjørðinum. Hetta gjørdi at menn máttu sigla uppaftur, summir enntá fleiri ferð, fyri at koma nóg langt

Holgar Lauman spældi saxofon á útgávuni, men hann verður ikki við hesaferð. Ístaðin fyri Mortan Zachariasen at blása í hornið. Rúna á Heygum sang helst vakrasta sangin á útgávuni ? Á ferð til Dreymaland ? men [...] ertini kunnugjørdu, at Terji og Føstufressar fóru at spæla á konsertini. Tiltikni bólkurin, sum ikki hevur verið á føroyskum palli í eini 10 ár, skuldi nú savnast aftur, og allir teir upprunaligu limirnir [...] høvuðsverk. Teir frálíku sangirnir á hesi útgávu hava staðið ímóti tíðarinnar tonn, og teir standa eins sterkir í dag, sum teir gjørdu fyri 10 árum síðani og meira. Á ólavsøkukonsertini fer bólkurin at

Føroysku Sjómansmissiónina Kirkju- & missiónshúsið á Argjum Á møtinum sunnukvøldið talar Heri Joensen, prestur. Hebron, Argir Sunnudagin er morgunmøti kl. 10.30. Jákup Jacobsen talar um borð Harrans. Barnaansing [...] Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. Á ólavsøku verður [...] fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61

sum hava verið á stevnunum kring landið. Nakrir av teimum ungdómunum, sum hava fingið góðar tíðir á hesum teinunum, eru síðani tiknir út til landsliðið. Luttakararnir í hesi kappingini vóru á ógvuliga høgum [...] Jønsson av Nesi tók øll á bóli. Í kappingini á 600 metrum bleiv hann nr. 2 í øðrum heati, og tá einans tríggir úr tí skjóta heatinum vóru betri enn hann, endaði hann samanlagt á fimta plássi. Dagin eftir [...] minnr. 10 av 14Dreingir 19 ár Álvur F. Christiansen, Norðdepli (1989) 300 m 46,11 seknr. 20 av 29Dreingir 14 ár 800 m2.24,62 minnr. 20 av 30Dreingir 15 ár Robin Jønsson, Nes Toftir (1990) 80 m innl.10,68 seknr

komnir longu leiðina úr Vági og norður á Toftir at spæla fótbólt, einki skuldu hava við sær suðuraftur. B68 var leikliga omaná størsta partin av tíðini, og tað vóru teir á heimaliðnum, sum høvdu nógv teir flestu [...] karnar. Dánial Hansen er ein rættuliga fjøltáttaður fótbóltsspælari. Síðani hann tíðliga á árinum kom á Toftir, hevur hann fyri tað mesta verið í verjuni. Áður hevur hann víst, at hann eisini hevur evni [...] ferðir í fyrsta umfarinum, tá ið teir á útivølli spældu ímóti EB/Streymi. Í morgin fáa teir á heimavølli nýggjan møguleika ímóti teimum úr Sundalagnum. B68-VB 2-0 (2-0) 1-0: Dánial Hansen 13. 2-0: Dánial Hansen

Varmakeldustevnan á skránni. Tá skal ÍF í grannauppgerð ímóti LÍF. Níggjunda og síðsta umfarið undan summarsteðginum í 2. deild er á skránni hetta vikuskiftið. Skála er framvegis besta boðið upp á niðurflyting [...] skal Skála spæla á Eiði, og VB skal á Toftir, har teir ikki so sjáldan hava staðið seg væl. Eftir summarsteðgin eigur Skála heimavøll ímóti VB og EB/Streymi og útivøll ímóti FS Vágum. Nú tað nærkast summa [...] teimum serkønu á økinum støðu til, um tað er ráðiligt, at hesin ella hin spælarin skal vera við næstu ferð, og um hann hóast snudd skal vera millum teir fyrstu ellivu, ella um hann skal sita á beinkinum. Hjá

EB/Streymi. Næstu ferð tekur EB/Streymur ímóti Skála, og VB skal inn á Toftir at møta B68. VB-EB/Streymur 1-1 (0-0) 1-0: Milan Kulic 1-1: Gert Hansen VB: Bjarni Johansen - Dejan Nicolic,Predrag Ziskovic, Slobodan [...] Jørgensen EB/Streymur: Gunnar á Steig - Eyðfinn Joensen, Gert Hansen, Egil á Bø, Hallur Jacobsen - Hans Pauli Samuelsen, Marek Viersbicki, Ronnie Samuelsen, Marni Djurhuus - Magni á Lakjuni, Sorin Anghel [...] Eftir sigurin á Skála høvdu vágbingar aftur fingið meira áræði og sjálvsálit, men hetta bleiv knúst í dystinum móti EB/Streymi á Eiðinum mikukvøldið. Útiliðið fekk útjavnandi málið í teimum seinastu minuttunum

einki mál afturat, men tað løgdu teir á heimaliðnum vertin í. Lagið á B36 viðhaldsfólkunum, sum í góðveðrinum høvdu brúkt dýrabærar bensindropar upp á túrin inn á Toftir, var einki serligt. Tað var lætt at [...] onga roynd havt innanfyri málrammuna hjá B36, men kortini høvdu teir vunnið 1?0 á væntaða meistaraliðnum! B68?B36 1?0 (1?0) 1?0: sjálvmál Pól Thorsteinsson 4. B68: Albert Sævarsson ? Dánial Hansen, Arnbjørn [...] sum vóru á Svangaskarði, tá ið B36 vitjaði hósdagin. B68 vann 1?0. Men teir høvdu onga roynd innanfyri málrammuna hjá B36! Einasta málið kom longu í 4. minutti. Bogi Petersen, sum var á beinkinum á Skála