tilskilað, at »Indenfor en ramme på 6 mill. i årlige statslige merudgifter í 1987-prisniveau justeres satserne på pensionsområdet, således at der med hensyn til forskelle i beskatning m.v. sikres samme disponible [...] vælvirkandi samfelag so destruktivt og irrationelt. Fer tað at verða betri og lættari at búgva í Føroyum, tá ið vælferðarblokkurin er burturbeindur og støðið undir honum yvirtikið, eins og dómsvaldið, løgreglan [...] disponible indkomst til pensionsmodtagere på Færøerne og i Danmark. Det forudsætter, at der gennemføres kompenserende besparelser på 5.5 mill. kr.« Tað kundi verið áhugavert at vita, nær hesar nevndu justeringar

ópersónliga máta at viðgera fólk, var tá eg, enn búsitandi í Føroyum, søkti um pláss á universitetinum í Aarhus. Við navni, adressu og einum »er ikke i besiddelse af personsnummer« standandi í teiginum við heitinum [...] persónsnummar tann dagin eg sá dagsins danska ljós, og at sambært hesum hevði eg eina adressu í Føroyum. Og hvørjum skal man so trúgva? Einum persóni, sum pástendur at hann býr á einari ávísari adressu

um, at teir liggja væl undir framleiðsluprísinum i Føroyum. Og ótrygga støðan í heiminum sum heild fer uttan iva at gera framleiðslukostnaðin í Føroyum væl dýrari, enn hann er. Men tí hevur landsstýrismaðurin

Norrøna Felagið í Føroyum ??????????????????????? Hósdagin fer Norrøna Felagið í Føroyum undir limatiltøkini fyri komandi veturin. Fram til ársskiftið verða fundir felagsins í Listaskálanum. Eftir ársskiftið [...] Fimmti ár Bæði Norðurlandaráðið og Norrøna Felagið í Føroyum fara um tey fimmti í vetur. Hin 19. november verða fimmti ár síðani Norrøna Felagið í Føroyum varð stovnað í Sjónleikarahúsinum í Havn. Fyrsti formaður [...] Nordens Forbund, sum er samskipanin av norrønu feløgunum í øllum Norðanlondum, givið út ritið "Norden i tiden og verden?. Her verður fólksliga norrøna samstarvið greinað og nevnd verða 27 uppskot um ábøtur

umboð fyri Føroya fólk er hægsti myndugleiki í Føroyum. (síða 5 í bóklinginum um Sjálvstýrislógina). Hin vegin, so hava danir ikki størri avgerðarrætt í Føroyum, enn vit loyva teimum. Hesin avgerðarrættur [...] vilja, so byrjar søgan og veruleikin ikki við okkum. Spurningur nr. 1 og nr. 2 um avgerðarrættin í Føroyum er ein og sami spurningur og tí sama svar: Her vil eg vísa til Sjálvstýrislógina, har sagt verður [...] fólkakirkjan yvirtikin 1. jan. 2002, og so finna vit útav seinni, hvussu hon verður skipað. "Det grejer sig i sjøen -politikkur.". Spurningur nr. 9 er um undirgrundina: Danskir myndugleikar hava als einki at skula

altargongd, skriftamál kl. 10.40, Sonja Klein og Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum Dómkirkjan: kl. 14 grønlendsk gudstænasta Tvøroyri: Ólavur Rasmussen, altargangsgudstænasta við [...] Hildibjørt Mortensen (bert fyri limir). Mánadagin 22. okt. kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman, Filmurin Lys i mørket verður vístur. Filmurin er um ytrimissión. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10.00: Barnabíbliutími

Ikki alt iÐ glitrar.... Áki Bertholdsen Tað er ikki altíð tær stóru, dýru og stórfingnu gávurnar, sum skulu til fyri at gleða eitt annað menniskja. Tvørturímóti, tí ofta skal lítið til og ofta tað, sum [...] sum er mest lítismett og onkisigandi fyri onnur. Men at nakað so lítismett, sum ein ullarlagdur úr Føroyum skuldi gera, at ein amerikanari fekk lívsviljan aftur í einum av hansara svárastu stundum í lívinum [...] og hetta hevur eisini sett hana í samband við nógv fólk, ið hava sama áhuga sum hon sjálv, bæði í Føroyum og uttanlands. Uttanáskriftin á pakkanum, sum hon fór á posthúsið við hendan dagin, vísti, at hann

barnets opdragelse og udvikling. Forældrene, eller i givet fald værgen, har hovedansvaret for barnets opdragelse og udvikling. Barnets tarv skal for dem komme i første række. 2. Med henblik på at sikre og fremme [...] fremme de rettigheder, der er indeholdt i denne konvention, skal deltagerstaterne yde passende bistand til forældre og værger ved disses udførelse af deres pligter som opdragere af børn og skal sikre u [...] at nógv børn í heimunum í dag liva undir umstøðum, sum ikku kunnu samanberast við umstøðurnar í Føroyum. Hetta merkir tó ikki at Tórshavnar Kommunu kann fáa undantøku frá at geva føroyskum børnum somu

navnanevndini. Hetta vakti ans ímillum fólk. Serliga tá fleiri av teimum nøvnunum, sum hava verið nýtt í Føroyum í langa tíð, ikki fingu innivist á listanum hjá navnanevndini. Fleiri dømi eru eisini um fólk, sum [...] at navnanevndin ikki fær eins nógvar fyrispurningar um útlendsk nøvn sum áður eins og onnur nøvn. i Eisini Bjarni Bæk, dómpróstur, sigur, at tað eru færri og færri umbønir um ?óvanlig? nøvn. Prestar kunnu

somu servicu, sum vit kenna tað heima i Føroyum, men tað má vera trupult at avgreiða post, tá húsini eru frá 20 til yvir hundrað hæddir. Sunnudagin vóru vit ein túr i Harlem til eina guðstænastu hja Firsth [...] Baptist Church. Henda guðstænastan var ikki tað, ein afturhaldandi kirkju- og missiónsmaður úr Føroyum er vanur við, men var hetta eitt ríkt upplivilsi. Tvær innsavningar, klappan, sangur og talur, bøn [...] lærdu vit sálmin »Kirkjan hon er eitt gamalt hús, stendur um tornini falla. Torn sukku eftir torn i grús, klokkur enn kima og kalla.« Hesi orðini komu mær til hugs, tá ein sá hesa syrgiligu sján og øll